"Hiện tại phải làm sao?" Taylor nhìn theo bóng lưng Durin rời đi, tay chạm lên gò má vẫn còn hơi nhói, nhưng kỳ lạ thay, anh lại bình tĩnh đến lạ. Anh ngồi trở lại chỗ của mình, nghiêng mình nhìn Bellito, "Có cách nào hóa giải cục diện hiện tại không?" Đầu óc anh lúc này rối bời, kế hoạch bị đảo lộn hoàn toàn, và điều tồi tệ hơn là những lời Durin nói cuối cùng khiến anh không tài n��o bình tĩnh lại được.

Durin cực kỳ hiểm độc đẩy mâu thuẫn vào hai hướng riêng biệt, đồng thời trao quyền lựa chọn vào tay hai bên chính. Hắn không chỉ rõ đây là hành vi cá nhân hay tập thể, điều này tạo đủ không gian cho các bên liên quan sau đó thỏa hiệp, dàn xếp. Đáng tiếc là Taylor lại không nằm trong số đó. Hiện tại, anh cũng đứng trước ngã rẽ hai chiều. Thứ nhất, cuộc sống tương lai của anh sẽ không thay đổi quá nhiều so với hiện tại, bởi vì mọi vấn đề đều không bắt nguồn từ anh.

Anh cẩn thận nhìn phần tài liệu văn bản khiến anh bẽ mặt này. Có lẽ vì bị sỉ nhục nặng nề, nên anh càng muốn tìm ra một chút sơ hở hay sai lầm từ đó, rồi thẳng tay trả đũa lại sự sỉ nhục đó. Anh đã đánh giá quá cao sự hiểu biết của mình về luật pháp, và cũng đánh giá thấp năng lực chuyên môn của nhóm luật sư "du côn" do Adams đứng đầu. Anh không tìm thấy bất kỳ điều gì hữu ích, tuy nhiên, anh không phải là hoàn toàn không có được gì.

Anh nhìn thấy ngày nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận độc quyền này là cách đây gần hai tháng. Khi ��y, Nội các và Đế đô vừa mới kết thúc cuộc đàm phán về vấn đề này. Anh còn đang chiến đấu vì việc sa thải những nhân viên chuẩn bị nghỉ hưu muốn hút máu từ Ngân hàng Trung ương Đế quốc rồi rời đi. Đây không phải vấn đề của anh, và anh đương nhiên sẽ không phải gánh chịu bất kỳ trách nhiệm tương ứng nào.

Nếu nhất định phải tìm người chịu trách nhiệm, có lẽ Ferris phù hợp hơn một chút. Ai bảo lúc đó hắn không nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, cũng chẳng hề cân nhắc thêm các đối sách cần thiết, cứ như một con ngựa đực động dục, ung dung tìm kiếm đối tượng giao phối ở phía Tây?

Anh vẫn là "đao phủ" của cấp cao Ngân hàng Trung ương, Taylor, vẫn là đối tác của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, và vẫn còn cơ hội tiến vào hàng ngũ cấp cao của ngân hàng trung ương.

Nhưng...

Sự việc thật sự chỉ đơn giản như vậy sao?

Những lời cuối cùng của Durin là muốn tước đoạt tất cả của anh, đây chính là con đường thứ hai!

Anh biết rõ cấp cao Ngân hàng Trung ương Đế quốc coi trọng nghiệp vụ bảo hiểm. Nếu Durin chốt hạ mọi thứ hoàn toàn không còn đường lui, có lẽ cấp cao ngân hàng trung ương cũng chỉ có thể dập tắt ý định này. Nhưng bây giờ Durin không chốt hạ hoàn toàn, vẫn để lại một tia cơ hội xoay chuyển. Anh hoàn toàn có thể tưởng tượng ra một số người trong ban quản trị sẽ vì muốn cắn xé miếng bánh lợi nhuận từ nghiệp vụ bảo hiểm mà thẳng tay vứt bỏ anh.

Anh chỉ là một nhân viên. Hằng năm, nhân tài ưu tú đứng xếp hàng nộp sơ yếu lý lịch cho phòng nhân sự Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Hằng năm, những người ở bộ phận nhân sự đều phải chọn ra một phần từ hàng ngàn vạn nhân tài ưu tú nhất Đế quốc, đưa vào hệ thống nhân sự của Ngân hàng Trung ương. Thêm anh ta một người, Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẽ không biến thành thực thể kinh tế hùng mạnh nhất thế giới. Nhưng nếu thiếu đi anh ta một người... có lẽ ban quản trị sẽ có thể cùng Durin tìm thấy điểm cân bằng giữa họ.

Hiện tại vấn đề đặt ra là: Taylor giá trị bao nhiêu tiền?

Taylor thấu hiểu vấn đề này, Bellito cũng thấu hiểu vấn đề này. Nhưng tình hình của Bellito lại tốt hơn Taylor rất nhiều. Anh ta không chỉ là chủ tịch ngân hàng chi nhánh, mà còn là cổ đông của Ngân hàng Thương mại Southern, là một chủ ngân hàng thực thụ. Dù cho Ngân hàng Thương mại Southern có muốn đẩy anh ta ra ngoài để đổi lấy một tấm vé thông hành từ tay Durin, chuyện đó cũng không hề dễ dàng.

Anh ta có những mối quan hệ riêng của mình, có nhiều bạn bè tốt, những người bạn có quan hệ lợi ích. Muốn anh ta rời đi ư?

Không vấn đề. Chỉ cần Ngân hàng Thương mại Southern có thể đưa ra cái giá đủ khiến mọi người hài lòng, khiến anh ta hài lòng, khiến cả những người bạn của anh ta cũng hài lòng, thì cớ gì anh ta lại không rời đi?

Những gì cả đời anh ta mới có thể đạt được, giờ đây lại có thể dễ dàng có được đến vậy. Tại sao có đường tắt lại không đi, cứ nhất định phải thử thách năng lực của bản thân, rồi tự chứng minh mình hóa ra chỉ là một kẻ ngốc?

Đây không phải là điều một chủ ngân hàng thành thục nên làm. Dùng cái giá thấp nhất để thu về lợi ích cao nhất, đó mới là chân lý mà mọi chủ ngân hàng và nhà tư bản theo đuổi.

Bellito trầm mặc không nói càng khiến Taylor thêm phiền não. Những vị khách quý phía sau không ngừng rút lui rất nhanh, họ sốt ruột muốn chia sẻ chuyện cười này với nhóm bạn thân của mình. Việc Ngân hàng Trung ương Đế quốc có thể chịu thiệt bản thân nó đã là một chuyện rất đáng để người ta vui vẻ. Trong những năm này, chỉ cần ngành nào kiếm ra tiền, Ngân hàng Trung ương Đế quốc liền nhúng tay vào ngành nghề đó. Đương nhiên, họ không nhất thiết phải tự mình kinh doanh, mà đa số thời điểm đều gia nhập vào cuộc chiến tư bản dưới hình thức góp cổ phần.

Điều này thật đáng ghê tởm. Không chỉ phải tặng một phần cổ phần cho Ngân hàng Trung ương Đế quốc, mà còn phải nở nụ cười tươi tắn nói rằng: việc các ngài mua cổ phần công ty tôi là sự công nhận lớn nhất dành cho tôi, vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của các ngài.

Có rất nhiều người bất mãn với Ngân hàng Trung ương Đế quốc, nhưng đồng thời, những người này lại có những nhu cầu thiết yếu đối với Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Khi vốn lưu động không đủ, Ngân hàng Trung ương Đế quốc lại là người đáng yêu nhất. Hoặc khi đứng trước nguy cơ bị thu mua ác ý, thái độ của Ngân hàng Trung ương Đế quốc cũng đóng vai trò quyết định. Chính bởi đủ loại yếu tố đan xen lại với nhau đã tạo thành vòng tròn thương nghiệp phức tạp này.

Sau khi những người này nhanh chóng rời đi, toàn bộ đại sảnh hội nghị không còn một tiếng động. Bellito khuỷu tay chống trên bàn, dùng hai tay ôm mặt, không nhìn rõ được vẻ mặt anh ta.

Ngồi yên một lúc lâu, Taylor đột nhiên đá văng chiếc bàn trước mặt. Anh ta cuồng loạn đứng dậy, quay người vớ lấy chiếc ghế, thẳng tay đập phá mọi thứ xung quanh có thể nhìn thấy. Anh ta lúc này cần được phát tiết, phát tiết thật mạnh để trút ra ngoài những phẫn nộ, sợ hãi, khiếp đảm, bất an và các cảm xúc khác trong lòng. Bellito buông một tay ra, nhìn Taylor đập phá một hồi lâu cho đến khi anh ta thở hổn hển không còn sức lực tiếp tục nữa, mới thu dọn một vài đồ đạc trên bàn rồi đứng dậy: "Đi thôi, về thôi. Ở đây chúng ta không thể có bất kỳ biện pháp tốt nào để giải quyết vấn đề."

Taylor lắc cổ, chỉnh lại quần áo, cầm lấy túi tài liệu trên bàn cùng Bellito đi ra ngoài cửa. Đến trước cầu thang xoắn ốc, Taylor nhìn thấy trên mặt đất có hai mảnh cánh hoa. Không biết vì sao, trong lòng anh ta lại nổi lên một tia tà hỏa khó hiểu. Anh ta giẫm mạnh lên, sau đó lại đá một cái.

Tất cả vật phẩm trong khách sạn Cailemen đều là tốt nhất, bao gồm cả việc tu sửa và bảo trì, cũng như tấm thảm trải sàn này.

Tấm thảm trải ở cầu thang xoắn ốc này được làm thủ công từ một số dân tộc thiểu số du mục đã bị bỏ quên trong lãnh thổ Liên Bang. Nhìn qua có vẻ không có hiệu ứng thị giác kinh ngạc, cũng không đủ sang trọng, nhưng một tấm thảm như vậy ít nhất cần tám mươi đồng Đế quốc Tinh nguyên.

Sau khi mua về, tấm thảm còn trải qua một quy trình gia công phức tạp, đảm bảo mặt sau tấm thảm có thể bám chắc hơn vào nền đá cẩm thạch, không bị trượt hay nhấc lên. Họ quét một lớp nhựa đặc biệt phía sau tấm thảm để đạt được điều này, vừa chống trượt lại vừa có thể bám chắc vào mặt đất, đồng thời có hiệu quả niêm phong nhất định.

Thế nhưng, ngoài ý muốn vẫn xảy ra.

Khi Taylor dùng mũi chân nghiền cánh hoa trên mặt đất, đối với tấm thảm, lực xoắn lớn trong một phạm vi nhỏ khiến mặt sau đang bám dính vào nền đá cẩm thạch bị bật lên. Sau đó Taylor lại đá thêm một cú. Cú đá của anh ta chưa đủ để làm tấm thảm bật hoàn toàn khỏi mặt đất, nói đơn giản là anh ta đã đánh giá quá cao sức lực của mình và mất thăng bằng.

Bellito cứ như vậy nhìn Taylor cả người đổ nhào về phía trước. Chờ đến khi anh ta lăn xuống ba bậc thang mới kịp phản ứng định đỡ anh ta, nhưng đã quá muộn. Anh ta che mắt quay người đi, không đành lòng nhìn kẻ đang rên la thảm thiết kia. Mãi đến khi tiếng kêu thảm thiết dần bớt đi, anh ta mới nhìn rõ Taylor đang nằm vắt vẻo giữa bậc thang lầu một và lầu hai.

Lúc này Taylor ngoài những tiếng rên rỉ yếu ớt, dường như chẳng làm được gì. Việc lăn lông lốc xuống khiến anh ta va chạm mạnh với các bậc thang rất nhiều lần, anh ta thậm chí không thể nhấc nổi một cánh tay. Cảm giác đau đớn cùng mất hết sức lực thật sự tồi tệ. Mà tất cả những điều này đều do Durin gây ra!

Lúc này Durin đang ở bên ngoài khách sạn. Khách sạn xảy ra chuyện lớn như vậy không thể nào không báo cáo cho cục cảnh sát và cục điều tra, đồng thời tin tức cũng đã lọt vào tai ngài Caile.

Trước kia cũng có người từng gây chuyện ở Cailemen. Không phải ai cũng cho rằng một người Liên Bang từng xâm phạm Đế quốc lại có thể mở một khách sạn ngay tại trung tâm Đế quốc là điều không đáng để tâm, thậm chí họ còn coi đó là sự khiêu khích của người Liên Bang đối với người Đế quốc, muốn tìm kiếm phiền phức. Mỗi một lần, ngài Caile đều không cần tự mình ra mặt, ông chỉ cần gọi điện thoại, Cục Điều tra sẽ giải quyết mọi chuyện. Nhưng lần này, việc gọi điện thoại đã không còn hiệu quả. Cục trưởng Tổng cục Điều tra đã nói với ngài Caile rằng tốt nhất ông nên tự mình đến một chuyến.

Những lời Durin nói ở cửa chính khách sạn đã được những người có tâm lan truyền rộng rãi. Nếu vào lúc này ra mặt đối phó Durin, chẳng khéo không những không đạt được gì mà còn rước họa vào thân. Tốt nhất vẫn là ngài Caile tự mình giải quyết. Mặc dù nói còn ba năm nữa mới đến kỳ đại tuyển nhiệm kỳ mới, nhưng nhìn ngược lại thì lại trở thành chỉ còn ba năm. Có một số việc nếu có thể không ra mặt, thì tốt nhất đừng nên đứng ra.

Sau khi biết thêm một chút về Durin, ngài Caile gửi lời xin lỗi đến người bạn đang trò chuyện cùng mình rồi đến đây để xử lý vấn đề.

Durin vừa ngồi lên xe, cũng vừa lúc ngài Caile bước xuống từ xe của mình. Tài xế của ông ta liếc mắt đã thấy Durin và nhắc nhở một câu. Ông ta liếc nhìn sự bừa bộn khắp sàn bên trong khách sạn, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ tức giận. Ông ta chủ động tiến đến bên cạnh xe của Durin.

"Durin tiên sinh, mời chờ một chút."

Durin nhìn người vừa gọi mình. Ông ta ước chừng sáu mươi tuổi, với mái tóc bạc, nhưng được chăm sóc rất tốt, trên mặt không có quá nhiều nếp nhăn, trang phục cũng rất chỉnh tề. "Có chuyện gì không?"

Ngài Caile hơi sững sờ, sau đó vội vàng tự giới thiệu mình: "Chào ngài, ngài có thể gọi tôi là Caile, tôi là chủ sở hữu của khách sạn này. Tôi nghe nói ngài ở đây đã bị đối xử không hữu hảo, đặc biệt đến đây để xem liệu có điều gì tôi có thể bù đắp được không." Ông ta cố gắng hạ thấp mình khi nói chuyện. Dù sao đây cũng là Đế quốc, bất kể ông ta có thành công đến đâu, có danh vọng và địa vị thế nào ở Đế quốc, ông ta cũng không bao giờ quên rằng đây là Đế quốc, và ông ta là một người Liên Bang.

Việc của những kẻ nhỏ bé có cách giải quyết của những kẻ nhỏ bé. Đến một mức độ nhất định, ông ta sẽ tự biến mình thành một nhân vật nhỏ bé để hóa giải vấn đề.

"Không biết chúng ta có thể nói chuyện một lát không?" Ông ta tránh sang nửa bước, để lộ ra cửa chính khách sạn Cailemen phía sau, "Hoặc chúng ta đổi chỗ khác?"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.