(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 654: Không có hô "Tạp" Quay chụp
Vì sao lại ra nông nỗi này?
Đây là điều Brest không ngừng tự hỏi nhưng vẫn không hiểu được. Một kẻ lạ mặt dò la tin tức của bọn hắn rồi bỏ chạy mất tăm, hắn chỉ là đuổi theo để ngăn đối phương lại, thế mà tên đó lại nổ súng. Đáng giận hơn là hắn còn đâm sầm vào phòng 203, phòng của Durin. Thế giới này rốt cuộc có chuyện gì vậy, tại sao lúc nào cũng có người tìm cách gây khó dễ cho hắn?
Khi nhìn thấy kẻ kia xông vào phòng 203, Brest biết mọi chuyện đã bại lộ.
Bất cứ ai đột nhiên bị quấy rầy cũng sẽ cảnh giác cao độ. Theo quan sát của Brest, trong phòng ít nhất có ba người, hoặc hơn. Thêm vào kẻ lạ mặt kia, bọn họ hoàn toàn có thể tận dụng lợi thế địa hình để cố thủ bên trong. Hắn thầm chửi một tiếng chết tiệt, đối phương đột nhiên nổ súng một cách khó hiểu đã làm kinh động những người trên phố. Hắn đã có thể nghe thấy vài tiếng la hét thất thanh. Tên khốn này đã phá hủy mọi cơ hội của hắn, thậm chí là tương lai của hắn!
Bởi vì ngay khi tiếng súng nổ vang, viên quan trị an đã nhấc điện thoại lên cầu viện.
Nếu viên quan trị an muốn điều động nhân viên cảnh vụ từ thành phố gần nhất đến đây tham gia trận chiến này, sẽ phải mất rất lâu, điều đó hắn không lo. Hắn lo lắng chính là các quan trị an ở thị trấn lân cận, cùng đám "Thợ săn" sống nhờ vào tiền thưởng truy nã. Những kẻ đãi vàng tự sa đọa này dùng đầu của đồng nghiệp để đổi lấy tiền bạc. Đối với bọn họ, mỗi một đồng nghiệp đều rất có thể trở thành con mồi để kiếm tiền. Chúng từ chối thừa nhận mình là những kẻ đãi vàng, đồng thời tự đặt cho mình một danh xưng mới: Thợ săn tiền thưởng.
Nhìn hành lang trống rỗng cùng hai lỗ đạn còn bốc khói trên vách tường, Brest giậm chân một cái, quay người ra lệnh cho đồng bọn: "Không kịp nữa rồi, hành động ngay! Ngươi đi tìm ngựa, những người khác theo ta lên..." Hắn dẫn đầu cầm súng rón rén đến hành lang bên ngoài phòng 203. Cánh cửa lớn đang hé mở bên cạnh, hắn không thèm nhìn mà bắn một phát vào bên trong, chỉ muốn biết trong phòng có bao nhiêu người và họ đang nấp ở vị trí nào.
Đây là một chiến thuật vô cùng cổ điển, cũng có thể coi là một kinh nghiệm sống còn của đám đãi vàng ở miền Tây. Trong quá trình tránh né đạn, kiểu gì cũng sẽ phát ra chút tiếng động. Và để tránh trở thành mục tiêu bị đối phương chặn đánh đầu tiên, họ cần kịp thời điều chỉnh vị trí. Thậm chí có những người dù không nhìn thấy kẻ địch cũng sẽ không tự chủ được mà bóp cò phản kích. Những âm thanh, động tĩnh đó đều có thể cho người ở hành lang biết đại khái có bao nhiêu người trong phòng và cụ thể họ đang ở vị trí nào.
Thế nhưng điều hắn không ngờ là, hắn lại bắn trúng người, bởi vì bên tai hắn vang lên tiếng kêu thảm thiết.
Trong phòng, Eric nghiến răng vặn mạnh vào bắp đùi mình, dùng gần như toàn bộ sức l��c, cơn đau tê tái đã sớm lan truyền khắp cơ thể qua từng dây thần kinh. Hắn cảm thấy cả người mình run rẩy vì đau đớn. Hắn nhe răng, trợn mắt, cố nén đau đớn mà rống lớn: "Chết tiệt! Ta trúng thương rồi, ta trúng thương rồi! Mau cứu ta!" Nói xong câu đó, hắn còn vỗ vỗ sàn nhà hai cái, rồi lôi người đồng sự đã nguội lạnh từ lâu dậy, kéo đi một đoạn trên sàn.
Cứ như thể... thật sự có người trúng đạn, và bạn hắn đang cố gắng cứu chữa.
Brest nhìn khẩu súng lục trong tay, không kìm được hôn nhẹ lên nòng súng còn hơi nóng. Có phát súng này, trong phòng sẽ bớt đi một kẻ chống cự, hành động của bọn hắn cũng sẽ an toàn hơn một phần.
Ngay lúc này, đột nhiên một tiếng xé rách rợn người vang lên bên tai. Người đồng bọn đang chuẩn bị nhảy xuống từ cửa sổ lầu hai bị một lực cực lớn đẩy ngược từ bên ngoài vào. Thân thể hắn co quắp ngã xuống sàn, vẻ mặt tràn đầy sợ hãi. Lồng ngực hắn gần như bị dập nát, một lỗ hổng lớn bị xé toạc ở phía bên phải, có thể nhìn thấy rõ những bọt khí màu hồng đang không ngừng phập phồng, cung cấp dưỡng khí cho cơ thể hắn.
Brest kinh hoàng nhìn ra ngoài cửa sổ trống rỗng, cứ như thể chỉ một giây sau sẽ có thứ gì đó bay vào từ khung cửa mở toang, xé xác bọn họ...
Lúc này, Durin đang ngồi trên ban công tầng hai của một căn nhà dân không xa. Trong tay hắn là một ly rượu, khẽ lay động, chất lỏng màu hổ phách theo từng nhịp lắc tỏa ra mùi hương mê hoặc.
Dưới chân hắn, trên con phố phía trước quán trọ nhỏ, một đám binh sĩ mặc quân phục đang giương vũ khí nhắm vào tất cả các cửa sổ của quán. Họ là người của quân đội.
Durin đã dàn dựng một màn kịch: một màn để chính hắn thoát tội, để Eric lập công, để người đồng sự xấu số của hắn nhận được Huân chương Anh hùng Đế quốc, đồng thời giảm thiểu rủi ro cho bản thân đến mức tối đa.
Trong tất cả những gì xảy ra hôm nay, thực chất có một sơ hở vô cùng chí mạng. Sơ hở đó nằm ở chỗ những kẻ đãi vàng này có thể là người của Mặt trận Tự do, và chỉ có người của Mặt trận Tự do mới biết hôm nay hắn sẽ đến thị trấn Wasiu. Nếu những kẻ ��ãi vàng này bị quân đội bắt sống, vì muốn giữ mạng, chúng chắc chắn sẽ không chút do dự mà khai ra lý do chúng xuất hiện ở thị trấn Wasiu, tại sao lại nhắm vào Durin, và vì sao chúng biết Durin sẽ đến đây hôm nay!
Vì thế, tất cả những kẻ này đều phải chết, và phải chết một cách triệt để, nhưng không thể chết dưới tay Durin. Chúng chỉ có thể chết dưới tay quân đội.
Nhưng nếu quân đội không muốn giết chúng thì sao? Rất đơn giản, Eric đang ở trong phòng!
Đúng như kịch bản đã định, khi một tên liều lĩnh cố gắng nhảy ra khỏi cửa sổ để tìm ngựa, hắn lập tức bị lính gác đã xuất hiện và bao vây quán trọ coi là mục tiêu đe dọa, chúng dứt khoát nổ súng bắn trả, đánh hắn bay ngược trở lại. Điều này càng khẳng định cho quân đội rằng trong khách sạn thực sự có những kẻ bất hảo. Theo yêu cầu của chỉ huy, nhóm quân nhân đầu tiên bắt đầu tìm cách xông vào khách sạn. Ngay khoảnh khắc đó, từ một cửa sổ nào đó vang lên tiếng súng, một quân nhân ứng tiếng ngã gục. Điều này giống như pháo hiệu mở màn cho một đêm hội pháo hoa, các quân nhân bắt đầu xả súng về phía lầu hai.
"Dừng lại! Người của tôi còn ở trong đó!" Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh tức giận nhìn vị chỉ huy quân đội được phái tới. Ông ta đã điều một chuyến tàu hỏa mang theo người của mình đến ngay lập tức sau khi nhận được điện thoại của Eric. Trong điện thoại, Eric báo cho Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh rằng hắn phát hiện Durin đang ở thị trấn Wasiu, bàn bạc với người Guart địa phương về việc xây dựng nhà thờ, và còn muốn tổ chức một buổi Đồng hương hội ở đây. Hắn cũng không tiếp xúc với bất kỳ ai khác.
Nhưng đồng thời, hắn còn có một phát hiện khác – rằng sát vách họ lại có một đám kẻ đãi vàng của Mặt trận Tự do trú ngụ. Chúng dường như đang có ý định cướp bóc thị trấn Wasiu để thu thập vật tư. Đây là một thông tin quan trọng hơn nhiều so với việc Durin gặp gỡ ai hay nói gì. Một khi bắt được những kẻ này và khai thác thông tin về Mặt trận Tự do, Hội đồng An ninh sẽ lập được công lớn. Họ có thể lấn át Cục Tình báo Quân sự, lấn át quân đội, thậm chí cả c��c cơ quan tình báo nội bộ và các bộ phận thanh trừng khác.
Đây là một việc đặc biệt quan trọng đối với toàn bộ Hội đồng An ninh. Điều đó có nghĩa là kinh phí năm tới ít nhất có thể tăng thêm mười lăm điểm phần trăm, đồng nghĩa với việc rất nhiều người sẽ được thăng chức, và một nhóm người thụ hưởng mới sẽ xuất hiện.
Chỉ là không ngờ rằng khi họ đến đây, quân đội lại vừa lúc đang chỉnh đốn ở bên ngoài thị trấn, và viên quan trị an địa phương đang báo cáo tình hình. Thế là, công lao vốn dĩ chỉ thuộc về Hội đồng An ninh lại vô cớ bị chia sẻ cho quân đội một phần, điều này khiến ngài Phó Chủ tịch luôn giữ thái độ lạnh nhạt. Hiện tại, khi ông ta nhìn thấy đám hỗn đản này lại không hề e ngại việc người của mình vẫn còn bên trong mà xả súng về phía khách sạn có kết cấu gỗ, lập tức nổi giận. Đây căn bản là mưu sát!
Vị chỉ huy cười khẩy một tiếng: "Đừng lo lắng, tôi đã dặn binh lính tránh phòng 203 rồi!"
Đúng vậy, phòng 203, nơi Durin đã ở vào buổi sáng, nhưng giờ đây đã được Eric đăng ký thành phòng của mình.
Đây chính là kế hoạch thứ hai của Durin. Hắn không chỉ muốn diệt trừ đám kẻ đãi vàng này, mà còn muốn làm lộ thông tin về Mặt trận Tự do. Đồng thời, theo thỏa thuận, Eric sẽ giành được công lao trời biển, và người đồng sự bị Dufo sát hại của hắn sẽ nhận được một Huân chương Anh hùng như một dấu vết cho sự tồn tại của anh ta! Vì vậy, những kẻ đãi vàng này phải chết. Eric, với tư cách là người phát hiện mọi chuyện, chắc chắn sẽ được cấp trên trọng dụng sau khi Mặt trận Tự do bị tiêu diệt. Bất kỳ yêu cầu nào của hắn, miễn là không quá đáng, đều sẽ được cấp trên gật đầu đồng ý.
Durin vừa giải quyết được hậu họa, vừa mở ra một con đường cho Eric, lại vừa thỏa mãn nỗi áy náy của hắn đối với người đồng sự đã khuất!
Brest cuộn tròn người nấp trong góc tường một căn phòng khác. Hắn trúng vài phát đạn, những vết thương do đạn bắn nhìn có vẻ nghiêm trọng, nhưng tuyệt đối không chí mạng. Vách tường bằng gỗ và đồ đạc trong phòng đã làm giảm đáng kể sức sát thương của đạn. Đương nhiên, có may mắn thì cũng có rủi ro. Chẳng hạn như ba người anh em khác bên cạnh hắn, tất cả đều đã chết không thể chết hơn. Brest sẽ luôn nhớ những người này, nếu không có họ liên tiếp đỡ đạn cho hắn, có lẽ chính hắn cũng đã bỏ mạng.
Ngay khi tiếng súng bên ngoài phòng tạm ngưng, sau một hồi cân nhắc ngắn ngủi, Brest cuối cùng quyết định đầu hàng. Hắn tuyệt đối sẽ không để mình chết ở đây, vì hắn còn có một thông tin có thể bảo toàn tính mạng: đó chính là mối quan hệ giữa Durin và Mặt trận Tự do. Một khi hắn đạt được thỏa thuận với chính quyền, hắn chắc chắn sẽ được phóng thích vô tội, biết đâu còn có thể kiếm một khoản lớn. Ngay khi hắn đang cố gắng gượng dậy, một cái bóng đổ từ cửa sổ đối diện, che lấp tia sáng xuyên qua khung cửa, khiến căn phòng trở nên u ám hơn một chút.
Hắn lần theo cái bóng mà nhìn thấy một đôi giày da, một chiếc quần không tồi, và... một chiếc gối.
Một giây sau, tiếng "phốc" như thể vang ngay bên tai, hắn mất đi tất cả cảm giác và chầm chậm ngã xuống đất. Eric ti���n đến trước bảy thi thể, kiểm tra lại xem những người này đã thực sự chết chưa. Sau đó, hắn dùng chiếc gối kẹp khẩu súng ngắn, tự bắn vào bắp đùi và bên hông mình một phát. Tiếp đó, hắn giơ hai tay, lảo đảo bước ra từ cửa chính quán trọ, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất. Hắn liếm đôi môi khô khốc, xé họng hét lớn: "Tôi là đặc vụ Eric của Hội đồng An ninh! Tôi yêu cầu được gặp cấp trên của tôi!"
"Một cốt truyện vô cùng cảm động!" Durin bắt chéo chân ngồi trên ghế, vỗ tay tán thưởng diễn xuất của Eric. "Tiếp theo sẽ là một màn kịch quần chúng khác, tiếc là chúng ta không được xem màn này rồi!" Hắn nói với vẻ tiếc nuối.
Nội dung biên tập này, từng dấu chấm phẩy đều được chăm chút, là bản quyền của truyen.free.