Giống như Dufo đã nói với Vivian, những định kiến và sự kỳ thị mà xã hội dành cho người Guart đã hạn chế mức độ hưởng lợi của chủng tộc này trong xã hội Đế quốc.

Heidler, với tư cách là một tổng nghị viên của thương hội, có địa vị xã hội và thân phận cực kỳ cao quý, cũng phải cẩn trọng khi đối mặt với xã hội này. Trong và ngoài thương hội, rất nhiều người đang dòm ngó hắn. Chỉ cần hắn mắc lỗi, họ sẽ lập tức kéo hắn khỏi vị trí đó, rồi dẫm đạp không thương tiếc, khiến hắn không bao giờ có thể ngóc đầu lên được. Không ai muốn một người thuộc chủng tộc mang tiếng xấu, bị đánh giá tiêu cực, lại có thể ngồi lên đầu mình.

Có một lời đồn đại rằng, khoảng ba mươi năm sau khi vương quốc Guart sụp đổ, một thương nhân Guart, nhờ khả năng kinh doanh xuất sắc của mình, đã kiếm được một khoản tiền lớn. Nếu đó là một người Ogdin, có lẽ anh ta đã có thể lấy khoản tiền đầu tiên đó làm nền tảng, không ngừng gặt hái thành công và lợi ích, trở thành nhân vật có tiếng tăm trong giới thượng lưu của quốc gia này.

Nhưng sự thật lại không như vậy. Một người hoàn toàn không liên quan đến anh ta lại đến cục cảnh sát báo án. Người công dân Đế quốc bình thường này nói với cảnh sát, anh ta nghi ngờ rằng người Guart đó đã kiếm được số tiền này thông qua một số thủ đoạn mờ ám. Điều nực cười hơn là những cảnh sát kia lại thật sự lập án vì việc này, đồng thời triệu tập thương nhân Guart đó đến. Dưới sự thao túng của họ, thương nhân Guart này đã phải thừa nhận mình trộm đồ, dù thân thể đầy thương tích.

Số tiền anh ta kiếm được bị tịch thu. Cuối cùng, trong tù, vì không đi giày khi tắm rửa mà bị trượt ngã, đập đầu và qua đời mà không được chữa trị.

Xã hội này không bao giờ tốt đẹp như mọi người tưởng tượng. Thậm chí cho đến ngày nay, những chuyện như vậy vẫn còn xảy ra ở một số ngóc ngách.

Một số cơ sở sản xuất của Durin vẫn đang không ngừng tuyển dụng nhân sự từ bên ngoài, nhưng hiệu quả lại quá đỗi nhỏ bé. Những người thực sự có năng lực không muốn làm việc trong công ty của một người như anh ta, còn những người sẵn lòng đến thì lại không đạt yêu cầu, chỉ muốn kiếm chút tiền lương. Đây cũng là một rắc rối rất khó giải quyết. Vì vậy, trong cuộc chiến truyền thông lần này, việc Durin đưa "kỳ thị" làm quan điểm không hoàn toàn chỉ để phản công những kẻ bôi nhọ anh ta, mà thực sự hy vọng thông qua cuộc tranh luận như vậy để thay đổi một số điều.

Phải nói rằng tất c�� người Guart đều nên cảm ơn Tân đảng, cảm ơn Marx. Dưới cương lĩnh chính trị và lý niệm thị chính do Tân đảng khởi xướng, sự kỳ thị đối với người Guart trong quá khứ đã có chuyển biến tích cực đáng kể. Ít nhất mọi người đã sẵn lòng thuê người Guart để bóc lột họ, thậm chí còn trả tiền công cho họ – điều mà trong quá kh�� rất khó có được. Khi đó, nếu làm việc cho người khác mà có cơm ăn, lại có thêm chút tiền trợ cấp gia đình, thì thật sự đã là một công việc rất tốt rồi.

Đa số người Guart đều làm công việc nông nghiệp, bởi vì đất đai sẽ không kỳ thị họ, sẽ không vì họ là người Guart mà không cho cây ăn quả ra trái hay lúa mạch không trổ bông.

Vì vậy, Durin có rất nhiều đối tác làm ăn. Nếu ai đó sẵn lòng bày tỏ sự thân cận với anh ta, anh ta sẽ không ngại hồi đáp nhiều hơn. Con người trên thế giới này cần bạn bè, cần tình bạn để cuộc sống mỗi ngày đều tươi mới và tràn ngập ánh nắng. Đây cũng là lý do vì sao khi Garfield và Alexander không chút do dự ủng hộ anh ta, anh ta có thể hồi đáp cho hai người họ nhiều lợi ích hơn.

Anh ta là một người nghiêm túc, cẩn trọng với cuộc sống, với bản thân và với mọi thứ.

Natalie trần truồng bước xuống giường, tò mò thò đầu ra từ phòng nghỉ. Nàng nhìn thấy bóng lưng cường tráng của Durin được ánh trăng khắc họa thành những đường cong rắn rỏi. Nàng khẽ ngẩn người, tiến đến sau lưng Durin v�� ôm lấy anh ta, "Sao vậy?"

Một làn khói thuốc lá phảng phất tới, nàng mới nhận ra Durin đang hút thuốc.

"Không có gì, chỉ đang nghĩ một vài chuyện." Durin gõ tàn thuốc, nhìn ra xa một chút, nơi công trường vẫn chưa ngừng làm việc, tâm trí anh lại trôi dạt về nơi rất xa.

Không hề nghi ngờ, Kevin là bạn tốt của anh ta, một người bạn rất thân. Cho đến tận bây giờ, anh ta vẫn không quên những lời Kevin đã nói trước khi rời Turner, khuyên anh ta đọc thêm sách, tiếp xúc nhiều hơn với tri thức. Những thứ đó, đối với anh ta mà nói, còn quan trọng hơn cả tiền bạc. Cho đến bây giờ, chỉ có mình Kevin từng nói với anh ta những lời như vậy. Dù khi đó Kevin có tâm tính thế nào, Durin vẫn phải thừa nhận phần tình bạn này.

Chỉ có tình bạn, mới có thể khiến người ta nói ra những điều mình không muốn nghe, nhưng lại vô cùng quan trọng.

Kevin gặp tai nạn xe cộ. Dufo nói với anh ta rằng Kevin đã bị người khác nhắm vào, có kẻ muốn ra tay với Kevin, nhưng những kẻ đó lại chưa hề trưng cầu ý kiến của anh ta. Mặc dù Dufo không nói rõ ai là kẻ nhắm vào Kevin, nhưng Durin đâu phải kẻ ngốc, chắc chắn là hai người anh của Vivian. Ở Orodo, Kevin chỉ có xung đột lợi ích với họ mà thôi. Xem ra, anh ta đã thắng kiện, nhưng suýt nữa thì mất mạng!

Dáng vẻ và khí chất như có như không toát ra từ Durin lúc này khiến Natalie cảm thấy vô cùng xa lạ. Anh ta cứ như đã biến thành một người khác vậy, đứng trong đêm đen, đắm mình trong ánh trăng, toát ra một thứ khí tức đáng sợ, nhưng lại tràn đầy sức hấp dẫn.

Nàng không biết vừa rồi ai đã gọi điện thoại cho Durin. Nàng hơi ghen tị với người gọi điện thoại đó, bởi nàng biết rõ mình không hề chiếm giữ vị trí quan trọng đến mức nào trong lòng Durin.

Ít nhất nàng không thể nào chỉ bằng một cuộc điện thoại mà khiến Durin buông bỏ mọi việc đang làm, rồi đứng bên cửa sổ hút thuốc trong u uất.

Tuy nhiên, cuộc sống hiện tại cũng rất tốt, mỗi ngày đều trôi qua thật phong phú, khi cần thì vẫn có thể tìm đến Durin. Dường như đây là khoảng thời gian thoải mái nhất của nàng sau khi ly hôn.

Nàng lè lưỡi liếm đôi môi khô khốc của mình, lẩm bẩm hồi lâu, c��� họng cũng khô khốc. Nàng vừa định hỏi Durin có muốn uống gì không thì Durin xoay người lại, ôm nàng trở về phòng nghỉ.

Hơn hai giờ sau, chuông điện thoại trong phòng làm việc lại vang lên. Durin mở mắt trong bóng đêm, anh ta nhẹ nhàng cử động, không làm phiền Natalie đang say ngủ, đóng cửa phòng nghỉ, đồng thời nhấc điện thoại.

"Kevin đã được cứu về rồi, có thể anh ta cần ở bệnh viện một thời gian ngắn. Ngoài ra, xương đùi của anh ta bị gãy làm ba đoạn. Bác sĩ nói có thể chữa khỏi, nhưng sau này khi đi lại có thể sẽ hơi... bất tiện." Dufo không nhắc đến từ "què", đó là do Vivian đã nhắc nhở anh ta.

Nghe được tin tốt, Durin vẫn rất vui vẻ, anh ta cũng có tâm trạng đùa cợt: "Anh chắc chắn ý mình muốn diễn đạt là "bất tiện" chứ không phải "người què" chứ? Tôi còn biết một người què khác, tiếc là người đó đã đi hơi sớm, nếu không họ nhất định có thể trở thành bạn tốt." Anh ta nhớ đến Amp, chuyện chân của Amp bị đánh gãy anh ta cũng chỉ biết sau này. Tóm lại, đó là một kiểu người khá cổ hủ.

Vì lý tưởng của mình mà hiến dâng sinh mạng. Ban đầu Durin còn định đưa anh ta sang Liên Bang, cũng không phải để biến anh ta thành tay sai của mình, mà thuần túy là sự tôn kính dành cho một kẻ địch như vậy.

Chiều ngày thứ hai sau khi Kevin gặp chuyện, anh ta đã tỉnh lại. Bác sĩ nói với Dufo, anh ta nên cảm ơn vô lăng đã "giữ chặt" lấy chân anh ta. Nếu không, trong cú va chạm mạnh như thế, nếu anh ta không bị vô lăng kẹp lại, rất có thể sẽ bị đập đầu và gây ra những hậu quả nghiêm trọng hơn.

Vô lăng cứu được Kevin một mạng!

"Vậy tôi nên cảm ơn cái vô lăng sao?" Kevin, với sắc mặt tái nhợt, vẫn còn vô cùng suy yếu, nhưng có thể thấy tâm trạng anh ta rất tốt, ít nhất anh ta có thể tự giễu cợt mà nói đùa.

Một quả táo được Dufo nhanh chóng gọt vỏ bằng các ngón tay của mình. Kevin hơi kinh ngạc nhìn tay Dufo, vì trong tay Dufo không hề có dao gọt trái cây hay bất kỳ vật gì khác. "Anh gọt vỏ kiểu gì vậy?"

Dufo nhẹ nhàng che bàn tay lên quả táo đã gọt xong. Ngay sau đó, quả táo liền biến thành tám múi. Anh ta đặt những múi táo này vào đĩa, sau đó đưa cho Vivian.

Kevin vừa mới phẫu thuật xong, hiện tại anh ta không thể ăn bất kỳ thứ gì rắn, ngay cả hoa quả cũng không được, chỉ có thể ăn một chút thức ăn lỏng như bùn.

"Mỗi người khi sinh ra, chư thần đều sẽ ban cho họ một loại sức mạnh phi thường, vì vậy điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên." Anh ta xòe năm ngón tay ra, đảo qua đảo lại một lượt, để Kevin thấy rõ ràng rằng, trong tay anh ta hoàn toàn không có gì.

Nhưng càng như vậy, Kevin lại càng hiếu kỳ: "Nếu tôi không đi học đại học, có lẽ tôi đã thật sự tin lời anh nói rồi, này anh bạn, nói cho tôi biết anh giấu đồ ở đâu vậy?"

Dufo khẽ cười hai tiếng nhưng không nói cho anh ta biết. Bí mật nhỏ này của anh ta chỉ có Durin biết: anh ta có ba lưỡi dao sắc bén phi thường giấu ở cổ tay. Những lưỡi dao đó linh hoạt cứ như là một phần mở rộng của cơ thể anh ta. Đây là điều anh ta học được trong tù, nơi đó có rất nhiều nhân tài, và những lưỡi dao này đến từ một gã giấu mười mấy lưỡi dao trong miệng. Gã đó hiện tại chắc vẫn còn ngồi tù, hắn sống trong đó tốt hơn nhiều so với bên ngoài. Một lưỡi dao ở bên trong có thể bán được mấy chục đồng tiền!

"Anh dường như không quan tâm ai đã đụng chạm đến anh?"

Nụ cười của Kevin rất yếu ớt, rất hợp với tình trạng hiện tại của anh ta: "Còn cần tôi phải đoán sao? Đương nhiên là hai gã kia, những kẻ bị tôi gây tổn hại lợi ích, mất đi một khoản tiền lớn." Anh ta nói xong, thở dài một hơi: "Tổn thất hơn chục triệu, quả thực đủ để khiến bọn chúng làm những chuyện điên rồ!"

Khi ở Đế đô, Kevin cũng từng đối mặt với một vài mối đe dọa, chẳng hạn như những phong thư có đạn, hoặc quần áo bị vật nhọn đâm rách dính thuốc nhuộm màu đỏ. Nhưng những thứ đó vẫn chỉ là những vụ án nhỏ trị giá vài triệu. Lần này số tiền liên quan thực sự quá lớn, anh ta cũng có thể hiểu được những hành động điên rồ mà những người kia gây ra.

"Vậy ngươi muốn báo thù sao?"

Khuôn mặt Kevin đột nhiên thoáng vặn vẹo. Thuốc tê đang mất dần tác dụng, cơn đau dữ dội sẽ khiến anh ta khó chịu ít nhất một tháng. "Đương nhiên, đây cũng là lý do tôi có thể kiên trì đến bây giờ. Không có gì có thể kích thích dục vọng sinh tồn của con người hơn sự báo thù." Anh ta miễn cưỡng giơ tay đặt lên ngực phải của mình: "Chết tiệt, gọi y tá đến tiêm cho tôi một mũi nữa đi, tôi nghĩ mình sắp không chịu nổi rồi."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.