(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 905: Nhập ngũ
Chiến tranh bất ngờ ập đến khiến việc công kích San Lostos cùng mấy thành phố khác tạm thời bị đình chỉ. Trong thời kỳ chiến tranh, mọi thứ đều phải phục vụ cho nó, đây là điều được ghi rõ trong hiến pháp của mọi quốc gia. Nếu tìm hiểu lịch sử thế giới này, sẽ nhận ra rằng, gần như từ sau Đại Phá Diệt, các quốc gia, chủng tộc, bộ lạc lại lao vào những cuộc chiến tranh triền miên không ngừng, kéo dài suốt hai đến ba ngàn năm. Toàn bộ lịch sử thế giới là một lịch sử tiến hóa của chiến tranh, mọi thành tựu khoa học kỹ thuật và văn minh đều phục vụ cho chiến tranh. Cho dù là mấy năm hay mười mấy năm trước, những nơi khác ngoài Bắc đại lục vẫn chìm trong khói lửa chiến tranh.
Các quốc gia đều đánh nhau đến hỗn loạn; nếu không phải quốc gia này diệt vong, thì quốc gia kia lại nổi lên lực lượng vũ trang cát cứ. Ngược lại, nếu hàng năm mà không có vài cuộc chiến tranh thì đúng là không phải thế giới này nữa rồi.
Vì vậy, tại Liên Bang, cũng có những điều khoản tương tự trong hiến pháp, một chế độ được duy trì từ thời cổ đại.
Kế hoạch công kích bị buộc phải tạm dừng, nhiều kế hoạch của nhóm tập đoàn tài chính Đại Tân Sinh đã bị đổ vỡ. Điều tồi tệ hơn là những người như Sail, vốn dĩ không hề muốn đối thoại với họ, giờ lại sẵn lòng nói chuyện. Thế nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ, quyền chủ động trong cuộc nói chuyện này không nằm trong tay họ, họ thậm chí có thể không có cả quyền lựa chọn.
Trong sơn cốc, bên cạnh hồ, phong cảnh tĩnh mịch khiến bất cứ ai đặt chân đến đây đều trở nên trầm mặc. Họ ngồi quây quần bên một chiếc bàn ăn lộ thiên khổng lồ, trông có vẻ hòa thuận. Đó là kiểu bàn mà những gia đình đông người, nhiều họ hàng thường dùng trong các buổi tụ họp cuối tuần, hình bầu dục, có thể chứa mười lăm đến hai mươi người ngồi hai bên.
Sail tiên sinh ngồi ở vị trí đầu bàn phía bắc. Gần đây, ông có thể nói là đang rất đắc ý. Bằng một loạt nước cờ, ông đã xoay chuyển được xu hướng suy tàn của các gia tộc lập quốc, đồng thời thu về nhiều quyền lực hơn, mở rộng tầm ảnh hưởng của mình. Trước cuộc chiến giữa hai thế hệ tập đoàn tài chính cũ và mới, cán cân quyền lực đã hoàn toàn nghiêng về phía ông.
Sail tiên sinh chào hỏi mọi người, sau đó mỉm cười ngồi xuống, bắt đầu cuộc đàm phán: "Các tiên sinh, chiến tranh sắp đến rồi. Tôi vô cùng đau lòng mà báo cho các vị, cuộc chiến này e rằng không thể tránh khỏi. Trong thời gian gần đây, Liên Bang đã phát sinh nhiều vấn đề, khiến thế giới bên ngoài cho rằng chúng ta đã suy yếu, mềm yếu và có thể bị sỉ nhục bất cứ lúc nào." Giọng điệu ông có chút thâm trầm, những nhân vật đứng đầu này luôn sở hữu giọng nói đầy sức lôi cuốn. Ông nhìn quanh một vòng rồi tiếp tục: "Đây là âm mưu của Đế quốc, bọn họ muốn lợi dụng lúc chúng ta yếu thế để lật đổ và chà đạp chúng ta."
"Các vị có đồng ý không? Người Liên Bang sẽ đồng ý sao?" Cơ bắp trên xương gò má ông hơi giật, khiến khóe mắt ông co lại, trong đôi mắt hẹp dài lóe lên vẻ quyết đoán: "Không, kiên quyết không!"
Giọng ông càng lúc càng nhanh: "Bọn họ muốn chiến tranh, được thôi, vậy thì cho họ chiến tranh. Hơn hai mươi năm trước chúng ta đã suýt nữa làm tan rã đế quốc đó, vậy thì hơn hai mươi năm sau hôm nay, nếu chúng ta vẫn có thể cầm vũ khí để bảo vệ tự do và quyền lực, hãy để họ hiểu rằng dù đã truy đuổi chúng ta hơn hai mươi năm, họ vẫn không phải đối thủ của chúng ta."
"Đây là một thời đại hoàn toàn mới, một thời đại tiến bộ, nhưng xin mọi người đừng quên, hòa bình là thứ phải đổi bằng vũ lực! Cuộc chiến này, nhất định phải đánh, hơn nữa, phải đánh thật vẻ vang."
"Liên hợp nghị hội đã quyết định điều động tập đoàn quân số một, số hai, và số năm tới biên giới chờ lệnh."
"Tôi biết lý do các vị ngồi đây hôm nay, tôi cũng biết các vị muốn gì, nhưng tình hình hiện tại không cho phép chúng ta tạm thời bàn về những điều đó. Chỉ khi chiến tranh thắng lợi, những cuộc thảo luận của chúng ta mới có thể tiếp tục và mới thực sự có ý nghĩa."
"Ở đây, tôi có một yêu cầu, và tôi hy vọng các vị có thể làm được."
"Chúng ta, các vị, nói cho cùng đều là người Liên Bang. Dù giữa chúng ta có những khác biệt nào đi chăng nữa, thì mục đích chung của chúng ta đều là làm cho quốc gia này thêm phần giàu mạnh. Chiến tranh sắp bùng nổ, những người như chúng ta, lẽ ra phải có trách nhiệm lớn hơn người thường trong việc đối mặt với cuộc chiến này."
Có người muốn nói điều gì đó, nhưng Sail tiên sinh thẳng thừng ngắt lời anh ta và trừng mắt nhìn: "Tôi sẽ đưa những đứa cháu trai mà tôi yêu quý nhất tham gia quân đội, mà lại là binh sĩ ở tuyến đầu. Tôi đã thể hiện lòng trung thành và nhiệt huyết của tôi với đất nước này, vậy thì các vị cũng nên thể hiện một chút chứ?"
Ông khẽ mỉm cười: "Không cần bàn chuyện tiền bạc, hãy đưa người của các vị ra tiền tuyến, để tôi trông thấy quyết tâm, lòng trung thành và sự hy sinh vì đất nước của các vị!"
"Lựa chọn của các vị hôm nay sẽ quyết định sự thành tín trong những cuộc đàm phán giữa chúng ta sau này, ít nhất là để chúng tôi biết rằng, dù lập trường có khác biệt, mục đích của các vị cũng là vì sự tự do và giàu mạnh của quốc gia này!"
Khi Sail tiên sinh nói xong, hai bên bàn ăn đều chìm vào im lặng. Không chỉ những người thuộc các tập đoàn tài chính Đại Tân Sinh im bặt, mà ngay cả các gia tộc lập quốc cũng đều nín lặng. Nước cờ này của Sail tiên sinh quả thật quá lớn. Không phải gia tộc nào cũng có đủ con cháu để biến thành quân cờ đẩy ra chiến trường. Có những gia tộc dòng dõi không mấy hưng thịnh, con cháu lác đác vài người. Như bên phía tập đoàn tài chính Đại Tân Sinh, có khi chỉ có một người con, và đó không phải là trường hợp hiếm. Điều này có nghĩa là… nếu họ muốn tiếp tục cuộc đàm phán, trước tiên họ phải đưa thế hệ sau của mình ra chiến trường.
Chiến trường, nơi đáng sợ biết bao. Ở nơi đó, không ai biết liệu mình sẽ chết bởi viên đạn từ phía trước hay từ phía sau, thậm chí có thể mang tiếng xấu là kẻ đào ngũ bị bắn chết.
Để có thể tiếp tục cu��c đàm phán, liệu cái giá này có đáng không?
Những người cũng thuộc các gia tộc lập quốc lúc này cũng ngầm cắn răng. Việc Sail tiên sinh không thông báo trước khiến họ rơi vào thế bị động. Bởi vì Sail tiên sinh nói là những đứa cháu trai mà ông yêu quý nhất. Những chuyện nội bộ của các đại gia tộc này có thể rất bí ẩn trong mắt người thường, thế nhưng đối với những người cùng giai cấp với họ mà nói, thì chẳng có gì là bí mật cả. Ai được sủng ái, ai có hy vọng kế thừa gia tộc, mọi người đều rõ mười mươi. Sail tiên sinh đây là đang muốn "bẻ gãy rễ cây" sao? Việc bồi dưỡng một người thừa kế đủ tư cách vốn rất phức tạp, có khi phải mất mười lăm, hai mươi năm, vậy mà giờ đây lại phải chứng kiến họ ra chiến trường chịu chết...
Thế nhưng Sail tiên sinh đã làm như vậy. Nếu họ không làm, có lẽ sẽ mất đi nhiều quyền lực hơn nữa. Đây là Sail tiên sinh đang ép tất cả mọi người phải khuất phục.
Qua mấy phút đồng hồ, mới có người lên tiếng hưởng ứng: "Tôi đồng ý, tôi có bốn đứa cháu trai, giữ lại một, ba đứa còn lại sẽ đưa tất cả ra chiến trường. Tôi là người Liên Bang, tôi đã chiến đấu vì Liên Bang, con cháu của tôi cũng phải vì Liên Bang mà chiến đấu."
Sail tiên sinh gật đầu tỏ ý đồng tình: "Đây cũng là trách nhiệm của chúng ta. Rất nhiều người chất vấn liệu quyền lực trong tay chúng ta có xứng đáng hay không, mà không hề để tâm đến những gì chúng ta đã cống hiến cho đất nước này. Tôi cảm ơn tất cả những người đã chiến đấu vì đất nước!"
Khi có người đầu tiên đồng ý, mà lại đưa ra ý kiến phản đối vào lúc này chẳng khác nào muốn tìm cái chết. Tất cả mọi người chỉ còn cách nghiến răng chấp nhận chuyện này, điều này khiến Sail tiên sinh vô cùng hài lòng.
Đương nhiên đây chỉ là bước đầu tiên. Khi tình hình chiến tranh bắt đầu chuyển biến xấu, ông sẽ yêu cầu cưỡng chế trưng binh khắp nơi để chống lại sự xâm lược của Đế quốc. Đến lúc đó, sẽ có thêm nhiều người gia nhập quân đội, thậm chí có thể là những vị lãnh đạo trẻ tuổi của các tập đoàn tài chính!
Quyền lực, thật là một món ngon như vậy!
Truyện dịch thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những ý tưởng bay bổng.