Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 494: Cướp bóc

Mark tiều tụy thấy rõ, kinh ngạc ngẩng đầu khi đang ngồi bên bàn ăn. Một tuần qua hắn sống không hề dễ chịu chút nào. Dù ở trong phòng giam của sở cảnh sát không ai dám làm gì hắn, nhưng môi trường nơi đây cùng ánh mắt thù địch của những kẻ cùng tầng lớp đáy xã hội khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn biết rõ những người này dù có hung hãn đến mức muốn giết hắn, cũng sẽ không có bất kỳ hành động lỗ mãng nào, thế nhưng hắn vẫn không thể nào ngủ yên.

Chỉ chợp mắt được một lát là đã giật mình tỉnh dậy, sợ hãi có kẻ sẽ làm gì mình lúc nửa đêm.

Đồ ăn ban ngày cũng vô cùng tệ hại. Hắn từng căm ghét sâu sắc những giao dịch tiền quyền bẩn thỉu, nhưng lần này, chính hắn lại chủ động bước những bước đầu tiên vào con đường đó, và trớ trêu thay, lại thất bại. Hắn dự định hối lộ một tên cảnh sát để có được thức ăn và môi trường nghỉ ngơi tốt hơn, đồng thời hứa hẹn một ngàn khối tiền trà nước. Đáng tiếc, tên cảnh sát đó không những không đáp ứng, mà còn báo cáo chuyện này lên sếp của cục cảnh sát. Mặc dù không có kết quả gì đáng kể, nhưng hiển nhiên, món ăn hàng ngày sau đó trở nên cực kỳ khó nuốt.

Điều chết tiệt hơn là những kẻ bị giam chung với hắn lại có thể nuốt trôi những thứ đó. Không hề khoa trương khi nói rằng, chó trong trang viên ăn còn ngon hơn thế này. Nhưng họ lại có thể ăn được, chính vì điều này, hắn mới nhận ra không phải có ai cố tình gây khó dễ mình, mà nơi đây vốn dĩ là như vậy.

Và tất cả những điều này, đều là nhờ Durin ban tặng.

Sau khi được thả, hắn phải nán lại sở cảnh sát thêm nửa ngày, chủ yếu vì phải điền một biên nhận của tòa án. Chờ khi về đến nhà, hắn tắm rửa, thay bộ quần áo khác, rồi bảo đầu bếp làm ba phần bít tết, và hắn ngấu nghiến ăn. Hắn thề, chưa bao giờ hắn cảm thấy thịt bò lại ngon đến thế. Ngon đến mức lúc này hắn chỉ muốn nhét tất cả vào dạ dày, lấp đầy cái bụng đói meo của mình.

Cho nên khi thư ký nhắc đến cái tên Durin, hắn khựng lại một chút, rồi mới kịp phản ứng: "Hắn sao rồi?"

Thư ký nhanh chóng kể lại chuyện xảy ra ở Nanometre. Mark nghe xong, ban đầu có chút ngơ ngác, nhưng ngay sau đó liền bật cười ha hả.

Một người thông minh như Durin mà lại làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy, khiến hắn hoài nghi không biết Durin có bị tráo đổi hay không. Một vụ án tấn công tàn bạo gần như công khai thế này chắc chắn là tin tức chấn động nhất cuối năm, không thể có vụ thứ hai. Nếu có thể đẩy vụ việc này theo một lập trường chủ quan trên dư luận, dù chuyện này không phải Durin làm, nó cũng sẽ biến thành do hắn làm. Sự nghiệp chính trị của hắn xem như chấm dứt, đời này đừng hòng tiến xa hơn nữa.

Đúng lúc này, một vị khách ghé thăm trang viên vắng lặng. Arthur tay xách một món quà nhỏ, diện bộ đồ vest chỉnh tề bước vào từ cổng. Đây là lần đầu tiên Mark thấy Arthur ăn mặc chỉnh tề đến vậy. Phải nói Arthur quả thực có những ưu điểm trời phú, chẳng hạn như dung mạo và khí chất được bồi dưỡng trong một gia đình như vậy. Cộng thêm bộ trang phục đang mặc, hắn hoàn toàn biến thành một con người khác.

Trưởng thành, điềm đạm, tự tin, toát lên phong thái xuất chúng.

Có lẽ vì cảnh Arthur hối hận khóc nức nở bên giường John tiên sinh, cảnh tượng chân tình bộc lộ ấy đã khiến Mark có cái nhìn khác về Arthur. Hắn không còn dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn như trước để chất vấn Arthur đến đây làm gì, mà chủ động đứng dậy, mời hắn ngồi xuống cùng ăn chút gì.

"Đây là một món đồ trang sức tôi mua bên ngoài. Thấy đẹp mắt nên mua, vừa hay tặng anh. Người bán nói món này có thể xua đuổi vận rủi, rất linh nghiệm." Arthur đặt đồ vật lên bàn. Hành động của Arthur khiến Mark giật mình, nhưng hắn nhanh chóng phản ứng lại, thành tâm cười và nói lời cảm ơn. Dù trước kia hai người từng có mâu thuẫn thế nào, giờ đây lợi ích của họ đã gắn liền. Họ là huynh đệ, là người một nhà. Khi gia tộc đối mặt với thời điểm khó khăn nhất, họ nên đoàn kết lại.

Hắn vui vẻ mở hộp. Bên trong là một món đồ gỗ, trông giống như những người đeo mặt nạ trong các bích họa thời kỳ Khởi Nguyên, có thể treo lên. Khi gió thổi qua, có lẽ sẽ phát ra tiếng va đập thanh thúy.

"Tôi rất thích..." Mark trao món đồ trang sức nhỏ bé này cho thư ký, đồng thời dặn dò: "Treo nó lên cửa sổ thư phòng của tôi, để gió thổi vào sẽ vang lên tiếng." Đương nhiên, đây chỉ là lời nói thuận miệng. Nếu thật sự treo trong thư phòng, những tiếng leng keng lách cách sẽ khiến hắn không thể nào tập trung được.

Sau khi thư ký rời đi, Mark hỏi: "Anh muốn về nhà sao?" Mark cười đầy cuốn hút: "Nếu anh muốn về, bất cứ lúc nào cũng có thể dọn về ở. Tôi sẽ nói chuyện với cha. Người một nhà nên ở cùng nhau, không gì có thể chia cắt chúng ta!"

Arthur cười khẽ, thở dài một hơi. Thực ra, khi John tiên sinh sống sót ra khỏi bệnh viện, hắn đã cảm thấy một nỗi sợ hãi sâu sắc. Sau đó, hắn dùng vài thủ đoạn để bác sĩ nói thật: John tiên sinh chỉ giả vờ bệnh, trên thực tế đã tỉnh lại vào đêm thứ hai sau khi hôn mê.

Điều này khiến Arthur nhận ra, John tiên sinh chắc chắn đã biết chuyện hắn ra tay tàn độc, bởi vì trước đó, hắn đã chạm vào tay John tiên sinh và còn nâng cánh tay ông lên.

Hành động rõ ràng như vậy, lại còn diễn ra vào ban ngày, John tiên sinh không thể nào không cảm nhận được. Hắn có dự cảm, một khi John tiên sinh bình an thoát khỏi vòng xoáy này, người đầu tiên gặp xui xẻo sẽ là mình. Liệu ông ấy có tước đoạt quyền thừa kế của hắn, liệu có vạch trần những chuyện ngu xuẩn hắn đã làm?

Đúng vậy, giờ đây hắn đột nhiên thấy mình đã làm một chuyện thật ngốc nghếch, nhưng đã lỡ làm rồi, còn có thể làm gì nữa?

Cầu xin John tiên sinh tha thứ ư? Tuyệt đối không thể được. Với mối quan hệ lạnh nhạt, gần như mất hết tình thân giữa hắn và John tiên sinh trong những năm qua, cộng thêm hành vi lần này, John tiên sinh chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn. Hắn chẳng mấy chốc sẽ mất tất cả, sẽ từ trên trời rơi xuống, ngã sấp mặt vào bùn lầy, trở thành tầng lớp đáy xã hội, giống như những kẻ mà bình thường hắn thậm chí không thèm để mắt tới.

Hắn yêu quý cuộc sống hiện tại, không muốn đánh mất nó. Biện pháp duy nhất lúc này là đứng ra, chỉ rõ John tiên sinh đã thao túng ngành nghề bằng những thủ đoạn phi pháp. Chỉ khi chứng minh được điều này, John tiên sinh mới không bao giờ có thể quay về nhà. Ngoài ra còn một việc cần làm, đó là loại bỏ Mark.

Dù John tiên sinh không thể về nhà nhưng ông ấy vẫn còn sống. Chỉ cần còn sống, ông ấy có thể nói ra tất cả, có thể kể cho Mark về những tội ác mình đã phạm, sau đó tước đoạt quyền thừa kế và mọi thứ của Arthur thông qua Mark. Nếu không có Mark ở đây, với việc hắn dũng cảm đứng ra đối mặt với những chỉ trích đạo đức và giá trị quan phổ quát để tố cáo John tiên sinh, có lẽ sẽ có người sẵn lòng giúp hắn, giúp hắn đạt được tất cả những gì ngay cả trong mơ hắn cũng khao khát.

Nắm chặt tay dưới gầm bàn, Arthur cười nói: "Thực ra tôi cũng rất muốn về, nhưng anh biết thái độ của cha mà..." Hắn cố gắng giữ vẻ mặt thật tự nhiên: "Ông ấy chắc chắn sẽ không đồng ý, rồi lại phải cãi vã một trận. Lần này tôi đến cũng không có chuyện gì khác, chỉ là chúc mừng anh đã được ra ngoài. À, nếu có việc gì cần tôi giúp, cứ gọi điện cho tôi."

Mark nhẹ gật đầu: "Tôi biết rồi... Anh thật sự không cân nhắc ư?"

Sau khi hai người hàn huyên một lát về chuyện thuở nhỏ, Arthur liền rời đi.

Ngày hôm sau, Mark bận rộn cả ngày. Một mặt, hắn liên hệ các tòa báo, hy vọng họ có thể bôi nhọ Durin, đồng thời một lần nữa nhắc đến chuyện liên minh báo chí. Mặt khác, hắn thuê luật sư tìm cách kéo John tiên sinh ra khỏi vụ án này. Có lẽ Mark có thể một mình gánh vác, nhưng hắn còn lâu mới đạt được trình độ của John tiên sinh. John tiên sinh đã là một nhân vật đại diện của ngành báo chí. Ông ấy thậm chí không cần nói gì, chỉ cần đứng trong trang viên này cũng đủ để ổn định tình hình hỗn loạn.

Tối đó, Arthur gọi điện cho hắn, nói rằng đã liên hệ được luật sư giỏi nhất Đế đô tên là Kevin thông qua vài người bạn. Hiện Arthur đang tiếp đãi ông ta. Người đó cũng muốn gặp Mark một lần, nói chuyện về vụ án, rồi cuối cùng quyết định có đại diện cho vụ án của John tiên sinh hay không.

Sau khi nhận được điện thoại, Mark lập tức cho người chuẩn bị 200 ngàn tiền mặt. Hắn cũng muốn thuê Kevin giúp mình kiện tụng, nhưng Kevin hiện tại dường như biến mất, văn phòng luật sư bên kia cũng không biết tình hình cụ thể của ông ta. Nghe nói Arthur có thể tìm được Kevin, trong lòng hắn dâng lên một sự an ủi. Thằng khốn này cuối cùng cũng không gây thêm phiền phức nữa, xem như làm được một chuyện tốt.

Hai trăm ngàn là lễ gặp mặt hắn chuẩn bị cho Kevin. Hắn từng nghe nói về Kevin: chỉ cần cho ông ta ăn no, ông ta sẽ đứng trong vực sâu để biện hộ cho quỷ dữ. Không có vụ án nào ông ta không làm, chỉ có tiền ông ta chê ít.

Mark làm theo địa chỉ Arthur đưa, đến một nơi khá vắng vẻ. Arthur nói với hắn rằng ở đó có một câu lạc bộ tư nhân, chỉ tiếp đón bạn bè của chủ câu lạc bộ và một vài nhân vật cực kỳ có tiếng tăm. Dù không thể hình dung nổi một nơi vắng vẻ như vậy lại có thể ẩn chứa một chốn thế này, Mark cuối cùng vẫn tin Arthur, vì thái độ hắn thể hiện trong suốt thời gian qua quả thực đáng tin.

Ngay khi hắn xách vali xuống xe chỉnh trang quần áo, chuẩn bị bước vào một tòa kiến trúc, bỗng nhiên từ con hẻm ven đường lao ra ba thanh niên quấn khăn che mặt. Chúng nhanh chóng xông tới bên Mark, vươn tay chộp lấy chiếc vali trong tay hắn.

Đây là cướp bóc!

Mark vừa thầm rủa sở cảnh sát Đế đô vô dụng, vừa nắm chặt chiếc vali. Bên trong không phải hai ngàn, mà là hai trăm ngàn!

Ngay lúc hắn đang lớn tiếng kêu cứu, một tên cướp không rõ mặt mũi từ phía sau rút ra một con dao găm, đâm thẳng vào ngực Mark!

Đứng sau khung cửa sổ tầng ba đối diện, Arthur tay nâng ly rượu, nhếch môi cười, ánh mắt lạnh lẽo lạ thường.

Từ giờ phút này, gia tộc George là của hắn!

Hắn sẽ có được tất cả, sẽ được mọi người kính trọng. Hắn nâng ly rượu, từ xa ra hiệu về phía Mark đang ôm ngực không gượng dậy nổi trên con phố đối diện: Thời đại của các ngươi đã kết thúc!

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của bản văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free