Dufo theo bản năng liếc nhìn về phía phòng tắm. Thời gian qua quả thực không tồi, ngoại trừ hai người anh trai đáng ghét của Vivian hơi khiến hắn khó chịu, khơi gợi cảm giác bạo ngược trong lòng, thì cuộc sống nói chung rất dễ chịu, vô cùng thoải mái.

Hắn nở nụ cười mang theo chút gượng gạo, quay người ngả lưng lên hàng rào, ngắm nhìn màn đêm quyến rũ của Orodo, chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi Boss, có một chuyện tôi nghĩ nên báo cho anh biết, Mason sắp trở thành cục trưởng khu vực Turner rồi."

Khi Dufo nói xong, Durin giật nảy mình. Tính cách người anh trai ấy thì hắn quá rõ, hơi ba phải, đôi chút xảo trá, nhưng nhìn chung là người an phận. Có thể trước khi ngủ có vài giấc mơ và tham vọng lung tung, nhưng vừa sáng ra, hắn lại trở về thành người bình thường. Nói chính xác hơn, đây là một gã an phận với hiện tại nhưng thỉnh thoảng cũng có chút tham vọng. Hắn có những nguyên tắc hành xử riêng, nhưng bảo hắn có thể làm cục trưởng, Durin là người đầu tiên không tin.

Chỉ một giây sau, hắn liền bừng tỉnh, và Dufo cũng thuật lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Durin.

Sau khi Peter chết, người đầu tiên gặp họa chính là cục trưởng cục cảnh sát khu vực Turner. Cho dù hắn có trốn tránh trách nhiệm thế nào cũng không thể lẩn tránh một vấn đề, đó chính là tình hình trị an tại Turner. Trước đây, có lẽ đây chỉ là chuyện nhỏ, sẽ không có ai vì thế mà cố tình tức giận hay gây sự với hắn. Thế nhưng, Peter chết thì phải có người đứng ra gánh tội thay, Peter không phải là tên du côn đầu đường, hắn là thị trưởng của thành phố đó!

Do đó cần có một người đủ tư cách để chôn cùng vị thị trưởng thất bại này. Thế là, cục trưởng cục cảnh sát khu vực, khi Peter còn sống không bị Peter kéo xuống, nhưng đến khi Peter chết lại kéo theo hắn, thành công lôi hắn xuống hố. Trong tình huống đó, vì sự ổn định và trị an của khu vực Turner, đương nhiên sẽ có một người kế nhiệm được chọn ra, và người đó chính là Mason.

Khi Plando mất mạng, hắn đã trải qua cuộc điều tra, và sau đó hơn một năm làm việc cũng rất tốt, ít nhất là không hề mắc lỗi.

Chưa đầy hai năm ngắn ngủi, Turner đã xảy ra ba đại án lớn, khiến thống đốc đã hơi nổi nóng. Ông cần một người có thể giữ vững hiện trạng, thành thật làm việc theo điều lệ, quy định, chứ không phải kẻ có ý đồ khác đến gánh vác trách nhiệm này. Thế là, Mason, một gương mặt quen thuộc, đã trở thành cục trưởng chính thức và nhậm chức.

Durin không khỏi bĩu môi, "Tên này vận may đến thế ư?"

Ban đầu hắn nghĩ Mason có lẽ sẽ không làm được bao lâu rồi mắc lỗi, sau đó bị cấp trên dùng làm "gà" để "giết gà dọa khỉ", xử lý gọn gàng. Không ngờ rằng trước khi Mason bị "giết gà dọa khỉ" thì chính cấp trên của hắn lại bị "giết gà dọa khỉ". Cảm giác này thật khó hiểu, như thể được Nữ thần Vận mệnh hôn lên trán vậy.

Sau khi cười mắng vài câu, Durin hỏi Dufo có cần giúp đỡ gì không. Dù sao hiện giờ hắn là thị trưởng một thành phố, đồng thời cũng là thành viên Tân đảng, mà thống đốc bên Kamles cũng là người của Tân đảng, nên việc hắn thông qua nội bộ để gửi gắm một lời vẫn có thể làm được.

Hai người nói chuyện thêm một lúc rồi kết thúc cuộc trò chuyện. Dufo có lẽ sẽ cần thêm một thời gian nữa mới có thể trở về, nhưng Durin hoàn toàn không lo lắng về sự an toàn của Dufo, bởi bên Kamles, "người nhà" của họ vẫn còn rất đông.

Sau đó, hắn lại bấm số của Frena.

Hiện giờ Frena có thể nói là vô cùng đắc ý, sự nghiệp thăng hoa. Nàng không chỉ trở thành nữ chính trong bộ phim có màu đầu tiên, phòng vé cũng thành công đạt đỉnh, những lời mời đóng phim bay đến như tuyết rơi, điều mà trước đây nàng hoàn toàn không dám tưởng tượng. Các loại hợp đồng quảng cáo, lời mời tham dự sự kiện đổ về tới tấp, nàng nghiễm nhiên trở thành một nhân vật nổi tiếng trong xã hội. Chỉ đến trình độ này, nàng mới ý thức được vì sao nhiều nữ minh tinh dù phải đánh đổi cả chuyện riêng tư cũng muốn tranh giành vai nữ chính trong các tác phẩm lớn.

Chỉ là sau khi có được tất cả những điều này, nàng lại nảy sinh một suy nghĩ khó hiểu. Dưới cái nhìn của nàng, những minh tinh "hot" nhất cũng chỉ đến thế mà thôi. So với các phú hào như Durin, hay những người thừa kế các tập đoàn tài chính, gia tộc lớn, trong mắt họ, minh tinh có lẽ chỉ là một "món đồ sống" để giải khuây. Còn địa vị ư? Chẳng có chút nào!

Dần dần, những niềm vui bất ngờ trong mong đợi cũng nguội lạnh, ngược lại nàng cảm thấy mình rất thích công việc hiện tại. Quản lý hai công ty đầy tiềm năng, người khác sẽ không gọi nàng là nữ diễn viên nọ kia, mà dùng những danh xưng trang trọng như chủ tịch hay quý bà Frena. Nàng đã nghiễm nhiên mang phong thái của một danh viện giới thượng lưu. Lúc này, quay đầu nhìn lại những minh tinh kia, nàng đột nhiên cảm thấy mình không hợp với họ.

Đây là một sự thăng hoa về cảnh giới. Đối với những gì mình từng mơ ước và theo đuổi, nàng đều thấy nực cười.

Nữ minh tinh dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ là đồ chơi của các ông trùm mà thôi. Một khi không có sự hậu thuẫn của các ông trùm đó, làm sao có thể duy trì cuộc sống xa hoa, làm sao có thể giành được vai nữ chính trong các tác phẩm lớn? Chẳng phải vẫn phải cùng họ phóng túng, ngủ nghỉ sao? Đâu có được tự do như bây giờ?

Nàng đối diện gương, tẩy trang công sở – loại trang điểm rất nhạt.

Hiện tại, mảng trường học điện ảnh truyền hình này đã hoạt động rất tốt, đặc biệt là sau khi hợp tác chiến lược với công ty truyền thông Empire Star. Các học viên có cơ hội trực tiếp bước lên sân khấu biểu diễn, vươn tới mọi nhà. Rất nhiều thiếu nam thiếu nữ từ các nơi khác, tự nhận thấy điều kiện của mình không tệ, đều đổ về đây, ngay cả một vài hậu duệ của các gia tộc danh tiếng cũng xuất hiện trong danh sách học viên.

Cộng thêm sức hút của nàng – một minh tinh điện ảnh đang ăn khách, trường học có thể nói là bay cao vút. Cho đến nay đã có tổng cộng 271 học viên, các giảng viên, đạo sư biểu diễn cũng đã có hơn ba mươi người. Chỉ tính riêng học phí mỗi năm đã đạt tới mấy trăm nghìn. Chưa kể đến phần trăm cát-xê từ các buổi biểu diễn mà những học viên này tham gia, thu nhập hàng năm đã vượt quá 200 nghìn.

Nàng rất coi trọng mảng sự nghiệp này, còn mảng sự nghiệp khác là công ty truyền thông Empire Star, nơi Durin tạm thời giao cho nàng chịu trách nhiệm quản lý chính. Số lượng băng cassette phát hành, từ mức ban đầu chỉ ba nghìn bản, đã tăng vọt lên 55.000 bản. Mỗi bản có giá bán là 29,9, doanh thu bán băng cassette mỗi tháng đã lên tới hơn 3 triệu. Và con số này vẫn đang không ngừng tăng trưởng. Tất nhiên, có lẽ lợi nhuận ròng tương đối thấp, so với mảng trường học điện ảnh truyền hình thì không chênh lệch nhiều, mỗi tháng chỉ khoảng ba mươi đến n��m mươi vạn thu nhập, nhưng nàng cũng rất coi trọng ngành nghề này.

Một khi thứ Durin gọi là "Tivi" đi vào mọi nhà, nếu cứ mười người có một người đặt mua băng cassette, thì cũng có hơn chục triệu bản!

Cởi bỏ quần áo, ngắm nhìn hình ảnh hoàn hảo của mình trong gương, Frena khẽ đưa một cái nhìn quyến rũ cho bản thân trong gương. Nhưng bất chợt nàng khẽ ngẩn người, thở dài một hơi đầy cô đơn, rồi khoác áo ngủ ở nhà, cầm một chiếc khăn tắm đi vào phòng tắm.

Thành công trong sự nghiệp không có nghĩa là cuộc sống cũng đạt được thành công tương tự. Ít nhất hiện tại, nàng vẫn chưa thành công, vẫn là một kẻ thất bại trong cuộc sống riêng tư.

Đang nghĩ vẩn vơ những chuyện lung tung, chuông điện thoại bất chợt reo vang. Nàng chần chừ một lát, tắt vòi hoa sen, quấn khăn tắm rồi đi ra ngoài nghe điện thoại.

Giọng nói quen thuộc vang lên trong ống nghe, điều này khiến nàng có chút mong đợi một cách khó hiểu.

"Hôm nay Mark tới tìm tôi, chính là Mark George, người thừa kế tiếp theo của gia tộc George. Hắn muốn mua lại Empire Star nhưng ta không đồng ý, mục đích hợp vốn và đầu tư cũng bị ta từ chối. Thủ đoạn của những gia tộc lớn này còn hèn hạ hơn nhiều so với cô tưởng tượng. Ta đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ có người tới Ilian để lôi kéo nhân sự. Cô nhớ lần trước ta bảo cô đi ký hợp đồng cạnh tranh với họ chứ?"

Frena vội vã đáp: "Nhớ ạ, tôi đã cho tất cả nhân viên chủ chốt ký hợp đồng mới theo ý anh rồi."

"Tốt lắm, nếu có ai chưa ký thì bảo họ ký ngay lập tức. Nếu có người nghi ngờ, hoặc không muốn ký hợp đồng, thì đuổi thẳng cổ hắn ra ngoài. Sắp tới, phía cô có thể sẽ phải đối mặt với khá nhiều chuyện. Hãy quan sát và suy xét thật kỹ, nếu có gì không chắc chắn thì gọi cho tôi. Ngoài ra, tôi đã dặn Jose, hắn sẽ sắp xếp người bảo vệ an toàn cho cô."

Frena hơi kinh ngạc, đồng thời cũng có chút hưng phấn. Nếu quả thật như Durin nói, ngay cả người của gia tộc George cũng phải dùng những thủ đoạn hèn hạ, bỉ ổi, điều này cho thấy sự nghiệp hiện tại của nàng có tiền đồ to lớn, đến mức các gia tộc lớn cũng bắt đầu nhúng tay.

"Còn nữa, cô hãy thông báo bên Empire Star, từ tuần này trở đi, chu kỳ phát hành băng cassette sẽ rút ngắn từ hai tuần một lần xuống còn một tuần một lần. Ngoài ra, hãy khởi động không ít hơn hai dự án phim truyền hình dài tập và một dự án giải trí, ưu tiên đưa vào các băng cassette, và chờ thời điểm thích hợp sẽ công bố ra ngoài, rõ chưa?"

"Vâng, tôi đã nhớ rõ!" Frena cầm chiếc bút kẻ lông mày trị giá 69,9 trong tay, nhanh chóng ghi lại chi tiết những điều Durin vừa nói lên giấy. Nàng viết những dòng này đã làm hết một đoạn ruột bút, ít nhất ba đồng cứ thế mà bay, nhưng nàng tuyệt nhiên không đau lòng chút nào.

Sau khi nói xong chuyện chính, họ hàn huyên vài câu chuyện thường ngày khô khan. Ngay lúc hai người trầm mặc một lát, chuẩn bị cúp máy, Frena đột nhiên hỏi: "Khi nào anh về?"

"Tôi? Về ư? Ilian thế nào?"

Frena vô tình buột miệng hỏi câu đó xong liền hối hận, nhưng lời Durin nói nàng lại không thể không trả lời. Nàng đắn đo suy nghĩ rồi chợt nảy ra ý hay: "Khu vui chơi bên khu thứ tám hình như đã sắp hoàn thành rồi, nghe nói cuối tháng này hoặc đầu tháng sau sẽ cắt băng khánh thành, anh không về sao?"

Dự án khu vui chơi có tốc độ thi công nhanh hơn so với các dự án khác, dù sao không có nhiều rắc rối về thiết kế, không cần làm mô hình hay phải trải qua kiểm định động đất, gió mạnh xong mới có thể bắt đầu xây dựng theo bản vẽ. Khu vui chơi đơn giản là san phẳng mặt bằng, sau đó đưa các cấu kiện kim loại do các công ty thép chế tạo theo bản vẽ về lắp ráp, tiến hành kiểm tra cường độ và độ bền mỏi là cơ bản hoàn thành.

Những rắc rối thực sự thường nằm ở các vấn đề chi tiết, nhưng với Durin mở đường bằng tiền bạc, không có bất cứ việc gì có thể gọi là rắc rối.

Do đó, tốc độ thi công của khu vui chơi quả thực nhanh hơn nhiều so với các dự án khác.

Durin cũng mới biết chuyện này. Công trình khu thứ tám hắn trực tiếp ủy thác cho Albert giám sát hộ, không ngờ lại nhanh chóng hoàn thành đến vậy.

Hắn suy nghĩ một chút: "Cắt băng khánh thành thì tôi nhất định sẽ về. Nếu không có chuyện gì khác thì cô cứ nghỉ ngơi đi, có việc gì cứ liên hệ tôi bất cứ lúc nào."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất của mình.