Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 567: Tương lai

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về những điều khác biệt, không giống những gì tôi từng đề cập trước đây. Các bạn đã bao giờ đặt chân đến Đế đô chưa? Các bạn có biết người Ogdin ở đó sinh sống ra sao không?" Lần này Durin không mở đầu theo cách quen thuộc vẫn thường dùng, mà lại hỏi một câu dường như chẳng liên quan gì đến nội dung anh ta sắp trình bày.

Trong giáo đường, tất cả mọi người đồng loạt lắc đầu. Sau khi đế quốc Guart diệt vong, họ bị phân tán khắp nơi. Dù chính phủ Đế quốc không công khai tuyên bố người Guart không được tự ý rời khỏi nơi cư trú của mình, nhưng ban đầu vẫn có người ngầm theo dõi họ. Khi Đế quốc nhận thấy người Guart dường như đã cam chịu số phận mà họ phải gánh chịu, liền dần dần nới lỏng, thậm chí hoàn toàn ngừng việc giám sát.

So với những người Shengya bộc trực, nóng nảy, người Guart thực sự quá đỗi hiền lành. Sự nhẫn nhục chịu đựng chỉ là một phần tính cách của họ, sự thuần phác của họ đủ để khiến Đế quốc yên tâm.

Đồng thời, việc sống lâu dài tại một nơi đã hình thành mạng lưới quan hệ, cùng với cảnh nghèo khó không thể gánh vác chi phí di chuyển nặng nề, khiến tuyệt đại đa số người Guart trong toàn Đế quốc chưa từng rời khỏi thành phố mình sinh sống. Dù có đi xa cũng chỉ quanh quẩn trong cùng một châu. Bởi vậy, khi Durin đặt câu hỏi này, câu trả lời anh ta nhận được là sự đồng lòng tuyệt đối.

Durin bắt đầu miêu tả Đế đô cho những người này, miêu tả cuộc sống của chủng tộc thống trị quốc gia này.

"Mỗi buổi sáng, họ thức dậy trên chiếc giường êm ái, rồi dùng đồ dùng tinh xảo để vệ sinh cá nhân, khoác lên mình bộ quần áo đắt tiền, sau đó thưởng thức bữa sáng tinh tế, ngon miệng. Tiếp đó, họ sẽ lái xe riêng đi làm. Mỗi tháng, họ nhận được mức lương dao động từ bốn mươi đến sáu mươi đồng từ nơi làm việc, và ít nhất hai tháng nghỉ phép có lương mỗi năm – tức là gần hai tháng không cần đi làm mà vẫn nhận đủ lương."

"Họ hưởng thụ cuộc sống sung túc và vật chất đầy đủ. Phụ nữ dùng đủ loại mỹ phẩm đắt tiền thoa lên mặt, đàn ông chọn một chiếc cà vạt ưng ý, bỏ ra năm, thậm chí mười đồng tiền để mua. Họ không phải chịu đựng cái mà chúng ta gọi là nỗi khổ lao động, chỉ cần ngồi trong văn phòng sáng sủa, sang trọng, tiêu phí một ít thời gian là được. Con cái họ nhận được nền giáo dục khá tốt, có những người bạn học ưu tú, dần dà xây dựng một mạng lưới quan hệ xã hội non trẻ. Đến khi trưởng thành, điều này có thể sẽ giúp ích cho cuộc sống của họ, giúp họ tiếp tục làm chủ quốc gia này, định đoạt vận mệnh của các chủng tộc khác."

"Mỗi khi đến cuối tuần, họ sẽ lái xe đưa gia đình đến những nơi phong cảnh hữu tình để du ngoạn. Vì thế, họ có thể sẽ phải chi trả vài đồng chi phí, nhưng họ hoàn toàn không bận tâm đến số tiền này, bởi họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Chúng ta gọi họ là những người thành công, là trụ cột của đế quốc này, duy trì sự vận hành của nó. Mọi người sẽ dùng vô vàn mỹ từ để ca ngợi họ, ví dụ như 'cần cù', 'trí tuệ', 'may mắn', 'kiên trì' và nhiều từ ngữ tích cực khác sẽ trở thành những từ bổ nghĩa khi người ta giới thiệu về họ..."

Theo lời Durin miêu tả, cuộc sống thường ngày của một gia đình Ogdin bình thường tại Đế đô dần dần hiện rõ trong tâm trí tất cả người Guart có mặt trong giáo đường, tạo thành một hình ảnh hoàn chỉnh về sự giàu có, hạnh phúc và sung túc. Một số người khẽ hiện lên vẻ mặt kỳ lạ, phần lớn thì tỏ ra mơ hồ. Họ không hiểu Durin đang nói về cuộc sống tốt đẹp đến nhường nào của người Ogdin ở Đế đô thì có ý nghĩa gì đối với họ.

Khi Durin nói xong những gì cần nói, anh ta bảo người mang đến một chén nước. Trong lúc uống nước, anh ta để lại đủ thời gian cho những người đồng bào này suy nghĩ, để tư tưởng họ dần nảy mầm.

Khoảng hai phút sau, Durin đặt ly xuống, nhìn mọi người, "Các bạn có ghen tị với cuộc sống như vậy không? Các bạn có khao khát một cuộc sống như vậy không? Hãy thành thật với lòng mình, đừng cố gắng chống lại một cách vô ích. Hãy nói cho tôi biết, các bạn có mong muốn một cuộc sống như thế không?"

Từ tiếng hô "Vâng, thưa ngài!" của một người, rồi đến khi tất cả mọi người đồng loạt cất tiếng nói lên khát vọng về cuộc sống hệt như trong mơ đó, Durin giơ tay ra hiệu cho họ im lặng. Vẻ mặt anh ta dần trở nên nghiêm nghị. "Đúng vậy, tôi biết, tất cả mọi người đều rất ngưỡng mộ cuộc sống như vậy. Chúng ta cũng đã từng có được nó, nhưng rồi bị một số kẻ phá hủy."

"Khi vinh quang của tiên vương và chư thần vẫn còn chiếu rọi trên chúng ta, người Ogdin chỉ có thể làm nô bộc dưới sự sai khiến của chúng ta, người Shengya chỉ xứng đáng sống trong chuồng dê cùng với gia súc. Chúng ta bị kẻ khác phản bội, khiến chúng ta trong thời khắc then chốt nhất của chiến tranh lại bị tấn công từ bên trong, khiến chúng ta từ chỗ đứng thẳng, phải quỳ gối như bây giờ. Nhưng chúng ta vẫn chưa hoàn toàn mất đi mọi cơ hội. Dù tiên vương và chư thần đã rời bỏ chúng ta, nhưng chúng ta vẫn còn những anh linh đang che chở!"

"Tôi đến đây, không thể mang tất cả những điều tốt đẹp nhất trên thế giới đến cho các bạn. Nếu tôi nói như thế, tôi sẽ là kẻ lừa đảo. Thứ duy nhất tôi có thể mang đến cho các bạn là..." Anh ta giơ bàn tay lên, nắm chặt thành quyền, "Hy vọng!"

Anh ta rời khỏi bục diễn thuyết, đi đi lại lại trên các bậc thang trước mặt mọi người, khoa tay múa chân, lớn tiếng nói, "Hy vọng! Một niềm hy vọng tràn đầy ánh sáng! Hy vọng giúp các bạn thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại! Hy vọng để tất cả người Guart có thể đứng dậy!"

"Tôi rất có tiền, tôi có thể bỏ ra một khoản tiền để tất cả các bạn có thể sống những tháng ngày vui vẻ, hạnh phúc. Điều này đối với tôi mà nói vô cùng dễ dàng. Nhưng sau khi số tiền đó tiêu hết, thì sao? Các bạn sẽ lại trở về thời kỳ khốn khổ không kể xiết như bây giờ ư?"

"Cho nên tôi sẽ không giúp đỡ các bạn trực tiếp bằng tiền bạc, nhưng tôi sẽ tạo ra hy vọng cho các bạn, tạo ra chiếc búa, lưỡi liềm, và thậm chí là khẩu súng mở đường cho tương lai!"

"Từng là vương giả của phương Tây, chúng ta không nên chui rúc vào góc bẩn thỉu này như những con chuột, chờ đợi sự bố thí từ những kẻ từng là nô lệ của chúng ta, người Ogdin. Chúng ta phải đứng lên, đứng thẳng trước mặt những kẻ ngạo mạn, đầy thành kiến kia, giành lại những gì vốn thuộc về chúng ta."

"Tôi sẽ không cổ xúy các bạn làm những điều cực đoan, đó không phải ý định ban đầu của tôi. Tôi sẽ dùng một phương pháp khác, dẫn dắt mọi người không chỉ đứng dậy, mà còn phải vươn lên tới đỉnh núi cao chót vót chạm mây, để chiêm ngưỡng cảnh sắc trên tầng mây!"

"Để ngày đó sớm đến hơn, tôi hy vọng tất cả người Guart có thể đoàn kết lại. Đây cũng là lý do và mục đích tôi sáng lập Đồng Hương hội. Chúng ta là người một nhà, là những hậu duệ không phân biệt của tiên vương. Dòng máu chảy trong huyết quản chúng ta mang cùng một huyết mạch, cùng một cội nguồn. Chúng ta phải tuyệt đối tin tưởng lẫn nhau, mới có thể hoàn thành sự nghiệp vĩ đại này!"

"Trong quá trình này có thể sẽ có đổ máu, có thể sẽ có hy sinh, nhưng xin hãy tin tưởng tôi, mọi sự đổ máu, hy sinh, mọi sự cống hiến đều xứng đáng, đều đáng để các bạn tự hào, bởi vì cuối cùng, chính nhờ sự cống hiến của các bạn mà toàn dân tộc chúng ta sẽ một lần nữa đứng dậy!"

"Tôi sẽ không trốn sau lưng nhìn các bạn hy sinh, cống hiến. Tôi sẽ là người đầu tiên đứng ra, đứng nơi tuyến đầu của làn sóng thời đại chắc chắn sẽ phá hủy mọi thứ, để đón nhận sự phán xét và thách thức của thời đại!"

Durin quay trở lại cạnh bục diễn thuyết, cầm lấy chiếc khăn tay đặt trên bục, chấm nhẹ khóe miệng đã ướt đẫm vì những lời gào thét liên tục. Anh ta bình thản nhìn mọi người trong giáo đường. Những người này có người vô cùng kích động, kẻ khác lại trầm tư. Anh ta tiếp tục nhẹ giọng nói: "Để hoàn thành tất cả những điều này, cần sự cố gắng chung của chúng ta. Đây không phải chuyện một sớm một chiều hay một năm là có thể hoàn thành. Điều này cần rất nhiều thời gian, có thể là hàng chục năm, nhưng xin hãy tin tưởng, tôi sẽ dâng hiến cả cuộc đời mình để đấu tranh cho người Guart!"

Lời nói của anh ta chuyển hướng, từ những điều có phần trừu tượng ban đầu, dần đi vào thực tế. "Tôi sẽ thiết lập một hệ thống giáo dục hoàn chỉnh ở phía Tây, chỉ dành riêng cho người Guart chúng ta. Con cái chúng ta sẽ học tập nền văn hóa và tri thức tiên tiến nhất trong những phòng học sạch sẽ, ngăn nắp. Đồng thời cũng sẽ giúp họ hiểu rõ rằng chúng ta không phải là những kẻ hạ đẳng trời sinh, chúng ta cũng có một quá khứ đáng tự hào. Những đứa trẻ này sẽ được hoàn toàn miễn phí học phí, trường học còn cung cấp thức ăn, để các em vừa học kiến thức, vừa no bụng."

"Từ tiểu học, đến đại học, cho đến cả những cơ sở nghiên cứu khoa học cấp cao hơn. Các bạn có thể tưởng tượng sao? Khi mười, hai mươi năm sau, xã hội này xuất hiện một lớp người Guart tài năng mới đông đảo, cuộc sống của chúng ta sẽ ra sao?"

"Ngoài ra, y tế, thông tin, bảo hiểm xã hội, tôi sẽ triển khai một cách toàn diện. Tất cả mọi người không cần chi trả bất kỳ khoản phí phát sinh nào. Chỉ cần bạn và tôi cùng chung dòng máu, cùng chung tổ tiên, đều có thể hưởng thụ tất cả những điều này, hoàn toàn miễn phí."

"Tôi sẽ dần dần thành lập nhiều xí nghiệp, nhà máy ở phía Tây. Các bạn sẽ trở thành một thành viên trong đó, các bạn sẽ nhận được mức lương không hề mang tính kỳ thị, các bạn có thể trở thành những gì các bạn đang khao khát lúc này, sống một cuộc sống giàu sang, hạnh phúc..."

...

Bài diễn thuyết dài đằng đẵng kéo dài hơn hai giờ. Khi giọng Durin dần lắng xuống, run rẩy nơi âm tiết cuối cùng, tất cả mọi người trong giáo đường đã đứng lên. Những người này nhìn Durin với ánh mắt cuồng nhiệt, bởi Durin đã vẽ ra cho họ một niềm hy vọng gần trong tầm tay, một tương lai rạng ngời!

Ikot kích động đứng dưới bậc thang, hai cánh tay, thậm chí toàn thân anh ta đều khẽ run. Nếu những điều Durin nói có thể thực sự trở thành hiện thực, anh ta đã có thể hình dung ra mười, hai mươi năm sau, họ sẽ trở thành bộ phận chủ lưu thực sự của xã hội, không còn bị thành kiến bởi quá khứ, số lượng hay bất kỳ lý do nào khác, bởi vì họ chính là dòng chảy chủ đạo!

"Durin tiên sinh, một bài diễn thuyết vô cùng xúc động... Thật có lỗi, tôi vẫn còn hơi xúc động." Ikot nắm chặt tay Durin, vẫn còn run rẩy, trong ánh mắt anh ta ẩn chứa một tia cuồng nhiệt. "Có bất cứ việc gì, xin ngài cứ ra lệnh cho tôi làm. Tôi phải làm gì đó, nhất định phải làm gì đó, nếu không sau này về già, tôi chắc chắn sẽ hối hận!"

Durin khoát tay, vỗ vai anh ta. "Yên tâm, tôi sẽ không khách sáo với bất kỳ ai. Sau này chắc chắn sẽ có lúc cần đến anh. Hãy đợi và cùng tôi tạo nên lịch sử nhé!"

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free