Trong lĩnh vực kinh doanh rượu lậu, Durin hiện được xem là người đứng đầu. Hắn không hề dùng bất kỳ hành động cưỡng chế nào để khiến các xưởng rượu lậu tư nhân không có giấy phép phải ngừng hoạt động, cũng không dùng những thủ đoạn bạo lực tàn nhẫn để loại bỏ họ. Thay vào đó, hắn phân chia một phần lợi nhuận cho một nhóm người mạnh mẽ, hiếu chiến khác. Những người này, dưới sự thúc đẩy của lợi ích, đã chủ động đứng ra gánh vác những tiếng xấu cho Durin, giúp hắn thực hiện những gì mình muốn.

Trong giới rượu lậu hiện nay, khi nhắc đến Durin, có hai loại thái độ phổ biến. Thứ nhất, và cũng là phổ biến nhất, là giữ im lặng. Không ai biết liệu xung quanh mình có người của Durin hay không, có những kẻ tai mắt khắp nơi của tộc Guart. Lỡ đâu vì những lời lẽ thiếu cung kính mà mình hay bạn bè lỡ dại nói ra, lại khiến người của Đồng Hương hội xuất hiện, thì thật sự quá thiệt thòi.

Thế nên, trong phần lớn thời gian, cái tên Durin chính là từ mà các thương nhân rượu lậu và đầu nậu không thuộc tập đoàn Durin kiêng kỵ nhất.

Trường hợp thứ hai là sự sùng bái rõ ràng. Những người trẻ tuổi, đặc biệt là, càng muốn sùng bái người cùng thế hệ. Với Durin, họ hoàn toàn dành cho anh một sự ngưỡng mộ sâu sắc, thậm chí tin rằng nếu có cơ hội, họ cũng có thể trở thành người chiến thắng như Durin. Trong số đó, cũng có một vài người muốn đi theo Durin, nhưng đáng tiếc là, toàn bộ các vị trí trung và thấp trong tập đoàn Durin đều do người Guart nắm giữ. Chỉ những nhà tư bản lớn mới gia nhập mới có thể không cần xét đến thân phận.

Tuy nhiên, có một điểm đáng để những người này chú ý và tôn trọng: đó là với những người Guart trong tập đoàn Durin, dù họ thuộc thân phận hay tầng lớp nào, Durin đều định nghĩa họ là "người nhà". Còn những nhà tư bản lớn kia, họ chỉ là đối tác của hắn!

Một nhân vật đầy màu sắc huyền thoại như vậy đương nhiên sẽ khơi gợi sự tò mò và lòng ngưỡng mộ cuồng nhiệt từ những người cùng thế hệ. Chỉ cần Durin tham gia vào công việc kinh doanh, tất cả mọi người đều sẵn lòng tuân thủ luật chơi của hắn.

Kính ngưỡng hắn, cũng sợ hắn.

Trong khi mọi người đang trò chuyện, khung cảnh trên sân khấu cũng dần thay đổi. Những cô gái đến từ bộ lạc nguyên thủy, mồ hôi nhễ nhại, cúi người cảm tạ, rồi với thân hình đẫy đà rời khỏi sân khấu. Cảnh tượng đó khiến những vị khách dưới khán đài dù sao cũng khó lòng quên được, bởi những cô gái này thật sự quá đáng thương. Một số người đã chủ động nhờ nhân viên phục vụ liên hệ giúp mình với một trong số họ, dự định sau khi buổi diễn kết thúc sẽ hỗ trợ tài chính cho các cô gái đó.

Các tiết mục trong quán bar không phải lúc nào cũng là những thứ bình dân, mà cũng sẽ có những tiết mục cao cấp hơn. Với một quán bar có giá cả cao như vậy, cách kiếm tiền không phải chỉ đơn thuần là để những cô gái tài năng hay những tiểu thư dễ đổ mồ hôi lên sân khấu mua vui một cách hời hợt. Họ nâng tầm phong cách của quán rượu lên một đẳng cấp không giới hạn. Mục đích chính là để kiếm tiền từ nhiều khía cạnh khác, ví dụ như rượu, dịch vụ, bánh ngọt, thậm chí cả những bữa ăn đơn giản, tất cả đều là những hạng mục mang lại lợi nhuận lớn.

Một phần bít tết bò ở bên ngoài có giá nhiều nhất là hai đồng, thì ở đây có thể bán với giá tám đồng. Đừng chê đắt, vì đây đã là bữa ăn đơn giản rẻ nhất rồi.

Khoảng năm phút sau, một người phụ nữ mặc chiếc váy dài màu xanh ngọc lấp lánh, tỏa sáng, chậm rãi bước lên sân khấu. Ngay khoảnh khắc nàng xuất hiện, rất nhiều người trong quán bar đã reo hò, tiếng huýt sáo vang lên liên tiếp.

Durin hơi ngạc nhiên nhìn người đại lý đang hưng phấn bên cạnh, hỏi: "Người phụ nữ này rất nổi tiếng sao?"

Người đại lý sững sờ một chút, rồi lập tức giải thích: "Cô ấy tên Celine, là ca sĩ hot nhất Đế quốc hiện nay. Trong giải thưởng Kim Khúc Nghệ thuật Đế quốc vừa kết thúc vào tháng Mười, cô ấy đã giành được cúp Nữ ca sĩ xuất sắc nhất thể loại nhạc Pop..."

Qua lời giải thích của người đại lý, Durin dần hiểu ra. Chẳng phải là một ngôi sao ca nhạc sao? Tuy nhiên, ngôi sao ca nhạc này có chút khác biệt so với những ca sĩ phái học thuật, cô ấy xuất thân từ con đường tự học. Gia đình cô ấy là một gia đình nông mục rất "bình thường", trong nhà có nông trại và trang trại chăn nuôi. Khi còn nhỏ, cô thường cưỡi bò và ca hát trong trang trại. Sau này, cô học được ba năm, rồi chiến tranh bùng nổ, cô đành phải trở về nhà giúp cha mẹ và anh trai làm việc đồng áng.

Sau khi chiến tranh kết thúc, khoảng hai, ba năm trước, có vài thương nhân từ Đế đô đến nông trại nhà cô ấy để trao đổi và mua bán số lượng lớn hàng hóa, và họ đã nghe được tiếng hát của cô. Sau đó, họ đã giới thiệu cô cho một công ty đĩa nhạc, và ngay sau đó cô đã ra mắt công chúng.

Giọng hát trong trẻo của cô ấy có một sức mạnh có thể xuyên thấu tâm hồn mọi người. Rất nhanh sau đó, cô ấy bắt đầu gặp may mắn, được mọi người gọi là ca sĩ linh hồn. Tuy nhiên, vì cô ấy không học qua trường đại học nghệ thuật chuyên nghiệp, cũng không có một gia thế xuất chúng, nên liên tục bị giải thưởng Kim Khúc Nghệ thuật Đế quốc từ chối. Cho đến năm nay, một lượng lớn người hâm mộ đã tuần hành và biểu tình bên ngoài trụ sở ban tổ chức giải Kim Khúc Nghệ thuật Đế quốc. Thêm vào đó, có vài nhân vật lão làng đã lên tiếng, khiến cô ấy giành được chiếc cúp đó, làm bùng nổ toàn bộ giới âm nhạc. Ngay cả Liên Bang bên kia cũng không ngừng gửi thư mời đến Đế quốc, muốn mời cô ấy đi biểu diễn trực tiếp và tổ chức các buổi hòa nhạc.

Theo giá thị trường hiện tại, giá để Celine xuất hiện một lần đã tăng lên tới hai mươi nghìn đồng, mà chỉ biểu diễn duy nhất một ca khúc!

Nghe xong, Durin không khỏi lắc đầu. Thực ra, đây cũng là một hình thức biểu hiện của sự phục hồi kinh tế. Khi mọi người đã có thể lấp đầy bụng đói và không còn lo lắng bị đói rét, họ sẽ bắt đầu tìm cách tiêu tiền trong túi để theo đuổi những hưởng thụ tinh thần.

Hắn nghe Mason nói rằng lương công nhân ở nhà máy Turner hiện tại đã tăng từ mười đến mười lăm đồng ba năm trước lên mức thấp nhất là hai mươi hai đồng.

Sự phục hồi kinh tế nhanh chóng cũng mang đến nhiều tác hại. Quan trọng nhất, nhưng cũng dễ bị mọi người bỏ qua nhất, chính là lạm phát. Mọi người chỉ cảm thấy tiền trong túi mình nhiều hơn so với trước đây, mà không để ý rằng số tiền đó thực chất có khi còn không có giá trị bằng trước kia. Trước đây, một ly rượu mạnh trong quán bar cũng chỉ khoảng một đồng, nhưng giờ đây không có hai ba đồng thì căn bản không thể uống được. Với những quán bar cao cấp như thế này, một ly rượu mạnh có giá khoảng bốn đồng, mức giá này thực sự đã bị bóp méo rất nhiều.

Khi Celine bước lên sân khấu, quán bar nhanh chóng trở nên yên tĩnh. Khoảnh khắc nàng cất tiếng, dường như có một luồng sức mạnh đặc biệt xuyên thấu màng nhĩ của mọi người, thẳng tới tận sâu linh hồn! Giọng hát trong trẻo, lấp lánh kỳ ảo ấy ngay lập tức đưa mỗi vị khách đang lắng nghe, từ căn quán bar "nhỏ hẹp" này, thoát ra ngoài, dẫn họ đến thảo nguyên bao la, bay lượn trên bầu trời vô tận.

Khiến người ta cảm giác như đang hòa mình vào thiên địa, chỉ cần đưa tay ra là có thể ôm trọn cả thế giới!

Durin nhắm mắt lại, âm thanh ấy không ngừng vang vọng trong cơ thể hắn, cho đến khi tiếng ca chậm rãi kết thúc, dư âm còn đọng lại khiến người ta vương vấn không thôi.

Cuối cùng hắn cũng hiểu ra, việc hát một bài hát mà được hai mươi nghìn đồng không phải là một hiện tượng bệnh hoạn của thị trường, mà thực sự có người xứng đáng với cái giá đó.

Hắn chậm rãi mở mắt ra. Người phụ nữ khoảng ba mươi mốt, ba mươi hai tuổi trên sân khấu mỉm cười hơi cúi người, nhưng cô ấy không lập tức rời sân khấu, khiến mọi người không khỏi càng thêm mong chờ cô ấy có thể hát thêm một bài nữa.

Đúng lúc này, một nhóm thanh niên từ cửa chính bước lên cầu thang để đến phòng ở lầu hai. Thực chất, căn phòng này chẳng khác nào một khu ghế dài lớn hơn, thường có ba mươi lăm chỗ ngồi cùng bốn chiếc bàn lớn, và bốn chiếc bàn nhỏ hình vuông một chân. Một người trẻ tuổi hơi ngạc nhiên nhìn Celine trên sân khấu, trên mặt lập tức hiện lên vẻ hối tiếc: "Chúng ta đến muộn rồi, Celine đã biểu diễn xong mất rồi!"

Những người trẻ tuổi khác cũng lập tức tỏ vẻ hối hận. Họ đã đến chậm một chút, vì hôm nay đường sá không còn vắng vẻ như mọi ngày mà xe cộ lại đông đúc khắp nơi. Ngày đầu năm mới, tất nhiên sẽ có rất nhiều người chọn ra khỏi nhà đi dạo vào đêm đặc biệt này. Một vài con phố thương mại cũng đang kẹt xe, chỉ bị tắc lại mười phút thôi, vậy mà không ngờ lại bỏ lỡ tiết mục quan trọng nhất!

Lúc này, một chàng trai trẻ tóc đen cười trấn an mọi người: "Không sao, tôi sẽ đi thương lượng với cô ấy, xem liệu có thể hát thêm một bài nữa không!" Nói rồi, anh ta vừa bảo mọi người ngồi xuống, vừa cùng người phục vụ rời khỏi phòng.

Cha của anh ta là một thương nhân thuốc lá. Ngành thuốc lá này vài năm trước đây hoàn toàn là một nghề chỉ đủ để kiếm sống tằn tiện. Thế nhưng, cùng với sự phục hồi kinh tế trong vài năm gần đây, việc xây dựng đô thị tăng tốc đã khuếch đại nhu cầu tuyển dụng công nhân, khiến một lượng lớn thanh niên nông thôn đổ về thành thị. Khi mất đi nơi tự trồng lá thuốc và thời gian rảnh rỗi, họ chuyển từ việc tự trồng lá thuốc sang mua thuốc lá thành phẩm. Điều này đã kéo thị trường ngành thuốc lá nói chung tăng trưởng mạnh mẽ, tạo ra một nhóm lớn các doanh nghiệp thuốc lá mới nổi.

Cha của chàng trai trẻ tên Ramazan này chính là một trong số đó.

Năm nay, lợi nhuận ròng của ông đã vượt mốc bảy triệu, bằng tổng thu nhập ròng của sáu năm trước cộng lại. Điều này cũng khiến ông ấy có đủ tự tin để nói ra những lời đó.

Đơn giản chỉ là tiền thôi mà, hai mươi nghìn đồng cho một bài hát thì không đắt chút nào!

Ramazan nhanh chóng đi đến hậu trường, đồng thời trình bày tình hình với quản lý quán bar. Quản lý quán bar cũng vô cùng tán thành, bởi vì chẳng những không cần quán bar bỏ tiền mà còn có thể khiến Celine hát thêm một bài, điều này có tác dụng quảng bá rất tốt cho quán rượu. Ông ta lập tức giới thiệu người đại diện của Celine cho Ramazan.

Người đại diện của Celine là một phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, đeo một cặp kính, với gò má hơi cao và cằm hơi nhọn, trông có vẻ khó gần.

"Chào bà, thưa quý bà..." Ramazan đưa tay ra trước. Người đại diện liếc nhìn, rồi tùy ý đưa tay ra bắt hờ một cái rồi buông ngay.

Thật ra, bà ta cực kỳ không thích những nơi như thế này – hỗn loạn, đầy rẫy tội ác – và sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến hình tượng của Celine. Nếu không phải ông chủ quán rượu có quen biết với một vị lão tiên sinh đã nâng đỡ Celine, đồng thời vị lão tiên sinh đó cũng đã hé lộ một chút về chuyện này, thì Celine đã không thể nào đến những nơi như thế này để trình diễn.

Người đại diện nhanh chóng dồn sự chú ý vào lịch trình sắp xếp những ngày tới, và tiện miệng hỏi: "Anh có việc gì?"

Thái độ của bà ta không thể gọi là tốt, nhưng cũng không hẳn là tệ. Ramazan nhíu mày, nói: "Tôi hy vọng có thể mời cô Celine hát thêm một bài nữa, về giá cả thì không thành vấn đề!"

Người đại diện hơi ngẩng đầu nhìn Ramazan, nở một nụ cười c�� chút mỉa mai: "Tiền ư? Chàng trai trẻ, tiền không phải là vấn đề gì cả, hơn nữa, thu nhập của cô Celine chắc chắn nhiều hơn anh tưởng tượng rất nhiều. Đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là điều khoản này không có trong hợp đồng, vì vậy tôi không thể đồng ý với anh!"

"Ba mươi nghìn đồng cho một ca khúc, sẽ không làm mất nhiều thời gian của bà và cô Celine đâu!"

"Anh không hiểu lời tôi vừa nói sao? Đây không phải vấn đề tiền bạc!"

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.