Ngay cả loài vật còn biết tụ tập thành đàn, khi gặp nguy hiểm thì gào thét tìm kiếm sự giúp đỡ, huống chi là con người – một sinh vật đầy trí tuệ, lại càng phải hiểu cách tự mình thoát khỏi khốn cảnh.

Làn sóng dân ý mạnh mẽ sẽ khiến gia tộc Cape liên tục thất bại. Lúc này, họ cần một số người đứng ra bảo vệ gia tộc Cape, và những người bị Marx kéo xuống nước chính l�� mục tiêu của hắn. Bạn bè của quý tộc chỉ có thể là quý tộc, bởi vì những quý tộc lâu đời ở phương Bắc vốn dĩ coi thường những người xuất thân khác, thậm chí cả quý tộc phương Nam họ cũng chẳng thèm để mắt.

Tại "Lãnh địa Quý tộc" ở phương Bắc, nơi vẫn còn bị băng tuyết bao phủ, lão gia chủ Cape đã tập hợp tất cả anh chị em của mình lại để thảo luận chuyện này. Durin đã công khai phơi bày chuyện đáng lẽ phải được giải quyết trong im lặng, đưa nó ra tòa án và thậm chí ra ngoài phạm vi đế quốc, điều này thực sự đã gây ra thế bị động cực lớn cho gia tộc Cape. Bởi vì những chuyện họ đã làm, dù không phải do họ trực tiếp ủy quyền mà là quyết định của tên Soro đã c·hết ở xó xỉnh nào đó, họ vẫn phải chịu trách nhiệm.

Bởi vì mỗi người đều là một phần tử của gia tộc, là một chỉnh thể không thể tách rời, họ cần giải quyết mớ hỗn độn này.

"Thưa các vị, tôi nghĩ chúng ta nên bàn bạc xem làm thế nào để giải quyết chuyện này!" Lão tiên sinh Cape ho khan vài tiếng, cơ thể ông ngày càng suy yếu. Những gia chủ quý tộc cùng thế hệ với ông cơ bản đều đã đến tuổi nghỉ hưu, trẻ nhất cũng đã ngoài năm mươi, sáu mươi, còn những người lớn tuổi hơn thì đã yên nghỉ vĩnh viễn dưới vùng đất băng giá phương Bắc, bầu bạn cùng các vị đế vương tiền nhiệm của họ.

Bác sĩ nói rằng, chậm nhất là trước khi mùa hè đến, ông phải buông bỏ hoàn toàn những công việc gia tộc phức tạp, nếu không có thể ông sẽ không sống nổi đến bảy mươi lăm tuổi. Điều này quá tàn nhẫn đối với một lão già bảy mươi ba tuổi. Ông không nên biết mình còn có thể sống bao lâu, ít nhất như vậy mỗi ngày của ông sẽ là một ngày vui vẻ, vì vẫn còn có ngày mai để chờ mong. Thế nên ông quả thực đã định từ nhiệm sớm, chỉ là không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Mớ hỗn độn Soro để lại đã trực tiếp ảnh hưởng đến cuộc tranh giành quyền lực gia tộc giữa Polly và các huynh đệ của cậu ta.

Không thể cứ thế mà định đoạt Polly đã thua, điều này không công bằng với Polly, không công bằng với các huynh đệ của cậu ta, và đối với gia tộc cũng sẽ để lại một tai họa ngầm khôn lường.

Những người thừa kế không phục nếu thất bại chắc chắn sẽ tìm cơ hội để tranh đoạt lần nữa. Vô luận thắng thua, sức mạnh gia tộc đều sẽ bị suy yếu trầm trọng. Vì thế, lão Cape cần đưa chuyện này ra hội đồng trưởng lão nội bộ để thảo luận, xem rốt cuộc nên đối mặt ra sao.

Là dốc tài nguyên gia tộc giúp Polly giành lại một hoàn cảnh công bằng, hay là giao cho Polly một nhiệm vụ khác.

Em trai của lão Cape, đồng thời cũng là người thất bại trong cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế, ngồi bên trái lão tiên sinh Cape. Ông ta trông có vẻ già nua hơn, những đốm đồi mồi màu nâu trên mặt đã nối thành một mảng. Một kẻ thất bại kiểu gì cũng sẽ tự giày vò mình trong những khoảnh khắc tĩnh lặng, cô độc và tịch mịch. Việc ông ta trông già yếu hơn cũng là điều rất đỗi bình thường.

Ông ta lướt nhìn những anh chị em đang ngồi quanh bàn tròn, khẽ ho một tiếng, "Vinh dự gia tộc không cho phép bất cứ ai khinh nhờn. Đây là lời tổ phụ chúng ta đã nói trong lễ trưởng thành của chúng ta, và ta vẫn luôn khắc ghi cho đến tận hôm nay. Nếu không có gia tộc Cape, sẽ không có các vị ngồi đây." Lão nhân dùng ngón tay khô gầy như cành cây ghim chặt huy hiệu gia tộc trước ngực, rồi đập "lạch cạch" một tiếng xuống bàn, "Đây chính là chúng ta, là tất cả những gì chúng ta có. Ta sẽ không dung thứ bất cứ ai để nó bị vấy bẩn bởi bụi trần!" Nói rồi, ông ta quay sang lão tiên sinh Cape, "Gia chủ, đây chính là thái độ của ta!"

Lời nói của lão nhân đã tạo ra sự đồng cảm lớn lao trong căn phòng này. Người càng già càng cố chấp. Phải chăng vì họ sinh ra đã là những người cố chấp?

Không! Sự cố chấp của những người già ấy là sự kiên trì của họ đối với một thời đại, đối với những điều mà họ trân quý nhất, yêu quý nhất! Đó không phải là cố chấp, mà là dấu ấn của một thời đại in hằn trên họ, những dấu ấn mà họ không muốn xóa bỏ!

Hơn hai mươi năm đầy biến động đã mang đến cho thế giới này quá nhiều điều mới mẻ, và cũng khiến họ càng thêm trân trọng quá khứ mà mình vốn có. Không ít lão nhân gật đầu lia lịa, hoặc xúm xít thì thầm to nhỏ, cuối cùng mọi người cũng đạt được sự nhất trí ban đầu về ý kiến.

Trước tiên cứ đối đầu với Durin xem sao... Đành vậy, thực ra gia tộc càng lớn thì càng cần phải thỏa hiệp nhiều hơn, thế giới này vốn dĩ khắc nghiệt như thế.

Ngươi nghĩ rằng khi đột phá tầng mây thì thế giới này sẽ chẳng còn gì có thể trói buộc ngươi. Nhưng khi ngươi đứng trên tầng mây, sẽ có một sức mạnh vĩ đại nhắc nhở ngươi rằng vẫn còn một thứ gọi là trọng lực đang ràng buộc sức mạnh của ngươi. Dù cho ngươi bay vào vũ trụ, ngươi vẫn bị nhốt trong một cái hộp mang tên vũ trụ. Vì vậy, sự thỏa hiệp là điều rất cần thiết.

"Cháu trai Soro đã c·hết chưa?"

"Vẫn còn bị nhốt trong địa lao!"

Tin tức gia tộc Cape thành lập đoàn luật sư vừa được lan truyền, cứ như thể bộ phim được mong đợi nhất năm chính thức khai màn vậy. Tại Đế đô gió lạnh buốt giá này, thế mà lại đón một "Mùa du lịch thịnh vượng" trước cả đầu xuân. Không ít phú hào, luật sư, kiểm sát trưởng và người thuộc đủ mọi ngành nghề từ khắp nơi đều đổ về Đế đô. Họ muốn trực tiếp đến tìm hiểu, tham gia vào phiên tòa xét xử vụ án này.

Nghe nói ngay trong ngày số lượng ghế dự thính được xác định, tất cả các vị trí đã nhanh chóng được đặt hết. Ở một số nơi, một chỗ ngồi dự thính đã bị đẩy giá lên cả trăm khối, những kẻ rỗi hơi này đúng là điên thật rồi!

Chuyện này mang đến sức ảnh hưởng có thể nói là bùng nổ, ngay cả phía Liên Bang cũng có rất nhiều truyền thông đến đóng quân ở Đế đô, để thu thập tin tức trực tiếp bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Và lúc này, Durin ở tận phía tây xa xôi, chắc chắn cũng không tránh khỏi bị quấy rầy.

Durin liếc nhìn đám phóng viên dày đặc bên ngoài cửa sổ, thả tay khỏi cửa chớp đã bị anh kéo biến dạng, rồi ngồi trở lại ghế sofa. Đối diện anh là hội trưởng phân hội Công đoàn Công nhân miền Tây đang cười ngượng nghịu, bởi vì ông ta không thể đáp ứng yêu cầu của Durin. Durin cũng lần đầu tiên biết rằng, ngoài thành phố Otis, vẫn còn có nơi mà Công đoàn Công nhân không thể thâm nhập được – đó chính là miền Tây.

Kế hoạch ban đầu của Durin là thông qua chế độ đăng ký hồ sơ lý lịch mà Công đoàn Công nhân đã triển khai để có được đủ số lượng công nhân. Ở đây cần hơi chuyển hướng sang một chủ đề khác. Chế độ đăng ký lý lịch của Công đoàn Công nhân này là một phương thức quản lý thông tin mới, được mở rộng từ chế độ hồ sơ thân phận công dân thành phố Otis. Họ ghi lại đầy đủ thông tin của từng công nhân đăng ký tại Công đoàn, không như trước đây chỉ là tên, phương thức liên lạc và yêu cầu về lương.

Họ ghi rõ công nhân sẽ làm gì, có kỹ năng gì, không muốn làm gì, lý do họ rời bỏ công việc cũ và mong muốn có được công việc mới như thế nào. Điều này thuận tiện cho các nhà tuyển dụng trong việc lựa chọn công nhân. Sau khi bộ biện pháp thông tin này được áp dụng, nó lập tức nhận được sự ủng hộ lớn từ cả giai cấp công nhân và các nhà tư bản, bởi lẽ cả hai bên đều vô cùng hài lòng về điều này.

Công nhân tìm được công việc mình mong muốn, có được mức thù lao xứng đáng, còn các nhà tư bản thì tuyển được nhiều thợ lành nghề, giúp việc kinh doanh của họ nhanh chóng đi vào quỹ đạo. Nếu không phải e ngại khoảng cách nhất định giữa Durin và Công đoàn Công nhân, hẳn họ đã muốn phong Durin làm quản sự danh dự của Công đoàn.

Thế nhưng ở nơi đây, Durin lại không thể tìm thấy những công nhân mà anh mong muốn. Có thể nói, Công đoàn Công nhân ở đây chẳng qua chỉ là một cái bình phong, một tấm màn che bất lực ở miền Tây.

Qua lời giải thích của vị phân hội trưởng, Durin dần dần hiểu ra rằng, những người bản xứ chất phác ở miền Tây này vô cùng có "chủ kiến". Mà "chủ kiến" đó giống như loại chủ kiến có thể phun ra rất nhiều mảnh kim loại, thậm chí có thể đ·ánh c·hết một con sư tử. Vì vậy, công việc của Công đoàn Công nhân ở đây tiến triển khá khó khăn. Việc không thể điều hòa các vấn đề rất dễ dẫn đến sự phản đối từ một số công nhân đã đăng ký. Để tránh gây thêm phiền phức, Công đoàn Công nhân khu vực này về cơ bản đã ngừng hoạt động chính thức.

Nội bộ Công hội đã đẩy những người không được chào đón đến miền Tây, để họ tự xoay sở kinh phí và tự sinh tự diệt ở đây, giống như Otis trước đây, thậm chí còn thảm hại hơn Otis trước kia.

"Vậy thế này nhé, thưa phân hội trưởng, để tôi ứng tiền làm kinh phí hoạt động, còn các vị hãy làm việc cho tôi. Tôi muốn tìm một nhóm công nhân không ít hơn năm vạn người ở mỗi thành phố thuộc miền Tây. Trong năm nay, tôi sẽ từng bước triển khai toàn diện ngành công nghiệp xanh ở miền Tây, điều này sẽ tạo ra vô số vị trí và cơ hội việc làm. Các vị hãy giải quyết chuyện này giúp tôi, tôi sẽ thanh toán phần trăm cho các vị." Durin nhanh chóng tính toán trong đầu, "Mười xu cho mỗi người, một năm!"

Nghe xong, mắt vị phân hội trưởng suýt nữa sáng rực lên. Hai mươi hai thành phố, mỗi thành phố năm vạn người, tức là hơn một triệu người. Mười xu cho mỗi người, vậy là hơn một trăm ngàn khối! Với số tiền đó, ai còn muốn làm cái chức phân hội trưởng này nữa?

Ông ta lập tức vỗ ngực cam đoan, "Yên tâm đi Durin tiên sinh, Công đoàn Công nhân sẽ mãi mãi là người bạn trung thành nhất của ngài!"

Durin cười đáp, "Giữa bạn bè không nên dùng từ trung thực."

Sau khi tiễn vị phân hội trưởng đi, trong đầu Durin không khỏi hiện lên hình ảnh một người, chính là tên khốn Kevin kia. Trước khi rời thành phố Otis, Kevin đã có một cuộc nói chuyện với anh về kế hoạch phát triển địa phương sắp tới của anh. Khi đó Kevin đã hỏi một câu khiến Durin khó trả lời: Tại sao những người dưới trướng của anh luôn đa số là người Guart, không có những chủng tộc khác? Phải chăng anh kỳ thị chủng tộc nên từ chối họ?

Lúc đó Durin chỉ cười mà không trả lời ngay vấn đề này. Nhưng những lời tiếp theo của Kevin đã khiến Durin chợt tỉnh ngộ rằng mình có thể đã đi sai đường, nhưng bây giờ quay lại vẫn còn kịp.

Về vấn đề chủng tộc, bất kỳ thế lực nào muốn tiếp tục phát triển với tốc độ cao trong giai đoạn giữa và sau này, sự bao dung là yếu tố quan trọng nhất. Chỉ khi thực sự bao dung – bao dung sự khác biệt về giới tính, thân phận, địa vị, giá trị quan, đạo đức quan, thậm chí cả tín ngưỡng và mọi sự khác biệt khác – mới có thể không ngừng tiến lên phía trước. Và trong đó, tự nhiên cũng bao gồm chủng tộc!

Đây là cảm nhận của Kevin, bởi vì trong toàn bộ tập đoàn cốt lõi lợi ích của Durin, ngoại trừ cậu ta, tất cả đều là người mang huyết mạch Guart. Đây là một hiện tượng vô cùng nguy hiểm.

Cậu ta không biết vì sao lại có cảm giác này, nhưng cậu ta tin tưởng cảm giác của m��nh, và cho rằng Durin có thể tìm ra đáp án.

Cậu ta đã đoán không sai, Durin đã tìm ra!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.