Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 833: Làm chủ

Trước mắt gia chủ, cũng chính là cha của hai chị em Hill, từ thái độ và ánh mắt ông ta có thể thấy rõ sự khinh miệt, thậm chí là căm hận đối với chính con gái mình! Ông ta ghét bỏ những cô con gái của mình, thậm chí là căm hận họ.

Đây là một loại cảm xúc rất kỳ quái, khiến ông ta và hai chị em ngày càng xa cách về mặt tình cảm. Vô luận các cô đã làm gì cho gia tộc này, cũng không thể khiến ông ta yêu mến họ.

Trước kia ông ta không như vậy, lúc đó ông ta vẫn yêu các con gái mình. Nhưng kể từ khi các con gái trưởng thành, từ lúc đứa cháu nói với ông ta rằng có lẽ có thể thông qua một phương thức không mấy hay ho để có được một cơ hội, và từ sau lần nói chuyện với những cô con gái đó, ông ta bắt đầu ghét bỏ, căm hận các con gái mình, không muốn nhìn thấy họ.

Thật ra ông ta đã bị bệnh. Nỗi ân hận quá lớn khiến ông ta biến sự yếu kém của mình thành căm hận, dường như chỉ có sự căm ghét mới khiến lương tâm hắn dễ chịu hơn chút, mới có thể khiến hắn cảm thấy mình không làm gì sai.

Đúng vậy, hai cô gái đó chính là một lũ tiện nhân, cho nên mình không làm sai, sai là ở các cô ta! Tại sao các cô không từ chối yêu cầu của mình? Tại sao các cô không khóc lóc nói mình không thể tiếp tục? Tại sao chúng ta lại phải đặt hy vọng vào tay các cô?

Có phải bởi vì các cô là tiện nhân không?

Tâm lý vặn vẹo khiến ông ta càng quá đáng với các con gái mình. Nếu có thể, ông ta tuyệt đối không muốn gặp lại họ, bởi như vậy chỉ khiến ông ta thêm thống khổ và khó chịu. Ông ta sẽ không thừa nhận mình là một kẻ vô năng, đây đều là lỗi của thế giới, lỗi của đám quý tộc đó, là... lỗi của cha ông ta!

Đã sớm thành thói quen với giọng điệu và thái độ như vậy của cha, Teresa chẳng hề bận tâm. Cô lúc này lại tỏ ra ung dung, nhẹ nhõm hơn bất cứ lúc nào trước đây. Cô biết có lẽ rất nhanh cô và em gái sẽ trở thành người nắm quyền mới của gia tộc này, dẫn dắt gia tộc đã mục ruỗng này đến một đỉnh cao mới, tìm lại vinh quang đã mất, hoặc là đẩy họ xuống tận cùng địa ngục. Vận mệnh của họ cũng sẽ trở thành quân cờ trong tay cô. Việc tiếp xúc với Durin và những lần trêu đùa cùng em gái đã khiến cô bắt đầu nhìn thẳng vào vấn đề thái độ của mình đối với gia tộc.

Cô, và cả cô em gái đáng yêu của mình, chẳng nợ gia tộc này bất cứ thứ gì. Ngược lại, chính gia tộc này đã nợ các cô rất, rất nhiều. Từ trước đến nay chưa từng nghe nói gia tộc nào vì bị xa lánh, bị nhắm vào, mà lại muốn những người phụ nữ trẻ tuổi trong gia đình phải làm "hoa giao tiếp", bò lên giường người khác để đổi lấy cơ hội chấn hưng gia tộc. Th�� nhưng ở đây lại có. Một tia căm hận trỗi dậy trong lòng khiến Teresa đối diện với những người thân mang vẻ mặt âm trầm này bằng một cảm giác khác lạ, một cảm giác phấn khích.

Cô mỉm cười, nụ cười càng chân thật, càng ngọt ngào. Ánh mắt của cha cô và những trưởng bối kia càng trở nên căm ghét. Cô đã không cần bận tâm nữa, "Chúng tôi đã hoàn thành một số việc, rất nhanh chúng tôi sẽ có được một phần vạn cổ phần của Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc. Đây cũng là điều các vị vẫn luôn muốn chúng tôi làm được. Bây giờ, chúng tôi đã làm được."

Tin tức này lập tức khiến đầu óc tất cả những người tham dự cuộc họp trống rỗng. Gia chủ nhiệm kỳ trước đã lung lay lập trường một cách phi lý trí, khiến gia tộc họ không được Tân đảng chấp nhận, đồng thời cũng khiến Cựu đảng bắt đầu thù ghét họ như những "kẻ phản bội". Cuộc sống của họ vô cùng khốn khó. Các quý tộc khác đều chế giễu họ, đẩy họ vào tình cảnh khốn đốn hiện tại. Họ không trao cho gia tộc bất kỳ cơ hội nào, nhưng cũng không để họ sụp đổ hoàn toàn. Họ cao cao tại thượng nhìn họ như những con côn trùng đáng thương bò lổm ngổm trên mặt đất, tìm kiếm hy vọng, rồi lại dùng một cú đá giẫm nát mọi hy vọng.

Cho đến bây giờ, một hy vọng không thể dập tắt đã xuất hiện.

Một khi họ sở hữu cổ phần của Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc, trở thành cổ đông của Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc, họ liền có quyền yêu cầu Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc đầu tư vào các ngành công nghiệp của mình. Đây là thủ đoạn mà Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc từng dùng để xâm nhập các ngành nghề. Họ chuyển nhượng cổ phần cho các nhà tư bản, sau đó bơm tiền vào xí nghiệp của những nhà tư bản đó, dùng một phương thức khác để cướp đoạt một phần sản nghiệp của người khác, nhằm đảm bảo Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc không ngừng phát triển. Thế nhưng, thủ đoạn hèn hạ này, đối với gia tộc Hill lại trở thành sợi dây cứu mạng. Chỉ cần nguồn vốn của Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc chảy vào các ngành công nghiệp của họ, thì các tập đoàn tài chính quý tộc kia liền không thể tiếp tục nhằm vào họ.

Những tập đoàn tài chính đó không thể nào đối đầu trực diện với Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc. Một thực thể kinh tế càng mạnh mẽ thì càng nhạy cảm với phương diện này. Khi sư tử không thể xua đuổi bầy chó hoang vây quanh mình, có nghĩa là sư tử đã mất đi sức mạnh tự bảo vệ bản thân, bầy chó hoang sẽ ùa đến, cho đến khi sư tử trở thành một xác chết thối rữa.

Jove kích động đứng bật dậy, ánh mắt hắn rực sáng đến mức có thể soi tỏ cả màn đêm. Kế hoạch của hắn đã thành công, gia tộc Hill sắp một lần nữa quật khởi, hắn cũng sẽ nắm quyền điều khiển gia tộc này, trở thành một nhân vật ghê gớm. Bất kể sau này gia phả sẽ để lại cho hắn sự đánh giá như thế nào, ít nhất khi còn sống, hắn sẽ không phải sống trong khuất nhục, hắn sẽ trở thành một nhân vật lẫy lừng, hắn cũng sẽ có được cuộc sống mà hắn hằng ao ước.

"Tuyệt vời quá... tuyệt vời quá!" Hắn vung tay đấm vào không khí, đi đi lại lại vài bước rồi lại ngồi phịch xuống, cả người dán chặt vào bàn, hai tay đặt phịch lên đó. Chẳng còn chút dáng vẻ quý tộc nào, nhưng hiện tại cũng chẳng phải lúc bận tâm những chuyện đó, "Khi nào chúng ta có thể nhận được phần cổ phần chuyển nhượng này? Chúng ta cần phải chi trả bao nhiêu tiền cho nó?"

Diniya đã sớm không thể chịu đựng được ánh mắt và thái độ của những người này. Họ thậm chí chẳng hề quan tâm hai chị em cô đã phải hy sinh những gì để đổi lấy phần cổ phần này, và giờ đây, họ chỉ muốn cướp đoạt thành quả của cô, rồi lại tiếp tục nô dịch cô. Cô bật cười thành tiếng, không nén nổi sự giễu cợt: "Chúng ta ư?" Câu nói đó khiến bầu không khí đang dần nóng lên trong phòng họp bỗng chững lại vài giây.

Sắc mặt Jove lập tức trở nên âm trầm. Cơ bắp trên xương gò má hắn giật giật liên hồi vì cảm xúc chấn động dữ dội, khiến hắn trông có vẻ dữ tợn, "Cô nói vậy là có ý gì?"

Diniya nhún vai. Trước đây cô hiếm khi có những hành động thiếu "thục nữ" như vậy, nhưng sau hai lần tiếp xúc với Durin trong khoảng thời gian này, cô cảm thấy làm vậy rất thú vị, hơn nữa vào những lúc cần thiết, nó cũng mang lại cảm giác rất dễ chịu, "Tôi không có ý gì cả. Tôi chỉ muốn nói cho anh một sự thật, những phần cổ phần đó là của tôi và chị tôi, không thuộc về bất cứ ai trong số các người, rõ chưa? Biểu đệ!"

Jove nhìn về phía Teresa. Hắn biết Diniya đích thị là một con tiện nhân khốn nạn, hắn càng tin tưởng người chị trầm ổn hơn, "Nói cho ta biết con bé chỉ đang đùa với ta thôi."

Teresa quả thực trầm ổn hơn nhiều, cô vẫn giữ nguyên nụ cười, "Tại sao? Tôi cảm thấy việc tôi nói 'Không' mới là quyết định đúng đắn nhất. Đúng vậy, chúng tôi đã có được cổ phần, nhưng đó là thứ của chúng tôi, không ai có thể cướp đi được."

Khi Jove còn định nói thêm điều gì, gia chủ hắng giọng một tiếng. Vẻ mặt ông ta có chút kỳ lạ, phức tạp, nhưng hơn cả vẫn là sự căm ghét. Ông ta thu ánh mắt lại nhìn xuống mặt bàn, nhẹ giọng nói: "Chuyện này không giống với những gì chúng ta đã thỏa thuận trước đó. Các con là những đứa trẻ thông minh, hẳn phải biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm, ta nói đúng không?"

"Tôi có một ý tưởng mới..." Giọng Teresa khiến phòng họp một lần nữa chìm vào im lặng, ngay cả những tiếng động nhỏ nhặt cũng hoàn toàn ngừng bặt. Ánh mắt cô lướt qua từng người thân, rồi cô nói: "Chúng ta có thể tiếp tục thực hiện theo kế hoạch..." Khi cô nói ra câu này, Jove thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong đôi mắt hơi híp lại của hắn lại ẩn chứa điều gì đó đáng sợ, "Nhưng tôi nghĩ, tại sao vị trí gia chủ lại phải để một kẻ ngu xuẩn nắm giữ? Chỉ người có năng lực mới đủ tư cách lèo lái cả gia tộc, chúng ta không nên trao quyền lực cho thứ vô dụng nhất đó."

Niềm vui chưa kéo dài đến ba giây, Jove đã chộp lấy chén rượu trên bàn của bà thím bên cạnh và ném thẳng tới. Hắn có thể khoan dung rất nhiều chuyện, nhưng duy chỉ có quyền lực của hắn là không thể bị nhòm ngó. Đó là quyền lực của hắn, chứ đừng nói là hai người phụ nữ này, ngay cả chú hay cha hắn cũng không được phép. Hắn vì gia tộc này đã nghĩ ra rất nhiều cách, và sự thật cũng chứng minh ý tưởng của hắn không có vấn đề gì. Giờ đây đã đến lúc gặt hái thành quả, hai tiện nhân này lại muốn đá hắn ra ngoài sao?

Teresa ôm chặt lấy cô em gái đang thét lên, giấu em vào lòng. May mắn thay, chiếc ly pha lê không quá nặng, nó vỡ tan thành nhiều mảnh khi va vào đầu cô rồi rơi xuống đ��t, nhưng thứ rượu trong ly đã khiến cô trông vô cùng chật vật. Cô từ từ quay đầu nhìn Jove, trong mắt cô, tia thiện cảm cuối cùng dành cho những người trong gia tộc này cũng hoàn toàn biến mất.

Không một ai đứng ra bênh vực họ. Có phải vì những việc họ đã làm, khiến mọi người đều biết gia tộc Hill có hai tiện nhân? Nhưng họ chưa từng nghĩ, ai mới là người đã đẩy mọi chuyện đến bước đường này, và đó tuyệt đối không phải là họ.

Bầu không khí trong phòng họp lập tức ngưng đọng. Có người cau mày khó chịu nhìn hai chị em, có người lạnh lùng tựa lưng vào ghế quan sát biểu cảm của người khác, và cũng có vài người lơ đãng nghịch ngợm đồ trang sức trên người mình.

Đúng lúc này, cửa phòng họp vang lên tiếng gõ. Giọng quản gia vọng vào: "Lão gia, có khách đến thăm ngài ạ."

Gia chủ nhíu mày. Rất ít người đến thăm gia tộc Hill. Tân đảng chướng mắt họ, Cựu đảng thù ghét những kẻ phản bội này, các nhà tư bản coi họ như ôn thần. Ngoại trừ một hoặc hai vị giáo chủ trong Giáo hội thỉnh thoảng đến yêu cầu quyên góp, gần như không có ai đến thăm họ.

Ông ta lại hắng giọng một tiếng: "Đưa họ đến phòng khách, bảo họ đợi một lát, ta giải quyết xong chuyện ở đây sẽ qua ngay." Nói rồi, ông ta nhìn về phía hai cô con gái mình, giọng điệu trở nên càng lạnh lùng: "Được rồi, trò chơi trẻ con kết thúc! Mau giao "bánh kẹo" ra! Ta không có kiên nhẫn tiếp tục chơi trò này với các con nữa. Làm theo những gì chúng ta đã thỏa thuận, nếu không ta sẽ khiến các con phải hối hận!"

Diniya, sau khi hoàn hồn từ cơn kinh hãi, cũng bừng bừng nổi giận. Cô thoát khỏi vòng tay ôm ấp của chị gái, đứng dậy, ngẩng cao đầu quật cường: "Con sẽ không làm vậy!"

Gia chủ vung tay tát thẳng vào mặt Diniya. Con gái mình một lần rồi hai ba lần khiêu chiến quyền uy của ông ta, khiêu chiến sự kiên nhẫn của cả gia tộc! Ông ta muốn cho hai chị em biết, ở đây, hiện tại ai mới là người nắm quyền!...

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều là công sức không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, chúng tôi trân trọng giá trị đích thực của sự sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free