(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 525: Mất đi sẽ không lại trở về
Little Wildcat quán bar, cái tên này chỉ là vỏ bọc. Thực chất, quán bar này trước kia không phải là quán bar, mà là một câu lạc bộ mang tên "Không Cần Cự Tuyệt", từng có tiếng tăm lẫy lừng trong một khu vực nhất định tại thủ phủ Woodland. Sau này, vì câu lạc bộ không kinh doanh rượu, cũng không có giấy phép kinh doanh rượu hợp pháp, nên trong một lần kiểm tra đột xuất đã bị tước giấy phép kinh doanh.
Chủ sở hữu câu lạc bộ nhanh chóng bỏ tiền ra mua lại Little Wildcat quán bar. Quán bar này nằm ở vị trí hẻo lánh, hầu như chẳng có ai đến đây tiêu tiền, nhưng nó lại có một giấy phép kinh doanh rượu. Một nơi đáng giá nhiều nhất ba trăm đồng lại được bán với giá một trăm ngàn đồng, trong đó 99% giá trị nằm ở tấm giấy phép kinh doanh rượu kia. Sau sự thay đổi này, Little Wildcat quán bar ngay lập tức trở nên nổi tiếng và không còn phải lo lắng cơ quan quản lý hàng cấm đến kiểm tra đột xuất nữa.
Đúng vậy, đây là một quán bar rất phóng khoáng, hay nói đúng hơn, là một câu lạc bộ.
Nơi đây tràn ngập những người đồng tính luyến ái và song tính luyến, cùng với một vài kẻ có sở thích bái vật, và những người đàn ông, phụ nữ mang giới tính bị bóp méo. So với những quán bar thấp kém khác, nơi những cô gái trên sàn nhảy dễ dàng toát mồ hôi và run rẩy sợ hãi, thì ở đây, trên sân khấu không chỉ có phụ nữ mà còn có cả đàn ông! Từng nam phục vụ và nữ phục vụ ăn mặc hở hang, để lộ da thịt, bưng khay len lỏi giữa các dãy ghế dài. Toàn bộ quán bar chướng khí mù mịt, tựa như một phòng tắm hơi.
Dù ở khoảng cách gần, cũng khó mà phân biệt rõ hình dạng của người đối diện! Mùi mồ hôi hôi hám nồng nặc và hương vị hormone kích thích lan tỏa khắp nơi. Ones trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng kỳ lạ này, rất nhiều người chẳng hề kiêng dè, hầu như công khai làm những chuyện khó có thể miêu tả, không hề có bất kỳ quan niệm đạo đức hay luân lý nào. Họ dường như không có đối tác cố định, cứ như ai có hứng thú đều có thể tham gia vào những cuộc "giao hoan" này, bất kể là đàn ông hay phụ nữ.
Khi Ones đang cảm thấy hơi buồn nôn, bỗng nhiên, một lực lượng không thể kháng cự đã khống chế hành động của hắn. Hắn hoảng sợ quay đầu lại, thấy hai gã đàn ông toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, hầu như trần truồng, mỗi người kẹp chặt một bên cánh tay hắn.
"Thưa ngài, đây là lần đầu tiên ngài đến đây phải không? Ở đây chúng tôi có một quy định nhỏ, cần khám xét người. Nếu không muốn, anh có thể rời đi ngay bây giờ." Hai gã tráng hán dường như rất dễ tính, không hề có ý cưỡng ép nào.
Phản ứng đầu tiên của Ones là muốn rời đi ngay lập t���c, nhưng nghĩ đến mục đích chuyến đi này của mình, cuối cùng hắn vẫn trầm giọng gật đầu.
Hai gã tráng hán nhìn nhau cười, rồi bắt đầu một màn khám xét người khiến Ones khó quên suốt đời. Họ cẩn thận lục soát mọi ngóc ngách trên người hắn có thể giấu đồ vật, ngay cả những nơi riêng tư nhất cũng không bỏ qua, hơn nữa, cả hai đều lục soát một lượt. Cảm thấy bản thân như vừa mất đi điều gì quan trọng, trong lòng Ones trỗi lên một tia sát ý. Hắn nén giận chờ hai người kia khám xét xong, ngay cả đôi giày của hắn cũng không tha, rồi mới từ từ bước vào quán rượu.
Thật ra, hắn đã nhìn thấy Richard, ở chiếc ghế dài lớn nhất tại góc đông nam. Richard, người vốn vô cùng có giáo dưỡng và khí chất ban ngày, giờ đây như một kẻ nguyên thủy, ngồi xổm trên mặt bàn ghế dài, trong khi một người phụ nữ đang quỳ dưới đất...
Ones dời ánh mắt đi nơi khác, hắn nghĩ mình nên uống một chén gì đó để trấn an bản thân. Hắn bước đến quầy bar, nhìn người pha chế rượu. Rõ ràng đó là một phụ nữ, nhưng trang phục của cô ấy lại rất trung tính. Có lẽ, cô là người duy nhất ở đây ăn mặc bình thường.
"Cho tôi một chén rượu mạnh nhất!" Ones rút mười đồng tiền đặt lên bàn. Người pha chế ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi tiện tay pha một ly rượu mạnh màu hồng phấn đặt trước mặt hắn, đồng thời cầm lấy mười đồng tiền.
Đây quả thực là nơi tồi tệ nhất Ones từng chứng kiến trong đời. Lạy Chúa, sao trần gian lại có nơi chốn tràn ngập cặn bã và dơ bẩn đến thế này? Những kẻ này đáng lẽ phải được thanh tẩy. Sao những người của giáo hội lại không xuất hiện nhỉ?
Hắn thu ánh mắt lại, nhìn ly rượu màu hồng phấn trước mặt với vẻ mặt kỳ quái. Thôi được, nơi này vốn dĩ đã là một nơi kỳ lạ mà. Hắn nhấp một ngụm rượu, chưa kịp cảm nhận vị ngon dở của nó, thì một cơ thể mềm mại, không xương đã quấn lấy nửa người hắn, đồng thời kẻ này còn liếm vành tai hắn một cái.
Ones giật mình quay đầu lại, thấy một gã đàn ông đầu trọc, trang điểm lòe loẹt, chỉ mặc một chiếc quần lót da màu đen, đang liếc mắt đưa tình với hắn. Hắn cố nén xúc động muốn đấm cho kẻ này một cú, đẩy hắn ra và nói: "Thật xin lỗi, tôi không chơi trò này."
Gã đầu trọc với đôi mắt trang điểm xanh lá sáng choang túm chặt lấy điểm yếu của Ones: "Anh không muốn thử một chút sao? Đừng từ chối!"
"Thật xin lỗi..." Ones lấy ra hai mươi đồng nhét vào tay gã đàn ông: "Anh có thể tìm một người mà anh thích, hoặc một người thích anh, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"
Có lẽ hai mươi đồng tiền này đã phát huy tác dụng, gã đầu trọc nhún vai, rời đi chỗ Ones, tìm kiếm mục tiêu tiếp theo của mình.
Ones cảm thấy nếu mình ở đây một đêm, chắc chắn sẽ gặp chuyện. Hắn lập tức cầm ly rượu, hướng về phía chiếc ghế dài lớn nhất ở góc đông nam đi đến. Khi hắn đến gần chiếc ghế dài này, một gã tráng hán cơ bắp đã chặn đường hắn lại: "Thưa ngài, đây là chỗ riêng tư. Ngài có thể đi chỗ khác dạo chơi. Còn nữa, quần áo của ngài..." Gã tráng hán quan sát Ones từ đầu đến chân một lượt. Nếu Ones không nhìn lầm, hắn đã thấy một cảm xúc dao động mãnh liệt trong ánh mắt gã tráng hán này.
Thật ra, Ones không quan tâm đến vấn đề cá nhân đó. Hắn là người hầu của Soro, quản gia tương lai, từ nhỏ đã sống trong môi trường của gia tộc Cape. Khí chất của hắn khác biệt một trời một vực so với tất cả mọi người ở đây. Những kẻ yêu diễm ti tiện ở đây làm sao có thể sánh bằng khí chất cao quý hắn toát ra. Loại khí chất cao quý ấy, tựa như vầng trăng trong bóng tối, thu hút sự chú ý của rất nhiều người, khơi gợi trong những kẻ ở đây một ham muốn muốn chà đạp nó.
Ones mím môi, cố nén sự khó chịu và cảm xúc ngày càng bực bội trong lòng, bưng chén rượu lên, hướng về Richard đang say sưa hưởng thụ ở một bên, giơ ly rượu trong tay mình lên: "Tôi đến tìm Richard, tôi biết anh ta."
Gã tráng hán hơi kinh ngạc, nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ bình thản. Hắn giơ tay ấn nhẹ vào ngực Ones, dặn dò một câu: "Đứng yên ở đây, đừng nhúc nhích." Sau đó hắn đi đến bên Richard, thì thầm vài câu. Richard liếc nhìn hắn, rồi ngần ngại gật đầu.
"Anh có thể vào!" Gã tráng hán tiếc nuối nhìn Ones, thầm nghĩ một "người tốt" như vậy mà không thể cùng vui vẻ thật đáng tiếc. Nhưng đối phương là khách của Richard tiên sinh, vậy thì không phải loại tiểu lâu la như bọn hắn có thể đắc tội.
"Dường như tôi không có người bạn nào như anh?" Richard nhảy xuống khỏi mặt bàn, khoác vội một bộ quần áo. Một gã đàn ông hầu như trần truồng ngay lập tức ngả vào lòng hắn, cười nhìn Ones.
Ones nhẹ gật đầu. Hắn muốn ngồi xuống, nhưng những người trên ghế dài đều tương tự nhau, hơn nữa họ dường như không có ý định nhường chỗ, mãi cho đến khi Richard ra hiệu cho một gã bên cạnh tránh ra, Ones mới tìm được chỗ ngồi của mình.
"Tôi có vài việc hy vọng nhận được sự giúp đỡ của ngài Châu trưởng, nhưng ngài Châu trưởng dường như rất bận rộn, không có thời gian cảm nhận được thành ý của tôi. Vừa hay tôi nghe nói..." Hắn cười một tiếng, "Vì vậy tôi nghĩ ngài có lẽ có thể giúp tôi."
Richard cười cợt nhả, hắn nhướn một bên lông mày: "Thành ý ư?"
Ones trịnh trọng gật đầu: "Thành ý!"
Hắn đặt cuốn chi phiếu lên mặt bàn, cùng với mười liều sợi nấm chân khuẩn Mặt Quỷ mua được buổi chiều. Khi cuốn chi phiếu xuất hiện trên bàn, những người trẻ tuổi trên ghế dài không hề mảy may động lòng, chỉ có vài cô gái trẻ tuổi mắt sáng rực lên. Những người trẻ tuổi này đều là bạn học tốt, bạn bè thân thiết của Richard, ai nấy đều có gia thế phi thường xuất sắc, nếu không cũng sẽ không trở thành bạn bè của hắn. Ngược lại, mười liều sợi nấm chân khuẩn Mặt Quỷ kia lại khiến biểu cảm của những người này thay đổi.
Kể từ khi cơ quan quản lý hàng cấm bắt đầu điều tra, thứ như vậy ngày càng khó mua được, đặc biệt là loại sợi nấm chân khuẩn này. Những thứ họ thường mua được chỉ là thuốc tiêm gây tê. Không phải họ không có tiền hay không có mối quan hệ, mà là không ai dám bán sợi nấm chân khuẩn cho họ. Cùng lắm thì chỉ có một ít thuốc gây tê với hiệu quả khá yếu, đủ để họ "phê" khi cần. Không phải ai cũng có gan đắc tội ngài Châu trưởng chỉ vì vài chục đồng lợi nhuận.
Richard cũng có chút động lòng. Hắn cầm lấy một túi, mở ra hít hà, đầu liền ngửa ra sau. Mùi của sợi nấm chân khuẩn Mặt Quỷ khá kích thích. Hắn tiện tay đưa túi đó cho bạn bè mình, rồi mím môi suy tư một lát, nhẹ gật đầu: "Anh muốn tôi giúp anh thế nào?"
"Hãy giúp tôi thuyết phục cha ngài, để ông ấy thấy đ��ợc thành ý của tôi. Còn việc ông ấy có chấp nhận hay không, đó là vấn đề giữa tôi và cha ngài."
Richard duỗi một ngón tay, từ túi trong tay bạn hắn lấy ra một nhúm sợi nấm chân khuẩn Mặt Quỷ, đưa đến trước mặt Ones: "Mười ngàn đồng, một pound sợi nấm chân khuẩn, và cả cái này nữa!"
Trong lúc do dự và giằng xé, Ones nhắm mắt, rút một điếu thuốc, đổ số sợi nấm chân khuẩn này vào điếu thuốc, rồi hút lấy một cách điên cuồng.
Rạng sáng ngày thứ hai, Ones lờ mờ tỉnh dậy, cố gắng thoát ra khỏi mớ thân thể hỗn độn xung quanh. Hắn cau mày, vừa định đứng dậy thì lập tức cảm thấy một trận đau đớn xé rách ở hậu môn. Mặt hắn ngay lập tức đen lại, dường như có thể nhỏ ra mực. Hắn lảo đảo đi đến một bên, tìm thấy bộ quần áo bị xé rách của mình mặc vào, liếc nhìn Richard vẫn đang ngủ say. Nếu như ngài Châu trưởng không chấp nhận thành ý của Soro tiên sinh, vậy thì hắn sẽ xử lý thằng nhóc này, và tất cả mọi người ở đây!
Đây sẽ là nỗi sỉ nhục cả đời của hắn, nhưng vì Soro tiên sinh có thể trở thành gia chủ, hắn đã không còn quan tâm đến điều đó nữa.
Chờ ngày Soro trở thành gia chủ của gia tộc Cape, những kẻ ở đây, bao gồm cả đám cơ bắp kia và chủ quán rượu này, tất cả đều sẽ xuống địa ngục.
Hắn thề!
Lấy danh dự của mình!
Mọi bản quyền của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.