Chuyện này, phải kể từ sau khi Graf rời khỏi Durin.

Khi đó, Graf cảm nhận rõ ràng mình bị Durin gạt ra khỏi vòng quan hệ của anh ta. Hắn từng căm ghét, nguyền rủa Durin, thậm chí muốn chứng minh mình không phải loại người mà họ nghĩ. Thế nhưng, thời gian đã chứng minh rằng lựa chọn của Durin và Dufo là đúng. Cuối cùng, Graf thậm chí phải tự thừa nhận, dù hắn có từng vì Durin mà ra tay c·hết người hay không, hắn cũng không phải là người phù hợp cho công việc đó.

Hắn không có đầu óc thông minh, không có ý thức cảnh giác, không có năng lực thực hiện mạnh mẽ, và cũng không thể đảm đương trọng trách một phương. Điều duy nhất hắn có thể làm có lẽ là cùng Durin ba hoa chích chòe, tiện thể uống rượu, chơi gái. Hắn không phải là loại người phù hợp cho việc đó. Vì vậy hắn chấp nhận, dần dần không còn trách Durin hay Dufo nữa, bởi chuyện đó thực sự là do lỗi của hắn. Nếu như hắn không cố chấp rời đi để cứu mẹ và em trai mình trước, có lẽ đã không có nhiều người phải c·hết như thế.

Nếu như hắn không phải đã không tin tưởng phán đoán của Durin, có lẽ đã không có vô số chuyện rắc rối sau này. Vì vậy, hắn nhận ra mình đối với Durin chẳng giúp được gì, chỉ toàn gây cản trở.

Hắn đưa mẹ và em trai mình cùng đến Orodo.

Với số tiền hoa hồng Durin chu cấp mỗi tháng, cuộc sống của hắn thực sự rất thoải mái. Ban đầu, đã có một thời gian hắn cảm thấy số tiền này như nhói vào lòng, nghĩ rằng đây là Durin bố thí cho hắn. Nhưng dần dần, khi tâm tính hắn thay đổi, hắn cũng thản nhiên chấp nhận số tiền này, coi như đó là một kỷ niệm về quãng thời gian đã qua. Ít nhất, nó cũng cho thấy Durin không quên hắn, và mọi chuyện cũng đã ổn.

Khi Durin dần dần rút khỏi cuộc sống của hắn một cách hoàn toàn, cuộc sống của hắn trở nên đơn giản và thuần túy hơn rất nhiều. Mua được căn phòng lớn, có nhiều tiền hơn để mẹ hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn, để em trai an tâm học hành ổn định hơn, hắn không còn gì để không hài lòng. Thậm chí hắn còn tìm được một cô bạn gái, quen ở quán bar... Ờm... Hừm, chiều cao không kém hắn là bao, lại còn có vóc dáng rất rắn rỏi.

Một cuộc sống như vậy nếu có thể trải qua cả đời, thực ra cũng rất tốt. Cho đến một tháng trước, khi hắn phát hiện em trai mình thường xuyên rút tiền từ ngân hàng, hắn mới để ý đến vấn đề này.

Em trai của Graf và hắn hoàn toàn khác hẳn nhau, cứ như không cùng một mẹ sinh ra vậy. Graf thì cao lớn, thô kệch, vạm vỡ, còn em trai hắn chiều cao không nổi bật, lại còn gầy yếu, đeo thêm một cặp kính. Ở trường đại học Orodo, hắn có biệt danh là "thằng cận". Tính cách có chút tự ti, nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là tên này vậy mà cũng có bạn gái!

Graf biết cô ta tên Kelly chẳng phải người tốt. Cô ta cặp kè với em trai mình chỉ vì em trai mình có tiền, nhưng hắn không bận tâm lắm. Trong suy nghĩ đơn giản của Graf, việc em trai hắn có một cô bạn gái lâu dài chẳng khác nào có một người tình dài hạn, chi ít tiền cũng là phải thôi, dù sao cái quy tắc "ăn bánh trả tiền" này hắn cũng nên biết.

Nhưng nếu tiêu quá nhiều tiền thì chắc chắn có vấn đề, thế là hắn theo dõi em trai mình, cuối cùng phát hiện cậu ta đến một sòng bạc ngầm ở Orodo.

Gọi là sòng bạc ngầm, nhưng thực ra chỉ là một tòa nhà ba tầng nhỏ, bên trong có năm, sáu bàn cờ bạc với các trò chơi mà mức thắng thua đều ở mức giới hạn. Lợi dụng lúc em trai mình không có ở đó, hắn lẻn vào một lần, chơi một lúc, thua mười mấy đồng thì đi ra. Hắn cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn.

Nếu như Durin ở đây, anh ta sẽ nói cho hắn biết cô gái kia có vấn đề. Nhưng Graf không có đầu óc như vậy, song hắn lại có một năng lực đặc biệt, đó chính là kiên nhẫn chờ đợi. Cuối cùng, hắn đã chờ được Kelly một mình đi vào sòng bạc, đồng thời ôm ấp, ve vãn với một tên lưu manh điều hành sòng bạc.

Hắn kể chuyện này cho em trai mình, đồng thời hủy bỏ ủy quyền chi phiếu cho em trai từ ngân hàng. Nói đơn giản là cắt đứt mọi nguồn chi tiêu của cậu ta.

Tưởng chừng mọi chuyện dừng lại ở đó, cho đến mấy ngày trước, sau khi Graf bị bạn gái đánh một trận, hắn mới phát hiện tờ chi phiếu của mình thiếu mất mấy trang. Hắn đến ngân hàng đối chiếu sổ sách, phát hiện trong thời gian ngắn đã có mười bảy ngàn đồng được chi tiêu. Đây không phải là một số tiền nhỏ. Ở Orodo, thủ phủ của Kamles, mua một căn nhà chỉ khoảng bốn đến năm ngàn đồng, một căn biệt thự ở vùng xa hơn cũng gần mức giá này.

Chỉ trong vòng một tháng, em trai hắn đã phá sạch một căn biệt thự sao?

Vì thế, hắn và em trai mình cãi vã ầm ĩ một trận lớn, thậm chí lần đầu tiên ra tay đánh đứa em "tri thức" của mình. Ngay sau đó em trai hắn mất tích, rồi có người gửi tin nhắn cho hắn: nếu muốn em trai hắn bình an trở về, hãy chuẩn bị một trăm ngàn đồng, nếu không bọn chúng sẽ tiễn em trai hắn đi gặp Thiên Chúa.

Trong lúc hoang mang lo sợ tột độ, Graf chỉ có thể quay về Turner, tìm những người quen cũ trên đường phố để liên lạc với Durin. Hiện tại hắn đặt tất cả hy vọng vào Durin. Tiền bạc đối với hắn không quan trọng, hắn chỉ hy vọng em trai mình có thể bình an trở về.

Đúng lúc đó, Durin cũng muốn xem xét Dufo bên kia rốt cuộc có chuyện gì. Nếu cần anh ta giúp đỡ, anh ta cũng có thể ra tay tương trợ. Nếu Dufo cảm thấy mình đã tìm được "Thiên mệnh chân nữ" của đời mình, Durin cũng sẽ để cậu ta ở lại Orodo. Dù sao mấy năm sống chung như vậy, mọi người đã sớm coi nhau như người nhà, Durin không có thói quen làm khó người nhà. Thậm chí anh ta còn hy vọng mỗi người trong gia đình đều có thể có một kết cục tốt đẹp.

Anh ta sắp xếp xong xuôi công việc tiếp khách cuối tuần, sau đó ngồi xe hơi nước đi thẳng đến Nanometre. Bên Nanometre có một nhánh sông của Shudorn, có thể ngồi thuyền trực tiếp xuôi dòng để tiến vào khu vực sông Mã Não. Mặc dù quãng đường không khác nhau là mấy, nhưng đi đường thủy dù sao cũng dễ chịu hơn so với đi xe hơi nước một chút.

Trưa thứ Bảy, khi một chiếc tàu chở khách nhỏ cập bến ở Orodo, Durin phủi phủi vài lần quần áo rồi cùng những du khách khác bước lên đất Orodo.

Phương Nam hẳn là nóng hơn Phương Bắc, trước khi đến, hắn đã lường trước điều đó, nhưng không ngờ lại có thể nóng đến mức này! Dù mặc áo cộc tay, mồ hôi vẫn cứ tuôn ra không ngừng. Lúc này Orodo giống hệt thành phố Otis vào tháng Tám, thời tiết oi ả nhất. Hắn đứng trên bến tàu nhìn quanh một lúc, ngay lập tức mỉm cười, nhanh chân đi về phía chiếc dù che nắng cách đó không xa. Một thân hình cao lớn vạm vỡ cũng từ dưới dù che nắng lao ra, hai người ôm nhau thật chặt.

"Đây là hảo huynh đệ của ta, Durin..." Graf không giới thiệu chi tiết về Durin, thứ nhất là trong hai năm qua hắn đã khôn ra không ít, thứ hai là Durin đến đây để làm một số chuyện đặc biệt, không tiện công khai thân phận hiện tại của anh ta. Ngay sau đó, Graf né sang một bên, đắc ý giới thiệu bạn gái của mình với Durin: "Đây là bạn gái của ta, Daphne."

Khi Daphne đánh giá Durin, Durin cũng đang đánh giá cô gái này... Ờm... Hừm, nói chính xác thì phải là một người phụ nữ. Cô ta cao khoảng mét tám, hơn Durin chừng năm sáu centimet. Trông có bộ xương khá lớn, thân thể rất rắn chắc. Anh ta chỉ có thể nghĩ đến từ "rắn chắc", nhưng cũng không quá béo, thuộc kiểu người hơi đô con. Tướng mạo thì tạm ổn, chỉ là thêm vào bộ xương lớn của cô ta khiến người ta luôn cảm thấy có chút khó chịu.

Nhưng những chuyện như thế này Durin không thể xen vào, cũng không đến lượt anh ta quyết định. Mỗi người đều có cái gu riêng của mình, có lẽ Graf lại thích kiểu người này thì sao?

Hắn rất lễ phép đưa tay bắt tay Daphne, chỉ chạm nhẹ rồi buông ra ngay. Ba người vừa đi ra ngoài, Graf vừa giới thiệu tình hình hiện tại.

Hắn thực sự đang hoang mang lo sợ. Nếu không phải em trai bị bắt cóc, có lẽ hắn đã một mình dám đi tìm những kẻ đó liều mạng, nhưng vừa nghĩ đến em trai đang trong tay bọn chúng, Graf liền sợ hãi. Lỗi lầm tương tự hắn từng phạm trước kia một lần, có lẽ đã để lại chút ám ảnh tâm lý, nên khi chuyện này xảy ra, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Durin.

Graf mua một chiếc xe, không quá tốt nhưng cũng chưa đến nỗi hỏng hóc, giá khoảng sáu ngàn đồng trở lên. Vừa ngồi lên xe và khởi động, Durin đột ngột xen vào một câu: "Đi phủ tổng đốc!"

"A? A! Được rồi, ta biết đường." Graf cứ như thể mơ hồ quay về hai năm trước, tóm lại, cứ nghe lời Durin là được.

Ngược lại, bạn gái hắn là Daphne quay đầu nhìn thoáng qua Durin, tò mò hỏi: "Anh quen người ở phủ tổng đốc sao?"

Durin chỉ cười, không trả lời.

Phủ Tổng đốc nằm ở trung tâm thành phố, rất dễ tìm. Trong đại đô thị phồn hoa này, chỉ có Phủ Tổng đốc là còn giữ lại dấu vết của thời đại đã qua. Những bức tường vây cao sừng sững cùng lưới điện phía trên khiến người ta cảm thấy một áp lực khó hiểu. Cánh cửa đồng màu xanh lục nặng nề nhưng tôn quý, phía trên còn chạm khắc những pho tượng thần và quái thú trong truyền thuyết.

Durin sau khi xuống xe đã ấn chuông cửa. Không lâu sau, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi xuất hiện sau cánh cửa, ông ta có chút cảnh giác nhìn thoáng qua Durin rồi nhẹ giọng hỏi: "Ngài là ai?"

"Chào ông, tôi là Durin, tìm Dufo."

"Ngài chính là Durin tiên sinh?" Người đàn ông kia lập tức nở nụ cười: "Ngài đợi một chút nhé, tôi sẽ thông báo cho Dufo tiên sinh ngay lập tức."

Durin cũng không hề để ý việc mình bị giữ ở ngoài cửa. Đại gia tộc có những quy tắc của đại gia tộc, dù cho Tổng đốc đã đi gặp Thiên Chúa, những quy tắc vẫn được giữ nguyên.

Không lâu sau, cánh cửa đồng hoàn toàn mở ra, không chỉ Dufo xuất hiện, mà Vivian cũng đi theo phía sau anh ta.

"Sao cậu lại tới đây?" Hai người huynh đệ ôm nhau một cái. Dufo mừng rỡ, Durin trước đó không thông báo gì, sự xuất hiện đột ngột này thực sự khiến người ta bất ngờ. Rất nhanh, ánh mắt anh ta vượt qua Durin, nhìn thấy Graf đứng phía sau.

Đối với người này, ấn tượng của anh ta thực sự không tệ. Anh ta cũng bước ra phía trước bắt tay Graf: "Đã lâu không gặp, Graf!"

Daphne lúc này thực sự có chút kinh ngạc. Cô ta sửng sốt khi Durin vậy mà lại quen biết người ở phủ tổng đốc, hơn nữa vừa nhìn là biết người đàn ông đẹp trai đến mức khiến phụ nữ cũng phải ghen tị này chính là chủ nhân của nơi đây. Cô ta khẽ xích lại gần Graf, lần đầu tiên cảm thấy người đàn ông của mình có điều gì đó khó hiểu.

Cái tên khốn nạn này, vậy mà còn quen biết cả đại nhân vật như thế này sao?

Theo đó, cô ta cũng bắt đầu tò mò về thân phận của Durin.

Bản quyền dịch thuật của chương này được đăng ký tại truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.