Đây là Durin!

Từ ống nghe, giọng nói quen thuộc của Natiya vang lên. Không hiểu vì sao, nỗi bất an trong lòng cô ngay lập tức lắng xuống. Cô thậm chí thoáng mỉm cười. Trước đó, cô không gọi điện cho Durin vì không muốn vừa chưa chính thức nhậm chức đã phải tìm sếp tương lai của mình để vay tiền. Đó không phải là một khởi đầu tốt, cô không biết Durin sẽ đánh giá mình ra sao. V�� vậy, cô đã cố gắng hết sức để tránh điều này. Tuy nhiên, sự thúc ép của Gabrin khiến cô không còn lựa chọn nào khác. Ai mà chẳng sởn gai ốc khi bỗng nhiên mang món nợ 90 nghìn đồng?

Dù đã gom góp bấy lâu, cô vẫn không thể có đủ số tiền cần thiết. Những người bạn và đồng nghiệp cũ – những người mà bình thường vẫn luôn khoe khoang sự giàu có của mình – lại quay lưng khi cô thực sự cần giúp đỡ. Giờ đây, cô không còn cách nào khác.

Thật ra, ngoài những yếu tố đó, còn có một lý do khác mà cô cảm thấy khó nói với Durin, đó là chuyện Angelio đã ép buộc cô làm trong bữa tiệc hôm ấy. Cô thậm chí đã đồng ý, đã chuẩn bị tâm lý cho việc “trao đổi dịch thể” với Durin sau khi họ trở về vào đêm đó. Điều này khiến cô có một cảm giác khó tả, như thể... giữa họ đã có chuyện gì rồi vậy.

Hai điều kiện Gabrin đưa ra, dù là chọn cái nào, cũng đều nắm chắc phần thắng với cô. Dù chọn phương án nào, cuối cùng cô cũng phải chi một khoản tiền lớn, nhiều hơn gấp bội so với số nợ của Walt. Giờ đây, cô đã không còn đường lùi. Ngoài việc thử liên hệ Durin, cô thật sự không biết nên mở lời vay tiền với ai nữa.

"Là tôi..." Cô liếc nhìn cánh cửa đang khép hờ, rồi quay lưng lại với nó, bước về phía cửa sổ. Bên ngoài, nắng hè chói chang, vạn vật tràn đầy sức sống. Tâm trạng cô cũng vì thế mà tốt hơn đôi chút.

"Có chuyện gì vậy? Quản gia của tôi nói giọng cô lúc nãy nghe có vẻ hơi không ổn định."

Đôi khi, một lời nói có thể vô hình làm tổn thương người khác, nhưng cũng có khi một lời nói có thể xua tan cả giá lạnh mùa đông. Natiya khẽ nhếch khóe môi, rồi lại đổi một tư thế ngồi. "Tôi hiện đang gặp chút rắc rối, về mặt tài chính. Tôi đã nghĩ đủ mọi cách, cuối cùng chỉ có thể thử gọi điện cho anh." Cô nói thẳng thắn ngay từ đầu, bởi lúc này mà còn che giấu thì sẽ chỉ làm phát sinh thêm nhiều vấn đề không đáng có.

Durin không kìm được bật cười, anh ngồi dậy, nhấp một ngụm nước trái cây. "Vấn đề nào có thể giải quyết bằng tiền thì chưa bao giờ là vấn đề cả. Nếu có thể, tôi có thể hỏi lý do là gì không?" Anh dừng một chút, rồi giải thích: "Tôi không có ý muốn dò xét riêng tư của cô. Nếu cô có phiền phức nào khác, tôi cũng có thể giúp cô giải quyết luôn. Cô biết đấy, đôi khi có người nói xấu tôi, biến tôi thành một kẻ xấu xa. Mà kẻ xấu thì thường có kinh nghiệm đặc biệt với nhiều chuyện lắm."

Natiya khẽ cười hai tiếng, cảm thấy nói chuyện với Durin thật thú vị, bởi Durin luôn có những câu nói hài hước nhỏ bé, bất ngờ, những điều đó có thể dễ dàng chiếm được thiện cảm của người khác. "Chồng tôi, Walt, anh biết đấy, anh ấy đang nợ một khoản tiền. Giờ chủ nợ đã tìm đến tận nhà, mà tôi thì tạm thời không thể chi trả số tiền lớn như vậy."

"Tôi hiểu rồi. Cô cho tôi địa chỉ, lát nữa người của tôi sẽ đến ngay."

Sau khi cúp máy, Natiya trong lòng có chút cảm động, tâm trạng cũng khá hơn. Thế nhưng, vừa cúp điện thoại, cô đột nhiên nhận ra mình dường như đã quên nói với Durin số tiền cần thanh toán cho Gabrin, cứ thế mà vui mừng quá mức. Cô định nhấc điện thoại gọi lại cho Durin, nhưng bàn tay cứ chần chừ mãi, không xoay số.

Có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thôi. Dù sao, chỉ cần người của Durin đến, cô sẽ có tiền trước khi hết giờ làm. Cô cũng không muốn liên tục gọi điện làm phiền Durin. Một nhân vật lớn như Durin chắc chắn rất bận rộn mỗi ngày, với biết bao công việc phải xử lý. Không nên làm phiền anh ấy thêm nữa. Đến lúc đó, cô sẽ trao đổi với người anh ấy phái đến, chắc chắn mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Khi Natiya trở lại phòng khách, Gabrin đang cùng luật sư của mình thấp giọng bàn bạc chuyện gì đó. Ông ta cũng là một người bận rộn, có nhiều việc cần đích thân giải quyết. Một thương nhân cấp cao như ông ta thực chất cũng không dễ dàng gì. Trong việc xử lý các mối quan hệ xã hội, thường xuyên gặp phải đủ thứ chuyện phiền phức lộn xộn. Họ đang bàn về một vài vấn đề nhỏ liên quan đến việc thu hồi đất.

Thấy Natiya bước ra từ căn phòng, hai người lập tức ngừng cuộc trò chuyện. Gabrin ngồi thẳng lưng, nhìn Natiya. "Thưa cô, cô đã đưa ra lựa chọn của mình chưa?"

Natiya lúc này đã có chỗ dựa, thái độ cũng thay đổi một cách tinh tế. Cô khẽ cười, ngồi đối diện Gabrin, nhìn thẳng vào mắt ông ta rồi gật đầu nói: "Vâng, lát nữa sẽ có người mang tiền đến. Ông đợi một chút nhé."

Gabrin cau mày. Thực ra, so với 90 nghìn tiền mặt, ông ta muốn căn biệt thự này hơn. Ngoài giá trị của bản thân ngôi nhà, việc sửa sang, đồ dùng nội thất, thiết bị điện cũng có thể đáng giá thêm một hai vạn khối. Hơn nữa, giá trị của một căn biệt thự không chỉ đơn thuần là giá trị tài sản.

Hiện tại, với việc luật (chống tội phạm chức vụ) bắt đầu được thi hành trên toàn Đế quốc, một bộ phận chuyên trách đã được thành lập để trấn áp và điều tra các tội phạm chức vụ, khiến nhiều giao dịch tiền mặt trở nên phức tạp. Thế nhưng, nếu là giao dịch biệt thự, mọi chuyện sẽ không phiền toái đến thế. Quyền sở hữu không thay đổi, việc cho người khác ở lại đây thì ai cũng không thể tìm ra bất kỳ điểm vi phạm nào.

Hơn nữa, cho dù không nói đến những điều đó, sau này bán lại cho những tay nhà giàu mới nổi muốn chen chân vào giới thượng lưu, ông ta cũng có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

Ông ta nhìn Natiya một lúc rồi im lặng.

Thời gian từng phút trôi qua, hai người không ai nói với ai lời nào. Khoảng hai mươi phút sau, cửa phòng vang lên tiếng gõ.

Natiya nói lời xin lỗi rồi ra mở cửa. Bên ngoài là hai chàng trai rất trẻ, trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi. Họ mặc quần áo được cắt may tinh xảo, phụ kiện cũng rất được chú trọng, nhưng tổng thể lại cho Natiya một cảm giác không cân đối. Cô không thể nói rõ điểm nào không đúng, nhưng hai người họ toát ra một khí chất không hề bình thường chút nào.

"Cô là Natiya phải không?" Natiya khẽ gật đầu. Chàng trai trẻ đẩy cửa bước vào hai bước, mỉm cười chìa tay ra. "Ông Durin cử tôi đến, ông ấy nói cô cần giúp đỡ. Cô có thể gọi tôi là Toland."

Natiya bắt tay anh ta và nói: "Chào anh."

Toland trông khá bảnh bao, kết hợp với quần áo và trang sức càng tôn lên vẻ điển trai của anh ta. Anh ta nở nụ cười rạng rỡ, nhìn thoáng qua phía sau Natiya rồi hỏi thăm dò: "Rắc rối vẫn còn ở bên trong à?"

Natiya hơi ngập ngừng, không hiểu vì sao, rồi khẽ gật đầu: "Đúng vậy."

"Vậy thì chuyện còn lại cứ để tôi lo!"

Ba người bước vào phòng khách. Gabrin liếc nhìn hai chàng trai trẻ rồi vẫn ngồi yên trên ghế sofa. Ông ta không cần phải thể hiện sự tôn kính với bất kỳ người trẻ tuổi nào, đó không phải là sự phô trương của ông ta. Ông ta đã gặp gỡ nhiều nhân vật lớn hơn số người bình thường mà những người trẻ tuổi này từng thấy. Chính họ mới là người cần thể hiện thái độ tôn kính. Thế nhưng, không hiểu vì sao, Gabrin lại cảm nhận được một thứ gì đó ông ta vô cùng ghét bỏ từ hai người trẻ tuổi này.

"Ông chính là "Ngài Rắc Rối" đây mà!" Toland cười híp mắt bước tới, chủ động chìa tay về phía Gabrin. "Tôi là Toland, mục đích của tôi đến đây là để giải quyết rắc rối. Nếu không phiền, ông có thể cho tôi biết vấn đề hiện tại nằm ở đâu không?"

Khi Durin gọi điện cho Toland, anh không nói cụ thể cần mang bao nhiêu tiền đến, chỉ dặn Toland đến một nơi để giải quyết chút rắc rối cho một người phụ nữ tên Natiya. Thế là Toland lập tức đến ngay.

Toland là đại lý thương của thành phố Sterry. Phong cách làm việc của anh ta rất giống Durin ngày trước: táo bạo, quyết liệt, dám thách thức quyền uy, dám phá vỡ quy tắc. Durin đã trực tiếp cất nhắc anh ta. Khi đó, Durin cần mỗi thành phố có một "t��m gương". "Tấm gương" này cần sự liều lĩnh và trí thông minh tuyệt vời. Toland nhanh chóng nổi bật trong hệ thống đại lý thương, trở thành một trong những người trẻ tuổi xuất sắc nhất.

Điều thú vị hơn là, dù Toland đã trở thành đại lý thương và chiếm lĩnh một lượng lớn thị trường rượu lậu ở Sterry, nhưng danh tiếng của anh ta không vang dội như Sophia và những người khác, không nhiều người biết đến anh ta. Anh ta rất ít khi chủ động gây ra sự chú ý. Đó là một người thông minh.

Gabrin không biết Toland. Sau khi đánh giá anh ta từ trên xuống dưới hai lượt, ông ta cũng không vươn tay ra một cách lịch sự, mà chỉ nhìn cánh tay của Toland vẫn đang giơ lơ lửng giữa không trung. Ông ta vốn đã hơi tức giận. Miếng ăn đã đến miệng còn tuột mất, hỏi sao ông ta có thể vui vẻ được? Sự xuất hiện của chàng trai trẻ này có nghĩa là ông ta lại mất đi hàng chục nghìn khối, hoặc thậm chí nhiều hơn. Sau khi mất đi thành quả kinh doanh nửa năm, giờ lại chịu thêm tổn thất. Chẳng ai có thể vui vẻ nổi, hơn nữa, chính chàng trai trẻ này lại là nguyên nhân chính.

"Có vẻ như Ngài Rắc Rối không mấy hứng thú với thiện ý của tôi... không sao cả. Vậy ông có thể cho tôi biết, tôi cần gi��i quyết rắc rối này như thế nào?"

Gabrin vẫn im lặng, Natiya đứng bên cạnh giải thích qua loa một chút. Sau đó, Toland lấy ra một tờ séc, ký hai tờ với tổng số tiền mặt 90 nghìn rồi đặt lên bàn. Năm ngoái, Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã nâng hạn mức tối đa cho séc tiền mặt từ 5.000 lên 50.000, nhưng đôi khi vẫn có người phàn nàn là không đủ dùng.

Luật sư bên cạnh Gabrin nhận lấy hai tấm séc, kiểm tra đối chiếu. Sau khi xác nhận là séc thật, ông ta hỏi ý Natiya rồi đi gọi điện thoại. Ông ta cần xác minh với ngân hàng xem hai tấm séc này có thể được chi trả hay không.

Trước đó, từng có một số thủ đoạn lừa đảo: một vài người gửi một lượng tiền nhất định vào ngân hàng, sau đó nhận séc tiền mặt giá trị lớn, rồi lại rút hết số tiền đó ra, lợi dụng sự chênh lệch thông tin để lừa gạt không ít người. Sau đó, hai ngân hàng lớn đã khắc phục lỗ hổng này bằng cách áp dụng biện pháp "giữ gốc" cho mỗi tài khoản cấp séc tiền mặt, giữ lại ít nhất 15% tổng giá trị séc tiền mặt. Số tiền đó không thể rút ngay lập tức. Vào ngày tổng kết hàng tháng, khi séc tiền mặt được thanh toán, phần tiền này mới có thể được tự do sử dụng.

Nếu có người nắm giữ séc và đồng thời gọi điện xác minh với ngân hàng, ngân hàng sẽ giữ lại một phần tiền khác để chuẩn bị chi trả. Luật sư làm như vậy là để đảm bảo an toàn cho 90 nghìn đồng này.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc về quyền tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.