Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 642: Thi chạy

Memnon hiểu rõ tình cảnh của mình hiện tại. Hắn đang mang trên mình một gánh nặng hiềm nghi lớn; nếu không thể giải thích rõ ràng vì sao Matthew chết không liên quan đến mình, hắn sẽ tạm thời mất đi quyền kiểm soát đối với thành phố này, thậm chí cả toàn bộ phạm vi thế lực của mình ở miền Tây. Không điện thoại, không phương tiện liên lạc với bên ngoài, Đảng Tiến Lên vừa mới cắt đứt liên hệ với Bình Minh Huyết Sắc giờ lại trở thành một con gà con mất phương hướng, yếu thế nhất trong cuộc hỗn loạn này.

Lúc này, hắn nghiến chặt răng để trấn tĩnh lại, nhìn sĩ quan và chỉ huy trưởng tạm thời trước mặt, hơi cúi đầu, mặt cúi gằm xuống chân họ: "Tôi xin nói lại một lần nữa, Durin nói dối. Hắn lừa gạt các anh, lừa gạt cả tôi, hắn lừa gạt tất cả mọi người!" Sắc mặt Memnon đỏ bừng như tôm luộc, đỏ gay gắt như vừa ra khỏi lồng hấp, chỉ chực lột xác. Hắn siết chặt hai nắm đấm, dùng sức đấm xuống mặt bàn: "Thằng chó chết đó bảo tôi rằng hắn muốn tôi truyền lời, đồng thời giải quyết tranh chấp giữa hắn và Tây Khoáng Hội. Đúng vậy, tôi chắc chắn mình đã nghe hắn nói vậy, nên tôi mới tìm Matthew đến. Nếu không, tôi hoàn toàn không biết Matthew, càng không có lý do gì để giết hắn!"

"Đúng, Durin bị tấn công là do chính hắn dàn dựng, chính hắn đã diễn một màn giả tượng bị ám sát để lừa gạt tất cả chúng ta!"

Chỉ huy trưởng đứng bên cạnh lắc đầu. Ông ghé tai sĩ quan bên cạnh n��i vài câu, rồi xoay người rời đi. Ông ta thấy Memnon thực sự có hiềm nghi rất lớn, nhưng cũng không thể khẳng định chắc chắn chính Memnon đã làm. Chỉ huy trưởng tuy chỉ là một trung tá, nhưng ở Quân khu miền Tây, ông là người có khả năng nhất được thăng chức thượng tá trong những năm gần đây, và là ứng viên sáng giá cho chức thiếu tướng trong tương lai.

Giống như nhiều người thường dùng để nâng cao địa vị và uy tín của mình: "Với địa vị như tôi, một người như tôi..."

Câu nói này cũng thích hợp để áp dụng vào vụ án hiện tại. Với thế lực của Memnon – hắn có khả năng rất lớn sẽ giành được chức châu trưởng trong cuộc bầu cử nhiệm kỳ mới tiếp theo; với địa vị của Memnon – một nhân vật nổi tiếng trong xã hội, lãnh đạo đảng phái, niềm tự hào của miền Tây, sở hữu tài sản kếch xù – thực sự hắn không có động cơ thích hợp và cần thiết để bắt giữ Matthew. Bởi vì Matthew cũng sẽ không gây ra tổn hại mà hắn không thể chịu đựng được. Dù Matthew có thông đồng với Durin, Matthew có biết Memnon đang dựng chuyện gây ra xung đột giữa Tây Khoáng Hội và Durin đi chăng nữa, Memnon cũng không có đủ lý do để ra tay với Matthew.

Bởi vì Tây Khoáng Hội ở vào phe "yếu thế", Memnon mới là kẻ mạnh. Dù Tây Khoáng Hội có đối đầu trực diện với hắn, hắn cũng chưa chắc đã là người thua cuộc. Vì vậy, cho đến lúc này, hiềm nghi của Memnon là trực tiếp nhất và lớn nhất. Nhưng điều này vẫn chưa đủ để mọi người khẳng định Memnon chính là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau vụ ám sát Matthew. Vẫn cần rất nhiều bằng chứng và phản chứng làm cơ sở để có thể lật đổ bất kỳ kết luận nào.

Tuy nhiên, trước khi có kết luận, Memnon tạm thời không thích hợp lộ diện công khai. Có hai lý do.

Lý do thứ nhất là giả sử Memnon chính là kẻ đứng sau vụ ám sát này, một khi để hắn rời đi, hắn có thể huy động thế lực khổng lồ của mình để tạo ra đủ bằng chứng giả nhằm chứng minh hắn không liên quan. Rất nhiều thị trưởng và nhân vật nổi tiếng trong xã hội sẽ sẵn lòng làm chứng cho hắn để đổi lấy lợi ích qua lại. Một khi hắn rời khỏi bộ chỉ huy tạm thời, việc bắt lại hắn sẽ trở nên khó khăn gấp bội.

Lý do thứ hai, giả sử Memnon không phải kẻ chủ mưu đứng sau vụ ám sát, mà một kẻ khác hoàn toàn được phơi bày, vậy thì Memnon một khi rời khỏi bộ chỉ huy tạm thời sẽ có nguy cơ gặp nguy hiểm. Việc hắn có thể rời đi chứng tỏ hắn đã gột rửa được hiềm nghi, và đối với kẻ chủ mưu kia, giá trị của Memnon đã biến mất. Một người đã mất giá trị nhưng vẫn còn khả năng phản kháng, đối phương nhất định sẽ tìm mọi cách để loại bỏ hắn, không cho hắn bất kỳ cơ hội trả thù nào. Để đảm bảo Memnon sẽ không bị ám sát, chỉ huy trưởng tạm thời tạm giữ hắn ở đây, cũng coi như bảo vệ hắn.

Về phần Memnon nói rằng việc Durin bị tấn công là một âm mưu do chính Durin đạo diễn, ngài trung tá cùng các nhân viên điều tra chính lần này chỉ mỉm cười, không hề coi là thật, càng không để tâm.

Họ đã hiểu rõ tường tận vết thương của Durin thông qua các bức ảnh và văn bản ghi chép ngay tại hiện trường. Như lời vị bác sĩ đã phẫu thuật cho Durin nói, nếu lúc đó đầu Durin chỉ lệch một centimet, viên đạn đã xuyên qua hộp sọ khiến hắn chết không còn đường sống, biết đâu giờ đây cỏ non đã mọc xanh trên mộ bia của hắn.

Có ai bỏ ra cái giá lớn như vậy để dàn dựng một âm mưu không?

Chắc chắn là có, nhưng tuyệt đối không phải loại người như Durin. Hắn sở hữu nguồn tài nguyên chính trị khổng lồ, nắm trong tay vô số tài sản. Bất kể hắn có thể thành lập doanh nghiệp ở miền Tây hay không, hắn vẫn là một người thành công, thuộc tầng lớp tinh hoa. Loại người này, dù chỉ rụng một sợi tóc, cũng quý giá hơn mạng sống của một người bình thường. Muốn hắn mạo hiểm cái chết gần như chắc chắn để diễn trò này sao?

Không thể nào, hoàn toàn không thể nào!

Họ xem lời của Memnon như một sự tự bào chữa tuyệt vọng, chuyện "chó cùng" dưới tình thế cấp bách, và chỉ có người mất trí mới cân nhắc như vậy.

"Tôi cảm thấy... có khả năng!"

Sau khi thông tin quân đội được tập hợp và chuyển về Hội đồng An ninh, Amp, người tạm thời được điều động làm "Tổng chỉ huy", lập tức phân tích những tài liệu có trong tay. Sau khi phân t��ch, ông cho rằng Durin hoàn toàn có khả năng làm những chuyện điên rồ như vậy, nhưng đây tuyệt đối không phải là một sự kiện cô lập. Nếu vụ tấn công Durin là một âm mưu tự biên tự diễn của hắn, vậy thì vụ tấn công Roel, vụ tấn công Memnon, cùng các ủy viên điều hành Tây Khoáng Hội và một số chủ mỏ bị tấn công là âm mưu của ai?

Dựa theo lý luận của Memnon, Amp đưa ra một kết luận tương tự: nếu Durin thực sự đang lừa dối, vậy thì Memnon cũng đang lừa dối, Roel cũng đang lừa dối!

Chỉ có những người đã thật sự chết là không lừa dối, nhưng liệu tất cả những điều này có thực sự khả thi không?

Vì vậy, Amp đưa ra một lý giải không chắc chắn: "Có khả năng."

"Có khả năng" không có nghĩa là "chắc chắn đúng", cũng có thể "không phải". Hắn cần nhiều thông tin và bằng chứng hơn để ủng hộ quan điểm của mình. Hắn gom tài liệu trên bàn lại, bỏ vào một chiếc cặp da và đóng chặt, đặt ở một góc bàn. Nhìn Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh trước mặt, hắn nói: "Hiện tại chúng ta cần làm vài việc."

Phó Chủ tịch khoanh tay trước ngực, gật đầu nhẹ.

"Thứ nhất, bố trí người theo dõi Roel, điều tra rõ xem số tiền Memnon chuyển vào tài khoản của Roel đã được bồi thường đầy đủ cho tất cả gia đình nạn nhân hay chưa. Đồng thời, cử người của Ngân hàng Trung ương và Ngân hàng Thương mại Southern kiểm tra xem trong thời gian ngắn có khoản tiền nào khoảng từ 1.5 triệu đến 2.2 triệu đô la chuyển từ nhiều tài khoản khác nhau vào một tài khoản nào đó không. Nếu có, hãy phong tỏa các tài khoản đó, sau đó bắt giữ Roel." Trong phòng họp còn có một số thành viên khác của Hội đồng An ninh.

Trong thời gian này, Amp đã dùng năng lực của mình để khiến những người này ít nhất miệng lưỡi đã chịu phục. Đối mặt với yêu cầu của hắn, mọi người tuy không tình nguyện, nhưng với điều kiện là Phó Chủ tịch không hề có ý kiến gì, họ đã gật đầu đồng ý.

Amp gật đầu nhẹ. "Tôi nghi ngờ Roel đã cố tình tạo ra tai nạn mỏ, sau đó lợi dụng 'chính sách ba đảm bảo' phổ biến của Đảng Tiến Lên để lừa gạt tiền bảo hiểm, thậm chí không tiếc tự mình dàn dựng một vụ tấn công nhằm gây rối trật tự bình thường của toàn bộ miền Tây." Sau đó, Amp chỉ ra những điểm đáng ngờ và bằng chứng có thể có, bao gồm các vấn đề kinh tế hiện tại của Roel, những khoản đầu tư thất bại của hắn, và mục đích của việc hắn làm như vậy.

Trong luật pháp đế quốc, một khi xác định một người có động cơ và mục tiêu hợp lý, người đó có thể bị xem là nghi phạm, sau đó giao cho viện kiểm sát địa phương để tiến hành điều tra, truy tố. Hiện tại, Amp đã đưa ra động cơ và mục tiêu của Roel, thậm chí còn đưa ra một vài phương thức khả thi, đủ để bắt giữ Roel.

Họ vốn dĩ là quân đội, quân đội không cần có đầy đủ bằng chứng xác thực mới được phép bắt người như viện kiểm sát địa phương. Họ hoàn toàn có thể bắt người trước rồi sau đó mới đi tìm bằng chứng. Đây cũng là lý do vì sao mọi người e ngại chế độ quân đội.

Ai mà biết được có khi chỉ vì một lý do nào đó khiến đối phương không hài lòng mà mình lại bị bắt giữ, sau đó phải chờ đợi dài đằng đẵng trong phòng giam cho một phiên tòa để chứng minh tội mà không thành công.

"Thứ hai, cử người tiếp cận Durin. Nếu lời Memnon nói là sự thật, vậy thì Durin sẽ sớm hành động. Hắn đã thoát khỏi sự chú ý của mọi người trong giai đoạn đầu thông qua việc bị ám sát và bị thương. Hiện tại, những nhân vật quan trọng kẻ thì chết, kẻ thì bị giam, tiếp theo chính là lúc hắn bắt đầu hành động. Tôi yêu cầu các anh phái người sao cho hắn không phát hiện ra, không bị hắn cắt đuôi, tốt nhất là không để hắn rời khỏi tầm mắt của mình. Hơn nữa, phải có ít nhất hai nhóm người thay phiên theo dõi sát sao hắn. Một khi gặp nguy hiểm, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, lập tức rút lui."

Các thành viên Hội đồng An ninh trong phòng vẻ mặt không đổi gật đầu, nhưng trong lòng họ thì không hề để tâm đến lời Amp nói. Theo dõi đơn thuần thì có thể khó đến mức nào chứ? Còn về nguy hiểm đến tính mạng? Mỗi khi họ gặp nguy hiểm, chỉ cần tiết lộ thân phận của mình, họ chắc chắn sẽ bình an vô sự. Hội đồng An ninh thuộc cơ quan bán quân sự của chính phủ, quyền lực tương đối lớn, thậm chí chỉ cần lý do đủ vững chắc, việc trực tiếp hạ sát những kẻ mà họ cho là có thể đe dọa an ninh quốc gia cũng không thành vấn đề lớn.

Theo dõi Durin ư, không thành vấn đề!

"Thứ ba, tiếp cận các ủy viên điều hành còn lại của Tây Khoáng Hội, ghi lại nơi họ đến, người họ gặp, và tốt nhất là biết họ đã nói gì mỗi ngày. Nếu họ bị tấn công, tôi cũng hy vọng các anh có thể hỗ trợ một chút, với điều kiện đảm bảo an toàn cho bản thân."

"Thứ tư, phía ngân hàng cần cử hai người, kiểm tra xem các tài khoản của Durin gần đây có dòng tiền lớn nào chảy qua không, và số tiền này đã chảy vào tài khoản nào..."

"Cuối cùng, tôi hy vọng tất cả nhân viên làm nhiệm vụ bên ngoài mặc áo chống đạn, đội mũ có khả năng chống đạn nhất định hoặc mũ bảo hiểm chống đạn. Những người mà các anh theo dõi lần này đều không phải người bình thường, mức độ nguy hiểm của họ cao hơn rất nhiều so với những gì các anh từng chứng kiến trước đây!"

Ngay lúc này, có người gõ cửa một cái, thò đầu vào và cười gượng: "Thưa ngài Amp, có người tìm ngài."

Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại nền tảng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free