Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 702: Khách mời bán mát da

"Ta với Durin còn có chút chuyện muốn nói..." Sau khi chứng kiến Durin giả vờ khách sáo chào hỏi hai cha con nọ, Marx quả quyết ra lệnh tiễn khách. Ông biết Durin không hề ưa gì cha con Donald, thậm chí có thể nảy sinh những ý định không hay. Thà để họ rời đi sớm còn hơn tiếp tục ở lại đây làm Durin thêm khó chịu. Ít nhất khi không nhìn thấy, Durin sẽ không còn bận tâm đến hai người đó nữa.

Về điểm này, Marx có kinh nghiệm vô cùng phong phú. Ông luôn có thể thuận lợi lựa chọn bỏ qua những chuyện "không cần thấy". Ông là một người vô cùng bận rộn, Durin cũng vậy. Những người như họ thường dồn nhiều tâm sức hơn vào những việc quan trọng đối với mình. Những chuyện vặt vãnh như Donald, nếu họ không chọc tức Durin và không tiếp tục xuất hiện quanh Durin, cậu ta cũng sẽ chẳng thèm để ý đến họ.

Quản gia tiễn cha con Donald rồi đóng cửa phòng lại. Giờ đây mới thực sự là lúc để trò chuyện.

"Ta đã ăn rau quả cậu gửi đến. Không thể không nói, loại rau quả "vô hại" mà cậu trồng này có hương vị quả thực rất khác biệt." Marx lấy việc Durin bận rộn gần đây làm điểm mở đầu câu chuyện. Đây không phải là cách chiều theo đối phương. Một số người cho rằng, việc lấy sở trường hay chuyện cá nhân của người khác làm chủ đề mở đầu, sẽ dễ dàng mất đi quyền chủ động trong câu chuyện. Họ luôn dùng những chuyện xảy ra với bản thân hoặc những điều mình thành thạo để bắt đầu câu chuyện. Thế nhưng họ không hề biết rằng, người đang trò chuyện với họ liệu có thực sự hiểu ý nghĩa của những điều đó, hay thậm chí căn bản không biết họ đang nói về cái gì.

Muốn cuộc trò chuyện trở nên thoải mái, trước hết phải khiến cảm xúc của người nói và người nghe được thả lỏng. Hoặc đúng hơn là, những người như Marx và Durin đều có sự tự tin mạnh mẽ đến lạ thường: "Ta dùng chuyện của cậu làm điểm khởi đầu câu chuyện, nhưng ta vẫn tự tin rằng cuối cùng mình sẽ nắm giữ quyền chủ động trong câu chuyện!"

Durin cười một tiếng: "Là 'vô hại' theo đúng nghĩa của nó, chứ không phải kiểu 'vô hại' thông thường. Nếu muốn giải thích cặn kẽ từ này, e rằng sẽ phải nói rất lâu mới hết được."

Marx xua tay, rồi ngả người ra sau ghế sofa: "Già rồi nhiều thứ không nhớ nổi. Vô hại... ừm, ta sẽ cố gắng ghi nhớ." Ông tự giễu cợt: "Kỳ thật ta vô cùng kinh ngạc. Ta cứ nghĩ cậu sẽ làm những chuyện khác, sao lại nghĩ đến việc làm ngành nông nghiệp và chăn nuôi? Điều này không giống lắm với Durin trong ấn tượng của ta."

Durin cũng dần dần th�� lỏng. Cậu hỏi ngược lại: "À? Ngài có ấn tượng thế nào về tôi?"

Marx lộ vẻ suy tư, khẽ nghiêng đầu, ngón trỏ trái xoắn nhẹ đặt dưới cằm: "Tuổi trẻ, tràn đầy nhuệ khí, có một khao khát muốn thách thức quyền uy, muốn chứng minh bản thân với tất cả mọi người... Kỳ thật còn nhiều nữa, chỉ là nhất thời không thể tìm được đủ từ ngữ để diễn tả. Tóm lại, trong ấn tượng của ta, cậu hẳn là một ngọn lửa rực cháy, chứ không phải người làm cái ngành được coi là "dưỡng lão" này. Điều đó không hợp với cậu."

Nông nghiệp và chăn nuôi từ trước đến nay vẫn được coi là ngành "dưỡng lão", bởi lẽ rủi ro trong lĩnh vực này thuộc hàng thấp nhất trong tất cả các ngành nghề. Lợi nhuận tuy không quá cao nhưng cũng không hề thấp. Dù là Ngân hàng Trung ương Đế quốc hay tổ chức Poker, hoặc các tập đoàn tài chính, công ty quy mô lớn khác, trong khối tài sản của họ thường xuyên xuất hiện các chi nhánh nông trường. Đặc biệt đối với hai thực thể kinh tế khổng lồ là Ngân hàng Trung ương Đế quốc và Poker, nông trường có thể nói là căn cơ của họ, bởi đây là một ngành làm ăn chắc thắng, không sợ thua lỗ.

Đối với cá nhân hay các công ty bình thường mà nói, việc làm nông trường không phải một ý hay. Vốn đầu tư lớn, hồi vốn chậm, chẳng bằng đem tiền đầu tư vào các lĩnh vực khác có lợi nhuận cao hơn dù phải chịu rủi ro nhất định. Nhưng đối với các thực thể kinh tế quy mô lớn, nông trường lại là lựa chọn tối ưu. Tỷ lệ hoàn vốn ổn định cùng rủi ro thấp giúp họ không cần phải đặt quá nhiều tâm tư vào đó, đồng thời còn có thể thâu tóm được những mảnh đất rộng lớn. Ở một số nơi khuyến khích phát triển nông nghiệp và chăn nuôi, việc ngang nhiên chiếm đất xung quanh để xây nông trường, trang trại, bản thân nó cũng là một hình thức đầu tư đất đai trá hình.

Điều này càng khiến mọi người xem các dự án nông trường có rủi ro thấp, hoàn vốn ổn định là ngành "dưỡng lão". Trong lòng Marx, Durin là một người vô cùng tham vọng, hơn nữa, cậu ta có năng lực thực thi khiến người khác phải kinh sợ. Ông cho rằng Durin đến miền Tây sẽ điên cuồng chiếm đất, xây dựng các loại hình mỏ quặng, và thông qua các ngành sản xuất này để xây dựng lực lượng vũ trang tư nhân đầu tiên của mình. Dựa theo tiêu chuẩn mỗi khu mỏ quặng có hai trăm đội viên đội bảo vệ mỏ, chỉ cần chiếm được hai, ba chục khu mỏ, cậu ta liền có thể gây dựng một lực lượng vũ trang tư nhân không dưới năm nghìn, thậm chí hơn vạn người.

Đây cũng là lý do vì sao Marx vẫn luôn đề phòng Durin. Nhưng ông thực sự không nghĩ tới Durin lại đi làm nông trường, không chỉ giải quyết được vấn đề việc làm ở miền Tây mà xem ra còn dự định cắm rễ sâu ở miền Tây. Rốt cuộc cậu ta đang nghĩ gì?

Marx cũng không phải là không cân nhắc đến khả năng Durin muốn mượn thế lực của những người này để gây ảnh hưởng đến kết quả cuộc tổng tuyển cử sắp tới. Điều này kỳ thực đã sớm được các nhà tư bản ở những nơi khác trong Đế quốc vận dụng. Họ đã thao túng kết quả bầu cử cử tri thông qua việc kiểm soát các vị trí công việc, từ đó đưa người phát ngôn đại diện cho lợi ích của mình lên chính trường, gây rối loạn việc thi hành chính sách bình thường, và cướp đoạt những lợi ích điên rồ cho bản thân.

Căn cứ vào điểm này, Marx đã thay đổi kế hoạch ban đầu. Ông quyết định nâng đỡ quyền lực thống trị của Memnon ở miền Tây, từng bước mở rộng ảnh hưởng của Memnon. Dù Durin ba năm sau có trở thành châu trưởng hay không, cậu ta cũng sẽ phải đối mặt với một vấn đề, vấn đề đó mang tên Memnon. Memnon đã mất đi sự ủng hộ của Huyết Sắc Bình Minh, ông ta như một con chó già không còn nanh vuốt, ngoài việc đi theo Tân đảng mà vẫy đuôi mừng chủ, ông ta không còn con đường nào khác.

Dưới loại tình huống này, Memnon sẽ dựa theo yêu cầu của ông ta hoặc Nội các, tận khả năng cản trở sự phát triển của Durin trên chính trường. Và Marx cũng tin rằng, Durin chắc chắn đã nhìn thấy những điều này trong tương lai.

Đây cũng chính là lý do khiến Marx vẫn luôn không thể hiểu rõ. Nếu Durin đã nhìn thấy những điều này, vì sao cậu ta vẫn muốn làm nông trường? Liệu cậu ta đã phát hiện ra bẫy rập và mưu lược mình đã bố trí ở miền Tây để nhắm vào cậu ta, hay là cậu ta thực sự muốn làm nông nghiệp?

Marx không tài nào hiểu nổi, chính vì không hiểu, ông mới lo lắng. Với những thành tựu trong quá khứ, Durin được xem là một thanh niên vô cùng "phóng khoáng" – không phải nói về tính cách, mà là về thủ đoạn của cậu ta.

Mỗi một lần, dưới tình thế không lối thoát, cậu ta đều có thể lật ngược ván cờ.

Mỗi một lần, dù cục diện có gian nan đến mấy cậu ta cũng không từ bỏ.

Marx biết, Durin có được những ý tưởng thần kỳ, giúp cậu ta thoát khỏi khốn cảnh.

Cho nên ông rất lo lắng, liệu lần này Durin làm nông trường lại là cái trò cũ rích của cậu ta trước kia, trong sự bất ngờ, khiến tất cả mọi người phải há hốc mồm nhìn cậu ta tiến thêm một bước. Kiểu thủ đoạn này tuy cũ, cậu ta đã dùng rất nhiều lần, nhưng điều đó cũng cho thấy tính hiệu quả của nó. Đối với chính trị mà nói, một kế sách càng có tiền lệ thành công và chưa bị ai hóa giải, thì càng có giá trị. Cũ hay không không hề quan trọng!

Ông chăm chú nhìn Durin, nhìn những đường nét cơ bắp trên mặt cậu ta biến đổi, nhìn vào đôi m���t cậu ta, nơi ánh sáng không ngừng lóe lên. Ông muốn biết Durin rốt cuộc muốn làm gì!

"Kỳ thật ta..." Durin nở nụ cười. Cậu cầm lấy chiếc bánh tráng trên bàn cắn một miếng. Chắc hẳn đây là bánh mà phu nhân Marx làm để đãi cha con Donald. Chỉ là vừa cắn một miếng, cậu ta đã hối hận. Cậu đặt bánh tráng xuống đĩa: "Vẫn ngon như mọi khi." Durin phủi tay, nói tiếp: "Thật ra bây giờ ý nghĩ của tôi rất đơn giản. Quan trường quá phức tạp, không phù hợp với một người trẻ tuổi dễ xúc động như tôi."

"Họ không thích tôi, tôi cũng tương tự không thích họ!"

"Nếu chúng ta đều không ưa nhau, tại sao còn phải tiếp tục làm tổn thương nhau chứ? Tôi cũng không mưu cầu danh lợi trong quyền lực. Ngược lại, sau chuyến đi miền Tây lần này, tôi đã phát hiện một cơ hội kinh doanh rất tốt. Mấy năm tới, tôi dự định tĩnh tâm lại, kiên nhẫn làm tốt một số việc, những chuyện về kinh doanh." Durin lấy ra một điếu thuốc đưa cho Marx, chủ động cúi người châm lửa, sau đó lại ngồi trở xuống.

Cậu hít một hơi thuốc, nhả ra làn khói, cười hỏi: "Marx các hạ, ngài biết tôi đã nói gì với các nhà tư bản ở miền Tây không?" Marx lắc đầu. Ông thực sự biết, nhưng không thể để lộ ra việc mình vẫn đang theo dõi Durin, dù Durin có biết đi chăng nữa cũng không được. Durin nở một nụ cười có chút chướng mắt: "Tôi nói với họ rằng, kiếm tiền là điều mà mọi nhà tư b���n đều theo đuổi. Nhưng đồng thời theo đuổi lợi ích, chúng ta cũng nên gánh vác nhiều trách nhiệm xã hội hơn, trở thành những nhà tư bản có lương tri, có ý thức trách nhiệm xã hội và tuân thủ pháp luật. Tôi gọi những nhà tư bản như vậy là "thương nhân yêu nước". Điều tôi muốn làm, chính là dựng nên một tấm gương điển hình, cho mọi người thấy con đường này hoàn toàn khả thi!"

"Có lẽ, đây cũng là một cách thức và con đường để thay đổi chút ít hiện trạng, ngài nói đúng không?"

"Nói nhảm!" Trong lòng Marx đột nhiên bật ra một từ ngữ vô cùng thô tục. Ông cười híp mắt gật đầu, vẻ mặt vui mừng: "Điều này rất tốt. Cậu dùng hai từ vô cùng chuẩn xác: ý thức trách nhiệm xã hội, và thương nhân yêu nước. Đây là một điều đáng được khuyến khích. Sao nào, có chỗ nào cần lão già này giúp đỡ không? Mặc dù ta không thể can thiệp chính sách địa phương, nhưng nói vài lời tốt đẹp giúp cậu thì vẫn có thể."

"Không cần, đây là việc tôi phải làm!"

Nhìn cái vẻ mặt không biết xấu hổ của Durin, Marx chợt cảm thấy nhức nhối. Cái tên khốn này đúng là một tên khốn! Ông ta cười ha hả, chuyển sang một chủ đề khác: "Sáng nay ta xem báo, trên báo nói cậu với một nữ minh tinh, tên là..." Marx chợt cau mày ngừng lời. Durin khẽ nhắc, ông ta mới gật đầu nói tiếp: "Đúng, là nữ minh tinh tên Frena có vẻ rất thân mật với cậu?"

"Thực ra ta rất quý những người trẻ tuổi như cậu. Xin thứ lỗi nếu ta nói một câu hơi vô lễ mà cậu có thể không thích nghe, ta cảm thấy cô gái Frena này không thích hợp để trở thành ứng cử viên cho vị trí vợ của cậu. Cô ấy cũng không thể giúp đỡ cậu trong sự nghiệp."

"Nếu như cậu nguyện ý, ta có thể giới thiệu cho cậu vài cô gái ưu tú hơn để làm quen."

Nội dung biên tập này được truyen.free bảo hộ bản quyền, hy vọng bạn đọc sẽ trân trọng giá trị mà nó mang lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free