Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 757: Về nhà

Ngồi trên xe, bầu không khí có chút ngột ngạt. Alyssa nhìn ra ngoài cửa sổ, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì, còn Durin cũng không biết an ủi cô ấy ra sao. Tình huống thế này, chẳng lẽ hắn có thể nói "Cả cái gia đình đó chẳng ra gì, bỏ đi là đúng đắn rồi" sao? Hơn nữa, trong lòng hắn kỳ thực cũng có chút bứt rứt, nên đành giữ im lặng.

Khi đội xe hòa vào dòng xe cộ, Dufo mới phá tan sự im lặng, hắn quay đầu hỏi một câu: "Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Durin liếc nhìn Alyssa đang thất thần, suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định về trấn Linh Lăng Tím trước. Hôm nay là thứ Bảy, ngày mốt mới là lễ khai giảng của trường quý tộc, chỉ cần ngày mai về kịp thì không có vấn đề gì, sẽ không ảnh hưởng đến việc họ tham dự lễ khai giảng của con trai Dufo. Khoảng cách từ Orodo đến trấn Linh Lăng Tím mất chừng năm tiếng đồng hồ. Thực ra, không phải vì quãng đường quá xa, mà là do giữa Turner và trấn Linh Lăng Tím không có tuyến tàu hỏa, chỉ có thể đi bằng ô tô hoặc xe khách. Hơn nữa, tình hình đường sá luôn là một vấn đề, khiến đoạn đường này cũng mất khoảng hai tiếng.

Hiện tại vẫn là giữa trưa, nếu đi ngay bây giờ, họ có thể về đến nhà trước bữa tối.

Dufo suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Giờ hắn cũng không muốn gặp Vivian quá sớm, bằng không cả hai sẽ rất khó xử. Nếu đã quyết định trở thành những người xa lạ thân thuộc nhất của nhau, vậy thì không cần thiết phải tiếp tục dây dưa. Vivian có sự nghiệp của riêng mình, Dufo cũng có sự nghiệp của riêng mình, xuất thân và địa vị xã hội của cả hai khiến họ không thể nào thực sự đến được với nhau. Dù Vivian có nhượng bộ vì Dufo, hay Dufo có hy sinh vì Vivian, đó đều là điều không thể.

Bởi vì cả hai đều là những người vô cùng độc lập, mà người độc lập thường có lập trường kiên định, chẳng ai dễ dàng thay đổi vì người kia.

Trên đường về nhà, Alyssa luôn im lặng. Durin có thể cảm nhận được rằng khi trấn Linh Lăng Tím càng đến gần, nỗi sợ hãi trong cô ấy cũng lớn dần. Khi họ xuống xe từ ga Turner và chuyển sang xe đi về phía trấn Linh Lăng Tím, Alyssa cuối cùng cũng lên tiếng.

"Anh có thể kể cho em nghe về tình hình của nó không? Anh tìm thấy nó từ đâu về vậy?" Mắt Alyssa ầng ậc nước. Trong khoảng thời gian đó, cô ấy gần như phát điên, con trai mình bị bắt cóc, cô ấy tìm ròng rã một năm mà không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào, ngay cả cục cảnh sát cũng nói với cô ấy rằng khả năng tìm thấy vô cùng mong manh. Mỗi năm có rất nhiều đứa trẻ bị bắt cóc và bán đi, trong một trăm đứa trẻ, nếu có thể tìm thấy ba đến năm đứa đã là điều vô cùng may mắn rồi.

Trong thời đại mà hệ thống hộ khẩu không hoàn chỉnh, thiếu hệ thống giám sát và các phương pháp phá án công nghệ cao như thế này, rất nhiều vụ án cuối cùng đều chìm vào quên lãng, trở thành những hồ sơ phủ bụi trong xó xỉnh của kho lưu trữ. Ngay cả khi Alyssa đến thành phố Otis để tìm Durin và cầu xin hắn giúp đỡ, cô ấy cũng chẳng hề ôm hy vọng nào, chỉ thuần túy muốn tìm một sự an ủi về mặt tinh thần.

Khi đứa trẻ bị bắt đi còn quá nhỏ, ngay cả bản thân nó có lẽ cũng không hề ý thức được mình đã bị cướp khỏi vòng tay cha mẹ, vĩnh viễn rời xa mẹ mình.

Thế nhưng kỳ tích đến quá nhanh, hạnh phúc đến quá bất ngờ. Đồng thời Alyssa cũng có một tia sợ hãi: liệu mình có tự trách bản thân không? Tự trách mình đã không dốc hết sức tiếp tục đi tìm con, ngược lại còn sinh thêm một đứa con khác và xem đó là niềm an ủi. Lúc này, Alyssa cảm thấy một nỗi tội lỗi sâu sắc, nỗi tội lỗi vì đã từ bỏ việc tiếp tục tìm kiếm con mình. Với tư cách một người mẹ mà cô ấy lại dừng việc tìm kiếm con mình, điều này quả thực không thể tha thứ được!

Trong lời kể của Durin... Hắn đã bịa ra một câu chuyện, nói rằng sau một năm thất lạc, đứa trẻ đã tìm thấy hắn, đồng thời được gửi nuôi ở chỗ cha hắn. Vì một vài lý do, hắn đã quên không nói với Alyssa chuyện này, thêm vào đó, cô ấy lại mang thai. Để tránh gây ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, hắn đã tạm thời giữ kín sự thật, chờ đợi cho đến tận bây giờ, đợi đến khi con gái ra đời mới vội vàng nói cho cô ấy, đồng thời muốn dẫn cô ấy đi gặp đứa con đầu lòng.

Đây là một lời nói dối với hàng ngàn sơ hở, bất cứ ai có đầu óc bình thường một chút cũng sẽ tìm thấy rất nhiều lỗ hổng trong lời nói dối của Durin. Nhưng lúc này, toàn bộ tâm trí Alyssa đều bị đứa con đã tìm thấy ấy cuốn hút, cô ấy căn bản không thể phân biệt được rốt cuộc có bao nhiêu lời Durin nói là giả, bao nhiêu là thật. Cô ấy chỉ quan tâm hai điểm: con của mình đã được tìm thấy, và sắp được gặp con.

Khi xe lái vào thôn trấn, Alyssa mới nhớ ra lúc rời nhà cô ấy không thay quần áo, cũng chẳng mang theo bộ đồ nào để thay. Cô ấy có chút khẩn trương nhìn Durin, một tay chỉnh trang lại dung mạo của mình. Nàng hỏi: "Gần đây có chỗ nào bán quần áo không? Mẹ mặc thế này đi gặp con, có khi nào con sẽ trách mẹ không? Mẹ có thể mua vài bộ đồ ở gần đây để thay không?" Nói xong, cô ấy lại sờ lên khuôn mặt mộc của mình: "Hay là mẹ nên trang điểm một chút? Nếu không làm gì có vẻ quá tệ không? Con có ghét bỏ bộ dạng của mẹ bây giờ không?"

Durin chỉ biết im lặng.

Chiếc xe chậm rãi dừng lại bên ngoài "biệt thự" của ông Cosima. Người dân trong trấn đã sớm không còn ngạc nhiên trước sự giàu có đột ngột của gia đình Cosima, đặc biệt là Mason, thậm chí đã trở thành cục trưởng cục cảnh sát của địa khu Turner. Mỗi lần hắn trở về đều là lúc ông Cosima đắc ý nhất, dù sao có một cục trưởng cục cảnh sát gọi mình bằng cha, đây chính là niềm kiêu hãnh độc nhất vô nhị của cả thôn trấn, thậm chí cả địa khu Turner! Sau một lát vây xem, mọi người liền tự động giải tán, cũng chẳng có ai muốn đến quấy rầy buổi đoàn tụ "ấm áp" của gia đình họ.

"Mày còn biết đường về à?" Ông Cosima ngồi trên ghế bành, ngậm tẩu thuốc, ngước mắt lườm Durin một cái, khẽ hừ lạnh hai tiếng, khiến Durin cảm thấy nhiệt độ xung quanh như giảm xuống vài độ. Mấy năm nay Durin vẫn chưa về nhà, mặc dù đôi khi cũng gọi điện thoại liên lạc với ông Cosima, nhưng nỗi bất mãn của ông Cosima vẫn không ngừng chồng chất. Đối với ông Cosima mà nói, Durin ra ngoài mà thậm chí cả năm sau cũng không về, đó là một sự khiêu khích trắng trợn đối với thành quả giáo dục nhiều năm của ông.

Không biết có phải do đã có tuổi, mà chữ "gia đình" trở nên nặng trĩu trong lòng ông Cosima, đến nỗi mỗi cuối năm ông cũng sẽ mắng Durin một trận thật sảng trước bữa cơm. "Thằng nhóc Gori vừa sổ lồng liền quên lối về, thứ hỗn đản này quả thực không có chút nhân tính nào..."

Đối mặt với ông Cosima đang lúc tức giận, Durin ngoại trừ cười xoa dịu ra, chỉ có thể ngậm miệng.

Hắn hiểu rất rõ ông Cosima, biết tính nóng nảy của ông sẽ qua nhanh thôi. Tranh luận chỉ càng châm ngòi cơn nóng giận của ông Cosima, biết đâu còn bị đánh cho một trận. Mặc dù mình ở bên ngoài đạt được sự nghiệp lớn, nhưng rốt cuộc thì hắn vẫn là con trai ông Cosima, nếu ông Cosima nhất định phải đánh hắn, hắn thật đúng là chẳng có chút cách nào.

Ông Cosima mắng một lúc sau, vẻ mặt nghiêm nghị bỗng trở nên dịu đi không ít. Durin nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, không ngờ hắn chỉ vừa khẽ động, lông mày ông Cosima lại nhíu lại. Hắn còn chưa kịp hiểu rõ cái khoảnh khắc dịu dàng vừa rồi là thế nào thì, sau lưng đã vang lên một thanh âm quen thuộc.

"Ông già nhà Cosima, mau đến quản cháu của ông đi, nếu không tôi sẽ đánh nó đấy!"

Một giây sau, kèm theo tiếng cười ha hả của một đứa trẻ cùng tiếng kêu thảm thiết của một con chó, Durin cũng không nhịn được quay đầu lại. Hắn nhìn thấy một đứa trẻ chừng ba bốn tuổi nắm một con chó, tung tăng đôi chân nhỏ vừa cười vừa chạy. Con chó tội nghiệp vừa kêu rên thảm thiết vừa giãy giụa, nhưng không cách nào thoát khỏi sợi dây đòi mạng kia. Một đầu dây thừng bị đứa bé nắm chặt trong tay, đầu kia thì buộc chặt vào bộ phận nhạy cảm của con chó đực, mỗi bước chân đều gây ra một cơn đau nhói.

Đằng sau, một người phụ nữ khỏe mạnh nhưng hung hãn vẫn đang đuổi theo, bất quá nhìn ra được nàng không phải là không đuổi kịp được, chỉ là muốn trêu đùa cậu bé.

Ngay sau đó Durin cũng cảm giác màng nhĩ nhức nhối. Một người phụ nữ — phu nhân Cosima — tay cầm cây cán bột, vọt ra khỏi nhà, đứng ngay cạnh Durin hét lớn một tiếng: "Ai dám..." rồi vui vẻ gọi to: "Con yêu, chạy chậm thôi, đừng có nghịch ngợm!" rồi chạy về phía đứa trẻ.

Ông Cosima khẽ nhếch mép, lại trừng mắt nhìn Durin, khóe môi cong lên một nụ cười giận dữ, nói: "Mày lúc nhỏ là một thằng hỗn xược, con mày cũng là một thằng hỗn xược, hơn nữa còn quậy phá hơn mày nhiều. Tao thật hoài nghi mày có hay không đem cái gen ưu tú nào truyền cho thằng nhóc hỗn xược đó, bây giờ cả thôn trấn đều biết nhà chúng ta có một tiểu ác ma rồi."

Cậu bé Cosima vô cùng sinh động, từ khi biết tự mình chạy đã rất nhanh khiến danh tiếng của mình lan khắp cả thôn trấn. Không phải hôm nay dùng đậu nành khiến mấy con gà lăn ra chết, thì ngày mai lại dùng xương cá khiến mấy con ngỗng cũng chịu chung số phận, hoặc như hôm nay, dùng dây thừng buộc vào chỗ nhạy cảm của con chó đực, rồi chạy khắp thôn trấn. Dùng câu "người người ghét, chó chó ghét" để hình dung cậu bé Cosima quả không sai chút nào, bất quá mọi người vẫn rất yêu quý cậu bé này.

Ngoài việc là người thừa kế đời thứ ba của gia tộc Cosima, cậu bé còn rất thân thiện và lễ phép với "nhân loại". Luôn luôn nói những lời ngọt ngào dễ nghe, khiến mọi người bật cười thoải mái. Mọi người đều nói cậu bé thông minh hơn Durin nhiều...

Alyssa lúc này cũng từ trong phòng đi ra. Nàng đứng cạnh Durin nhìn đứa trẻ đang cười đến hụt hơi, chạy tới chạy lui, bất giác mỉm cười. Nàng không nhận ra điều gì thú vị ở đó, nhưng khi nhìn thấy đứa trẻ vui cười, một niềm vui sướng từ tận đáy lòng dần dâng lên, cô ấy cảm thấy đó là điều đẹp đẽ nhất trên đời.

Trông thấy Alyssa xuất hiện, ông Cosima khẽ ho một tiếng, nhân tiện lườm Durin một cái. Durin biết mình đã được tha thứ. Hắn thở dài một hơi, ngồi xuống ngay ngắn cạnh ông Cosima.

Ông Cosima gật đầu ra vẻ nghiêm nghị: "Lần này tao tha cho mày. Nếu năm nay sang năm mà mày còn không dám vác mặt về, thì tao sẽ đánh gãy chân mày!" Alyssa bên cạnh nghe thấy thì sửng sốt một chút, lén lút nhìn ông Cosima đang tỏ vẻ nghiêm nghị, cùng Durin với vẻ mặt méo xệch, lập tức rụt mắt lại.

"Con Merlin có thai rồi, mày biết không?"

Durin lại thấy đau đầu. Hắn biết cái quái gì đâu, bây giờ hắn nên trả lời là biết hay không biết đây?

Đây là một vấn đề.

Nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free