Có hay không biện pháp bù đắp?

Lão nhân nhắm mắt lại, đắm mình trong nắng mà suy tư. Những hạt bụi li ti chầm chậm nhảy múa trong những tia sáng, mọi thứ đều thật tĩnh mịch, nhưng nội tâm ông lão lại dậy sóng dữ dội, không một giây phút nào được yên bình. Đấu tranh chính trị xưa nay vẫn là cuộc chiến tàn khốc nhất. Dù không có khói lửa ngập trời như chiến trường, không có bom đạn xối xả, nhưng mỗi người một khi sa vào vòng xoáy này đều sẽ giãy giụa không ngừng, cho đến cuối cùng bị nhấn chìm.

Dù đối phương có phải là người của Tân đảng hay không, cái bẫy đã được chôn sẵn. Điều đáng ngại hơn là Godol, tên ngốc này, đã trở thành một phần của cái bẫy và đang được nó che chở. Thật ra, muốn kéo hắn ra khỏi chuyện này rất dễ dàng, chỉ cần nói chuyện với phu nhân Vivian, chịu mất một chút thể diện, chắc chắn phu nhân Vivian sẽ nể mặt ông mà bỏ qua chuyện này. Nhưng làm như vậy liệu có để lại manh mối hay sơ hở gì không?

Ông lão suy đi tính lại, đắn đo mãi, cảm thấy quả thực có thể tiềm ẩn vài vấn đề.

Trong đấu tranh chính trị, không có sự phân chia vấn đề lớn hay nhỏ. Vấn đề lớn chỉ đơn giản là rút ngắn thời gian để nó "lên men" và cần ít thủ đoạn hơn, cho phép đối phương trực tiếp bộc lộ ý đồ thật sự. Vấn đề nhỏ cần thời gian để "lên men", cần thông qua các thủ đoạn khác để khuếch đại mức độ nghiêm trọng của nó, và cũng có thể tạo ra cơ hội nắm bắt tương tự như khi một vấn đề lớn bùng phát.

Vấn đề ở chỗ nào?

Vấn đề chính là Plando!

Đây là một vụ án hình sự, liên quan đến tội cướp bóc và tội gây thương tích. Plando, vì muốn chiều lòng phu nhân Vivian và nhanh chóng giải quyết vụ việc, đã dùng một vài thủ đoạn trong thời gian ngắn nhất để kết tội ba người và đưa ra mức phạt tương ứng. Thế nhưng, tất cả những điều này đều phải tuân theo thủ tục. Thủ tục, đôi khi là để bảo vệ chính mình, nhưng phần lớn thời gian lại là để chuẩn bị cho kẻ thù.

Một khi người của Tân đảng nắm được chuyện Plando, cục trưởng cục cảnh sát khu vực này, đã lạm dụng chức quyền, câu kết với nhân sĩ bang phái làm ảnh hưởng đến sự công chính của tư pháp, vấn đề nhỏ cũng sẽ biến thành vấn đề lớn. Khi tổ điều tra của Bộ Nội vụ xuất hiện, dù không có vấn đề gì thì e rằng cũng sẽ biến thành có vấn đề. Càng nghĩ, ông lão càng bội phục người đã ra chiêu lần này. Kẻ đó đã chọn một thời điểm rất khéo léo, rất nhạy cảm, dùng phương pháp không để lại dấu vết, chỉ từ một điểm không hề nổi bật để thúc đẩy toàn bộ cục diện của thành phố Turner.

Có thể hình dung được, một khi Plando bị hạ bệ, những người đứng sau Plando chắc chắn sẽ nảy sinh mâu thuẫn và sự khác biệt với hắn. Đồng thời, người của Tân đảng cũng có thể thuận lợi đào đi vị trí cục trưởng cục cảnh sát khỏi địa bàn của Cựu đảng ở thành phố Turner. Một khi chức vụ cục trưởng cục cảnh sát khu vực vô cùng quan trọng này rơi vào tay Tân đảng, họ hoàn toàn có thể lấy lý do "tăng cường trị an" để bắt đầu thanh trừng những người và sự việc có thể làm lộ tẩy họ.

Đến lúc đó, tất cả thế lực của Cựu đảng trong thành phố Turner đều sẽ phải chịu liên lụy, dẫn đến hiệu ứng domino, ảnh hưởng đến cuộc tổng tuyển cử giữa kỳ.

Càng nghĩ, ông lão càng nhận ra mình đã vô thức lùi bước về mặt tâm lý trước vấn đề này. Đây là một tình huống rất nguy hiểm, có nghĩa là ông đã bắt đầu thoái lui, nhưng bản thân ông vẫn chưa nhận ra điều đó một cách rõ ràng.

Không thể nào kiểm soát được. Với tốc độ truyền tin qua điện báo, những chuyện xảy ra tại thành phố Turner hôm nay, rạng sáng ngày hôm sau đã có thể xuất hiện trên tất cả các phương tiện truyền thông chính thống của Đế quốc. Hơn nữa, đại chúng và dư luận cũng không hề có chút thiện cảm nào với Cựu đảng. Một khi dư luận bắt đầu dậy sóng, hệ thống chính trị mục nát của thành phố Turner chắc chắn sẽ lan truyền khắp Đế quốc trong thời gian ngắn nhất.

Thế nhưng, nếu mặc kệ thì Godol sẽ trở thành con rơi. Hắn biết quá nhiều chuyện, đã xử lý quá nhiều việc, và điều đó rất nguy hiểm. Một khi hắn mở miệng, tai họa sẽ không chỉ giáng xuống riêng ông lão, mà còn liên lụy đến tất cả nhân vật của Cựu đảng trong giới thượng lưu toàn thành phố Turner.

Ông lão lúc này mở to mắt, đục ngầu, không chút ánh sáng, nhìn Godol hỏi: "Ngươi còn có dũng khí như hai mươi năm trước không?" Nói rồi, ông bổ sung thêm một câu, "Ngươi còn đủ can đảm để đặt cược cả sinh mạng mình vào canh bạc này không?"

Sau khi thoáng phân tích và hiểu rõ ý của ông lão, Godol kiên quyết gật đầu: "Tôi có thể làm được!"

Ông lão hài lòng gật đầu: "Rất tốt, ta thích điểm này ở ngươi."

"Plando là một người thông minh, và hắn vẫn luôn nắm giữ thế chủ động. Hắn chắc chắn sẽ tìm được cách thoát thân, cho nên trong chuyện này, cuối cùng người chịu thiệt thòi chỉ có một mình ngươi. Nhưng ngươi không cần sợ hãi, đắc tội phu nhân Vivian cũng không phải chuyện gì quá to tát. Nếu nàng làm quá mức, Tổng đốc các hạ sẽ khuyên giải nàng. Ta cho rằng ngươi có thể sẽ phải vào tù một thời gian, tội danh cũng không quá nặng, đơn giản là ảnh hưởng đến sự công chính của tư pháp, thời hạn thi hành án sẽ không quá ba tháng."

"Ngươi bây giờ hãy giả vờ như không biết gì cả, khi phu nhân Vivian ra tay thì cũng không cần chống cự. Thành thật nhận tội, đồng thời nói rõ tình huống, đối phương cũng sẽ không thực sự đuổi cùng giết tận, dù sao ngươi nói thế nào thì cũng là người của ta. Chờ ngươi nhận tội và đền tội xong, chuyện này sẽ dừng lại ở đây. Với năng lực của ngươi, ta tin rằng dù ngươi bị nhốt vào nhà tù khu vực, cũng có thể hưởng thụ những đãi ngộ mà người khác không có được."

Điển hình của một con rơi. Nhưng nếu một quân cờ bị vứt bỏ như con rơi lại có thể bảo toàn sự tồn vong của những quân cờ giá trị hơn, thì dù là một quân cờ thí, nó vẫn có giá trị, thậm chí là giá trị rất cao.

Ông lão nói xong thì xua tay, ra hiệu cho Godol có thể rời đi. Đến đây thì ông cũng coi như đã nói xong, phần còn lại sẽ tùy thuộc vào Godol thực hiện. Trên mặt Godol không hiện chút thay đổi nào, vẫn duy trì vẻ cung kính. Hắn cúi người lùi hai bước rồi quay người rời đi. Qua khung cửa sổ, ông lão nhìn thấy Godol lên xe của mình và biến mất trên con đường bên ngoài. Ông lão gọi quản gia đến, thấp giọng dặn dò đôi chút rồi lại nhắm mắt.

Không biết lần này hắn là đang tự hỏi vấn đề, hay là tại nghỉ ngơi.

Ngồi trên xe xóc nảy, Godol nắm chặt tay, bị những suy nghĩ trong lòng khuấy động. Hắn biết, lần này mình có lẽ sắp đối mặt với nguy cơ lớn nhất thứ ba trong đời. Hắn không chắc mình có cơ hội thoát khỏi nguy cơ lần này hay không, bởi vì một người không thể mãi mãi có vận may trong lúc hiểm nguy. Ý của ông lão hắn đã nghe hiểu: hắn sẽ tiếp tục không lay chuyển, dựa theo cục diện hiện tại mà đối đầu trực tiếp với phu nhân Vivian, sau đó vào tù ba tháng rồi lại rời đi.

Thế nhưng Godol, thân là thủ lĩnh bang phái, lại rất rõ ràng: nếu ở đó không có người quen biết can thiệp, thì tuyệt đối không phải nơi tốt đẹp gì. Có mạng để vào, nhưng có mạng để ra hay không thì chưa chắc.

Hắn rất băn khoăn, không biết mình có nên nghe theo lời ông lão mà đánh cược một lần hay không. Kẻ đã gài bẫy hắn, hoặc thế lực đứng sau, chắc chắn đã tính toán đến mọi lựa chọn của hắn rồi.

Hắn giờ đây không còn là Godol của hai mươi năm trước, khi không có gì trong tay, dám liều mạng để đánh cược!

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.