Lời nói của Amp không mang lại kết quả như hắn muốn, Alyssa trầm mặc nhìn hắn, trong ánh mắt lộ rõ sự quật cường và phòng bị.

Sau một lát hai người nhìn nhau, Alyssa lắc đầu, dùng giọng điệu cực kỳ kiên quyết nói: "Đây không phải con của bất kỳ ai khác, đây là con của ta, ta đấy, hiểu chưa?"

Amp khẽ nhếch khóe miệng nở nụ cười: "Ta không có ý gì khác, chỉ là tiện miệng hỏi một chút. Lần trước chúng ta gặp nhau ở đồn cảnh sát Turner, ta nhớ lúc đó cô nói không nhìn rõ hình dạng của bọn cướp ngân hàng, phải không?"

Trong đầu Alyssa tìm lại đoạn hồi ức đó. Durin thông qua việc kết giao với cô đã thu được một số thông tin về hệ thống an ninh ngân hàng, từ đó thuận lợi lợi dụng một số phương pháp vốn dĩ không ai biết vào thời điểm đó, phá vỡ kho bạc ngân hàng gần như hoàn hảo không chút sơ hở, đồng thời cướp đi số vàng trị giá 30 triệu vừa mới được chuyển đến. Ban đầu, cô hoàn toàn có thể tố giác những tên cướp đó, thậm chí kể rõ hình dạng của chúng, nhưng khi cô phát hiện Durin cũng là một trong số đó, cô đã chùn bước.

Có hai lý do khiến cô quyết định nói dối. Thứ nhất, cô đã cung cấp cho Durin rất nhiều thông tin then chốt. Dù những thông tin này có phải do cô cố tình tiết lộ hay bị moi ra trong một vài tình huống đặc biệt, thì cũng không thể thay đổi một sự thật là cô đã cung cấp rất nhiều thông tin quan trọng cho băng cướp này. Một khi cô tố giác Durin, Durin chắc chắn cũng sẽ khai ra những việc cô đã làm, đến lúc đó cô có thể phải đối mặt với tai ương tù tội.

Alyssa hiểu rõ sự bá đạo của Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Họ không quan tâm những nghi phạm đó có làm tổn hại đến lợi ích của Ngân hàng Trung ương Đế quốc hay không, chỉ cần họ là nghi phạm, thì trong mắt các cấp cao của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, những người này nhất định là tội phạm. Chỉ khi những tên tội phạm này nhận lấy hậu quả xứng đáng, mới có thể cảnh cáo nhiều người hơn, không nên có ý đồ với Ngân hàng Trung ương Đế quốc.

Lý do thứ hai là bởi vì lúc đó cô còn có một suy nghĩ: có lẽ Durin có nỗi khổ riêng, hắn có thể đã bị ép buộc tham gia vào vụ án này. Con gái thường dành cho người đàn ông đầu tiên lấy đi điều quý giá nhất của mình một sự tha thứ và khoan dung mà đàn ông mãi mãi cũng không thể nào hiểu được. Cô cảm thấy sau khi mọi chuyện qua đi, Durin sẽ quay lại, sau đó tranh thủ sự tha thứ của mình, nhưng trên thực tế, sau khi Durin biến mất, hắn căn bản không hề nghĩ đến cô.

Nếu không phải tình cờ gặp lại ở Ilian, có lẽ đời này cô sẽ không bao giờ gặp lại Durin lần thứ hai... À không, sau này cô sẽ nhìn thấy Durin trên báo chí.

Dưới sự thúc đẩy của hai nguyên nhân này, Alyssa đã ma xui quỷ khiến đưa ra một lời khai không hề có giá trị cho tiến trình vụ án, cô phủ nhận từng gặp Durin, phủ nhận nhìn thấy Durin vào lúc vụ cướp xảy ra.

Lòng Alyssa thắt lại, cô mím môi, một tay theo bản năng đặt lên chiếc bụng nhô cao của mình. Hành động nhỏ này khiến mắt Amp hơi híp lại, hắn đã biết câu trả lời. Lúc đó Alyssa đã nhìn thấy Durin, Durin chính là tên cướp số một trong vụ cướp vàng lớn.

Thông thường, khi lời nói dối của một người bị vạch trần sẽ có hai trường hợp xảy ra. Người mặt dày một chút sẽ cảm thấy rất lúng túng, nhưng kẻ dối trá mặt dày sẽ tìm cách hóa giải sự lúng túng đó và đưa ra những lời nói dối mới nhằm che giấu sự thật mình đã nói dối. Trường hợp còn lại là khiến người nói dối cảm thấy căng thẳng, thiếu đi cảm giác an toàn. Alyssa là một phụ nữ, khi Amp trực tiếp vạch trần lời nói dối của cô, động tác đầu tiên của cô chính là đặt tay lên bụng. Điều này không phải vì cô cảm thấy bụng mình quá lớn, sờ vào rất có da thịt, mà là vì cô sợ Amp sẽ làm tổn hại đến con mình, sau khi sai lầm của cô bị phát hiện.

Cô đang bảo vệ con của mình, bởi vì cô đã phạm sai lầm, và còn bị người khác vạch trần!

Alyssa không hề nhận ra động tác của mình có vấn đề, cô ra vẻ trấn tĩnh cười hai tiếng: "Thưa ông Amp, trí tưởng tượng của ông thật phong phú. Lúc đó tôi chưa từng nhìn thấy bất kỳ ai, cơ thể tôi không thoải mái nên đã rời đi sớm, cũng không chú ý ai là cướp hay không phải cướp." Lời khai này giống hệt những gì cô đã nói ở Turner lúc đó, bởi vì ánh mắt lạnh lùng và bạo ngược của Durin đã khiến cô gái nhỏ kinh hãi, sau đó cô ấy khóc lóc đau buồn chạy về nhà, và đúng lúc đó, điều này trở thành mấu chốt trong lời khai của cô để chứng minh rằng cô không biết gì cả.

Không ai biết liệu cô có thật sự nhìn thấy mặt bọn cướp hay không, dù sao vụ cướp xảy ra sau khi Alyssa đã rời đi. Nên lúc đó cũng không có ai tiếp tục truy theo manh mối này, đồng thời còn có một lý do khác: cha của Alyssa là một quan chức chính phủ ở bang Orodo.

Nhưng giờ đây, Amp cho rằng mình đã phát hiện ra sự thật, hắn đột nhiên gầm lên một tiếng: "Cô nói dối! Cô đang giấu giếm sự thật rằng Durin chính là kẻ cướp!" Tiếng gầm thét đột ngột đó khiến Alyssa run lên, ánh mắt cô bắt đầu trở nên có chút khiếp đảm, có chút dao động, tránh né, không còn dám nhìn thẳng Amp.

Amp đứng dậy, hắn đi đi lại lại vài bước, ánh mắt vẫn hung ác nhìn chằm chằm Alyssa: "Cô nói dối, Alyssa. Cô biết ai là cướp, là Durin, phải không? Dù lúc đó vì bất cứ cân nhắc nào mà không khai báo manh mối quan trọng như vậy, thì bây giờ cũng là cơ hội để cô sửa chữa lỗi lầm của mình."

"Chỉ cần cô có thể đưa ra lời khai buộc tội Durin, ta có thể đưa ra một lời cam đoan."

"Ta cam đoan cô và con của cô sẽ không bị liên lụy bởi chuyện này, đồng thời, sau khi Durin vào tù, tất cả tài sản hắn có được thông qua con đường kinh doanh chính đáng sẽ thuộc về cô và con của cô."

"Nhưng nếu cô vẫn giữ tâm lý may mắn, kiên quyết phủ nhận sự thật Durin phạm tội, khi ta có được đủ chứng cứ từ nơi khác để buộc tội hắn, Alyssa, cô có thể sẽ phải ngồi tù một thời gian rất dài. Theo luật pháp đế quốc, vụ án liên quan đến số tiền vượt quá 1 triệu cũng đủ để kẻ tòng phạm phải bóc lịch từ hai mươi đến năm mươi năm. Nếu cô không muốn con mình vừa chào đời đã mất cả cha lẫn mẹ, trở thành đứa trẻ tội phạm bị bạn bè chế giễu, cô tốt nhất nên đưa ra lời khai có lợi cho việc thúc đẩy vụ án!"

"Ta không đùa với cô đâu, Alyssa, cơ hội ngay đây, nếu cô không nắm bắt được, có lẽ cô sẽ hối hận cả đời!"

Amp im lặng, nhìn Alyssa đang cúi đầu trầm mặc không nói gì, quay người bước về phía cửa phòng: "Ta sẽ cho người mang thức ăn đến, ta hy vọng trước khi chúng ta gặp mặt lần nữa, cô hãy suy nghĩ thật kỹ, rồi đưa ra quyết định. Lỗi lầm giữa những người lớn các cô, đừng để một đứa trẻ ngây thơ trong sạch phải gánh chịu, điều đó không công bằng với nó!"

Nói xong, hắn đẩy cửa bước ra ngoài, dặn dò người canh gác bên ngoài hãy để mắt tới Alyssa, đừng để cô xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

Cùng lúc đó, điện thoại trong biệt thự của Durin đổ chuông. Dove đi vào phòng khách ra hiệu có điện thoại. Durin mỉm cười xin lỗi những vị khách ở đó một tiếng, nhanh chóng đứng dậy đi về phía thư phòng. Hắn nghe điện thoại trong thư phòng, cuộc gọi đến từ Ilian. Sau khi hắn bảo Dove đóng cửa thư phòng lại, mới nhấc máy.

"Ta là Durin."

"Ngài khỏe chứ, người phục vụ số hai đang phục vụ ngài, xin hỏi ngài bây giờ có muốn chọn món ăn không."

Lúc này Durin mới nhớ ra rằng một thời gian trước, người phục vụ số hai đã từng trò chuyện với hắn, kẻ đã luôn truy lùng hắn đã mời ông Tuckers quay trở lại Đế quốc, một lần nữa điều tra sâu hơn nội tình kinh doanh tiệm trang sức của hắn ở Ilian trong thời kỳ đầu. Durin hiểu rất rõ, ý đồ của người này cũng giống như Amp, muốn tìm kiếm sơ hở của hắn từ vụ cướp vàng lớn ở Turner. Hiện tại, ông Tuckers và người phục vụ số hai đều đã quay lại Đế quốc, đúng là lúc nên giăng lưới rồi.

Sau khi suy tư một lát, hắn nói: "Ta sẽ đích thân thương lượng với bà Sophia, ngươi lát nữa liên lạc với bà ấy để xác định thực đơn buổi tối, bảo bà ấy cung cấp đầu bếp cần dùng cho buổi tối hôm nay. Bên ta còn có vài vị khách, tốt nhất là có thể mang thức ăn đến đây. Nếu khách không thể đến dự tiệc, thì hãy đổ bỏ mọi thứ, tắt đèn đi."

"Vâng thưa ngài, tôi đã hiểu."

Sau khi cúp điện thoại, Durin lại bấm số điện thoại riêng của bà Sophia. Bây giờ đã năm giờ, Sophia không thích nơi ồn ào, bà ấy chắc chắn sẽ ở nhà. Điện thoại nhanh chóng được nhấc máy. Durin đoán không sai, bà Sophia đang dùng cơm ở nhà, khi nhận được điện thoại của Durin, vị nữ sĩ này tỏ ra vô cùng vui mừng.

"Có việc gì cần ta giúp sao? Ngài đã lâu lắm rồi không gọi điện cho ta, xem ra bà già này cũng không được người trẻ tuổi như ngài ưa thích rồi. Ngài cũng vậy, con gái của ta cũng vậy, thật khiến người ta phiền muộn!" Giọng bà Sophia rất nhẹ nhàng, bà ấy chỉ đang nói đùa mà thôi.

Durin cười hì hì đáp lại vài câu, rồi mới nói đến chuyện chính: "Ta cần bà giúp ta làm một việc, từ bên bà hoặc trong hội tìm mười đầu bếp tay nghề khá. Sau đó sẽ có người liên hệ bà, đến lúc đó sẽ có người cung cấp thực đơn cần dùng cho buổi tối."

Sophia nghe xong vội vàng hỏi: "Có cần thêm người không? Chỗ ta lúc nào cũng có thể điều động không dưới năm mươi th��� lành nghề."

Durin khẽ bĩu môi. Sự phát triển thế lực của Sophia ở Montel khiến tất cả mọi người đều cảm thấy kinh ngạc. Nếu không phải Durin yêu cầu bà ấy giữ lại một phần thị trường cho một số người khác, không nên phá hỏng đường sống của người khác, e rằng tất cả quán bar trong toàn bộ Montel sẽ đều bán rượu lậu của Durin. Sophia vốn chỉ là một người phụ nữ rất bình thường, sau khi chồng qua đời, một mình nuôi sống các con của mình, đồng thời còn lấy tiền dư ra để cứu tế những người Guart nghèo khó. Có chuyện gì tìm đến bà ấy thì bà ấy cũng hết lòng giúp đỡ người khác, danh tiếng tốt đến mức như một vị Thánh nữ.

Nhưng sau khi nhận được sự giúp đỡ của Durin, bà ấy đã lột xác, biến thành nữ vương trong màn đêm của Montel. Số thành viên băng đảng và kẻ thù trực tiếp hoặc gián tiếp bỏ mạng dưới tay bà ấy đã vượt quá ba trăm người, ngay cả nhiều nhân vật tai to mặt lớn trong xã hội cũng phải khách sáo với bà ấy. Đây chính là một Nữ Vương Máu lạnh.

"Không cần nhiều người đến thế, đây chỉ là một bữa tiệc tối bình thường, nếu như đã gây ra chút chú ý..."

"Ngài yên tâm, ta sẽ xử lý ổn thỏa, cam đoan sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề gì!"

"Bà nói vậy thì ta thật sự yên tâm... Giữa năm mọi người sẽ tụ họp một buổi, thời gian bà sắp xếp, địa điểm ở khu tây."

Nói xong vài lời không liên quan, Durin đã cúp điện thoại. Hắn mím môi, đứng dậy thay đổi một biểu cảm, tiếp tục đi bồi dưỡng tình cảm với những "danh nhân" đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những tâm hồn yêu sách.