Durin muốn vay thêm tiền sao?

Đại não của Angelio lập tức vận hành với tốc độ ánh sáng, trong đầu anh ta vang lên tiếng ong ong. Một lỗ đen siêu cấp hình thành ngay giữa bộ óc đang quay cuồng, nuốt chửng mọi suy nghĩ của anh, sau khi được xử lý, chúng lại phun ra từ một phía khác.

Durin vừa nhận được một trăm triệu tiền mặt mà vẫn muốn vay thêm sao? Cộng thêm ước tính tài sản của Nam Thương Hội dành cho Durin, số vốn anh ta có thể điều động hiện tại ước chừng từ 80 triệu đến 200 triệu. Sở hữu một lượng vốn lưu động lớn đến vậy mà vẫn cần vay từ ngân hàng, Durin rốt cuộc muốn làm gì?

Ngay cả những tập đoàn tài chính lớn nhất cũng khó lòng huy động được ngần ấy vốn trong chốc lát. Hơn nữa, liệu có kế hoạch kinh doanh nào đòi hỏi hơn 200 triệu tiền mặt cùng lúc mà lại không thể thanh toán theo từng giai đoạn?

Angelio vừa suy nghĩ vừa miệng trả lời, "Cái này rất đơn giản, đến lúc nào anh cần, cứ gọi điện thoại cho tôi, tôi sẽ thông báo cho tổng bộ phê duyệt..." Anh ta chợt bừng tỉnh, "Đúng rồi, anh định vay bao nhiêu?"

Durin nhún vai, "Càng nhiều càng tốt, chỉ cần các anh dám cho vay, tôi liền dám nhận."

"Anh định cuỗm số tiền đó ra nước ngoài sao?" Angelio bông đùa, nhưng trong lòng lại như có mèo cào, thôi thúc anh phải tìm hiểu ngọn ngành. "Anh có thể tiết lộ một chút về kế hoạch lớn đó không?"

Durin vượt qua anh ta, nhìn về phía cổng dẫn vào trang viên qua khu vườn. "Tôi rất sẵn lòng nói cho anh, nhưng có vẻ các luật sư của chúng ta đã hoàn tất công việc rồi."

Angelio cũng quay đầu nhìn lại một lượt, chỉ có thể tạm thời từ bỏ cơ hội này. Rõ ràng Durin không muốn nói cho anh ta, nếu không, quãng đường dài từ đây đến phòng trong trang viên đủ để tóm tắt mọi chuyện một cách rõ ràng. Nhưng Durin càng giữ bí mật, càng không tiết lộ, anh ta lại càng tò mò. Vừa hoàn thành một "phi vụ lớn" khiến nội tâm Angelio có chút bành trướng. Anh ta cảm thấy đây cũng là một cơ hội, nếu có thể giúp tài sản gia tộc tăng lên đáng kể một lần nữa, biết đâu anh ta có thể trực tiếp trở thành ngài Dupl·esi.

Còn về phần cha anh ta, cùng các chú, các thím?

Đó không phải vấn đề. Gia tộc mãi mãi chỉ cần một người, người ưu tú nhất!

Sau khi hai người ký tên vào bản hiệp ước, phần thỏa thuận này liền có hiệu lực. Durin đã chuyển nhượng một phần độc quyền cho Ngân hàng Thương mại Southern. Angelio cũng cam đoan trong vòng một tuần, toàn bộ số tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của Durin tại Nam Thương Hội, đồng thời sẽ không có bất kỳ hạn chế nào được thể hiện. Đây cũng là nội dung đã được ghi rõ trong hiệp ước. Sau khi tiễn Angelio cùng đoàn luật sư của anh ta, Durin trở lại trang viên, ngồi dưới chiếc ô che nắng. Natiya rõ ràng có chút căng thẳng. Ngày hôm qua, Durin đã bỏ ra ngần ấy tiền để "mua" cô ấy khiến cô rất cảm động, nhưng đồng thời cũng có một chút cảnh giác.

Nếu một người từ bỏ ngần ấy lợi ích chỉ vì một việc tưởng chừng không có bất kỳ giá trị nào, vậy thì người đó chắc chắn còn có mục đích khác. Natiya mân mê chiếc nhẫn cưới, rồi rót cho Durin một chén trà.

"Tôi vừa nói chuyện với Angelio, anh ta bảo hợp đồng của cô chưa được gia hạn. Vậy điều này có phải có nghĩa là cô có thể làm việc cho tôi bất cứ lúc nào không?" Durin nâng tách trà lên nhấp một ngụm, rồi đặt xuống, nhìn Natiya.

Natiya gật đầu nói, "Đúng là như vậy. Họ trả lương cho tôi mỗi tháng nhưng không có hợp đồng nào. Họ nói với tôi rằng vì tôi là đối tác cấp cao nên không cần ký kết bất kỳ thỏa thuận thuê nào. Tôi đã tham khảo ý kiến luật sư, luật sư bảo tôi rằng điều này là sai lầm, nhưng tôi không thể yêu cầu ban giám đốc một bản hợp đồng có tính bảo vệ như vậy, đặc biệt là sau khi họ đã từ chối tôi một lần."

"Ngoài ra, tôi còn cần về nhà một chuyến để nói với gia đình rằng công việc của tôi có thay đổi, có thể sẽ đưa họ cùng đến đây. Khả năng tôi sẽ cần thanh lý một số tài sản..."

Nếu cô và gia đình cô đều chuyển đến Đế Đô hoặc một nơi khác, thì biệt thự, nhà cửa và xe cộ ở Sterry có lẽ sẽ cần được giải quyết, vì cô không cần những thứ đó nữa. Mặc dù ngành bất động sản đã bắt đầu ấm lên, một lượng lớn dân cư đổ về thành phố đang cần nhiều chỗ ở hơn để đáp ứng nhu cầu này, nhưng hiện tại vẫn chưa phải là thời điểm thích hợp nhất. Việc này sẽ còn có một giai đoạn phát triển dài lâu, với lại cô cần một khoản chi phí để mua sắm tài sản ở nơi làm việc mới.

Durin rất hiểu chuyện gật đầu nhẹ, "Cái này không thành vấn đề. Cô có m��t khoảng thời gian dài để làm những việc mình muốn, và trước tháng Chín, cô vẫn tự do. Sau tháng Chín, cô có thể sẽ phải đi Liên Bang cùng tôi một chuyến. Chuyến đi này sẽ rất dài, nhanh nhất cũng phải đến sang năm mới có thể trở về, vì vậy cô cần sắp xếp trước mọi thứ thật tốt."

"Ngoài ra, kể từ hôm nay, tôi coi cô chính thức nhậm chức trợ lý riêng. Hy vọng cô sẽ thích công việc mới..." Durin chợt nghĩ ra điều gì, "À đúng rồi, thu nhập của cô ở Nam Thương Hội là bao nhiêu?"

Đột nhiên trở thành trợ lý riêng khiến Natiya có chút chưa thích nghi. Cô chưa từng làm công việc tương tự, mặc dù cô biết mình cần làm gì. "Với thân phận đối tác, mỗi năm tôi có thể nhận được 48 ngàn khối từ ngân hàng dưới dạng chia lợi nhuận. Ngoài ra, mỗi tháng họ còn trả cho tôi hai trăm hai mươi khối lương cố định."

Tính toán như vậy, Natiya một năm có thể có khoảng 50 ngàn khối thu nhập. Đây không phải một số tiền nhỏ.

Con số này gần như tương đương với mười năm tích cóp của một gia đình thuộc tầng lớp hưởng lương bình thường. Đó chính là xã hội này, đơn giản mà rất chân thực.

Durin đột nhiên lại có một câu hỏi mới, "Rất mạo muội khi hỏi, nhưng tôi nghe nói cô vẫn còn khoản vay. Với thu nhập cao như vậy, lẽ ra cô không cần vay mượn cũng đủ để trang trải cuộc sống rồi chứ?"

Natiya muốn bật cười trước câu hỏi bất ngờ của Durin, một câu hỏi không liên quan đến công việc. Cô biết đây đơn thuần là sự tò mò của một người trẻ tuổi, nên cũng rất kiên nhẫn giải thích. Trên thực tế, người càng chỉn chu, thì chi tiêu hàng ngày lại càng nhiều. Để đảm bảo hình ảnh của mình, Natiya mỗi tháng đều tốn rất nhiều tiền vào các mặt hàng xa xỉ, chẳng hạn như các loại vật dụng dành cho phụ nữ. Đây là cách duy nhất để cô không mất thể diện trong các buổi gặp mặt cao cấp. Cộng thêm việc cô còn cần thanh toán một khoản học phí đắt đỏ cho con gái học ở trường quý tộc, và còn tiền chu cấp cho chồng, nên trong tay cô cũng không quá dư dả.

So với người bình thường thì chắc chắn cô có nhiều tiền hơn, thế nhưng so với những phú hào thực sự thì vẫn còn kém xa.

Thỏa mãn sự tò mò của mình, Durin cũng không biết rằng trên thực tế, chi phí sinh hoạt hàng ngày của anh không chỉ đơn giản là mua một gói thuốc lá. Dù anh ở miền Tây hay bất kỳ nơi nào khác, mỗi tháng, ngay cả khi không cần chi tiêu cá nhân, anh vẫn phải bỏ ra trên mấy ngàn khối. Chẳng hạn, riêng đội ngũ quản lý thuê cho trang viên này đã tốn ba ngàn khối mỗi tháng. Cộng thêm quần áo và hàng xa xỉ, dù một năm anh chỉ về Đế Đô một hai lần, thì tổng chi phí hàng năm cũng ngốn của anh năm, sáu vạn khối không ngừng.

Khi đã nói đến vấn đề tiền lương, Natiya trong lòng có chút thấp thỏm. Cô không biết Durin có thể đề xuất mức lương thế nào cho mình, đây là điều cô rất quan tâm.

"Chúng ta sẽ ký một bản hợp đồng thuê dài hạn, ít nhất là mười năm. Tôi cũng hy vọng cô có thể cân nhắc điểm này..." Natiya khẽ gật đầu. Durin đã bỏ ra cái giá rất lớn để "chiêu mộ" cô, nên cô chắc chắn cũng cần phải đánh đổi khá nhiều ở một khía cạnh nào đó, và hợp đồng dài hạn là một trong số đó. "Hàng năm tôi sẽ trả cho cô 60 ngàn lương cố định, thanh toán theo quý, không bao gồm các loại tiền thưởng và phúc lợi. Ngoài ra, tôi sẽ cung cấp ch��� ở. Nếu cô có yêu cầu gì, có thể nói ra ngay bây giờ. Các luật sư đều có mặt ở đây, tôi cũng hy vọng chúng ta có thể sớm hoàn tất việc này."

Với đề nghị này, Natiya không có bất kỳ ý kiến gì. Mức đãi ngộ này cao hơn Nam Thương Hội vài ngàn khối một năm, với lại chắc chắn sẽ có tốc độ tăng trưởng. Điều này rất tốt, cô không có gì để không hài lòng cả. Có lẽ việc thay đổi công việc thực sự là một quyết định không tồi.

Sau khi dùng bữa trưa xong và ký hợp đồng với Natiya, cô liền rời đi. Durin cũng cần đi gặp vị quan chức muốn kết giao bạn bè với anh.

Câu lạc bộ Côn Cầu Văn Minh Nam Giao tại Đế Đô được xây dựng từ vài năm trước. Họ đã tận dụng được không ít lợi thế, khi đó giá đất ở Đế Đô vẫn chưa tăng cao, và họ đã khoanh vùng được một diện tích đất rộng lớn. Dù những năm qua họ kinh doanh thua lỗ, nhưng tốc độ tăng giá đất cũng đã giúp họ kiếm được một khoản tiền lớn. Bởi vì nằm ở nơi hẻo lánh, cảnh quan đẹp, với lại mỗi sân bóng đều có những bức tường cây xanh rậm rạp ngăn cách, đảm bảo không gian riêng tư tốt hơn, nên rất nhiều người đã chọn nơi đây để bàn chuyện làm ăn, hoặc thảo luận những vấn đề khác.

Đương nhiên, để vào được nơi này cần thanh toán một khoản phí hội viên đắt đỏ, từ 5 ngàn khối mỗi năm cho hội viên sơ cấp đến 30 ngàn khối mỗi năm cho hội viên cao cấp. Durin vừa đúng là hội viên cao cấp, và tất nhiên, đây cũng là một phần chi phí sinh hoạt hàng ngày mà anh ta không hề hay biết. Anh ta sẽ không bận tâm tại sao mình lại là hội viên cao cấp ở đây, anh ta chỉ biết rằng khi mình cần, mình có thể sử dụng là được.

Hai giờ chiều, vị quan chức muốn kết giao bạn bè với Durin đã xuất hiện trong tầm mắt anh, ăn vận thường phục.

"Vị này chính là ngài Durin..." Vị quan chức cục dịch vụ, người đã chứng kiến sự hào phóng của Durin, chủ động giới thiệu hai bên. Đối diện Durin, đứng một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, hơi hói đầu và mập mạp. Sau đó, anh ta bắt đầu giới thiệu cấp trên của mình cho Durin: "Vị này là cục trưởng Cục Dịch vụ Xã hội, Cục trưởng Klein."

Nếu không có người giới thiệu, Durin thậm chí không thể nhận ra bất kỳ vẻ uy quyền nào từ người đàn ông này, cứ như một cư dân Đế Đô bình thường. Ông ta cười lớn ha hả, chủ động vươn tay nắm chặt lấy Durin, "Tôi biết ngài Durin, mấy ngày nay tôi đều có đọc báo."

Durin chỉ đáp hai chữ: "Hân hạnh!" Sau đó, anh đưa tay mời Cục trưởng Klein cùng mọi người tiến vào câu lạc bộ Côn Cầu Văn Minh. Họ đổi sang một bộ đồ khác rồi đi vào sân bóng đã được dọn trống.

Côn cầu tương tự với môn golf trong thế giới mộng cảnh của Durin, nhưng quy tắc và cách chơi có chút thay đổi. Người chơi không còn tính điểm dựa trên số gậy sau khi bóng vào lỗ, mà cần dùng gậy đánh bóng bay lên rồi đập vào các cột mục tiêu. Đánh trúng vị trí càng cao, điểm đạt được càng nhiều, nhưng mỗi cột chỉ có thể đánh một lần, và cũng chỉ có một cơ hội để đánh. Việc người không biết chơi chạy khắp sân mà không ghi được điểm nào là điều hiển nhiên, ví dụ như Durin, anh ta chính là tuyển thủ chuyên nghiệp không ghi được điểm.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.