Mark tiên sinh cười khổ gật đầu: "Không sai, những gì ngài nói đều rất có lý. Thực lòng mà nói, về ngành nghề này và sự phát triển tiếp theo của nó, tôi thực sự không hiểu chút nào. Chính vì thế, tôi mới thiết tha hy vọng chúng ta có thể hợp tác, nắm tay nhau để chiếm lĩnh một vị trí trong ngành nghề mới nổi này." Mark tiên sinh nói rất thành khẩn, không hề có vẻ xảo quyệt mà một thương nhân thường có. Và đây chính là lý do Durin tán thưởng ông ấy.

Một người chân thành, vì lợi ích của mọi người, có thể sẽ bị kẻ khác lừa gạt, lợi dụng. Nhưng khi ông ấy đại diện cho một thế lực khổng lồ như gia tộc George trong ngành tín thác, thì không ai dám lừa gạt hay lợi dụng ông ấy nữa. Họ hoặc là phải nghiến răng từ chối ông ấy, hoặc là sẽ bị ông ấy làm cảm động, trở thành đối tác trong một sản nghiệp nào đó của gia tộc George, thậm chí có thể là kiểu đối tác không có quyền quyết định.

Sự thẳng thắn, nhiệt tình của Mark tiên sinh, cùng với những phẩm chất tốt đẹp ông ấy thể hiện, cộng thêm khí chất thân thiện được hình thành từ nhiều năm làm nghề giáo, bồi dưỡng con người, đã khiến ông ấy trở thành một người khác biệt và lợi hại nhất trong giới doanh nhân. Ông ấy đã kết hợp ưu thế của bản thân và ưu thế của gia tộc, tạo nên một phản ứng hóa học kỳ diệu.

Nếu như không phải Durin tự tin mình có thể chiếm lĩnh ngành nghề này, thì có lẽ anh ta đã bị Mark tiên sinh thuyết phục rồi.

Nhìn Durin với vẻ mặt không chút lay chuyển, Mark tiên sinh cúi đầu trầm ngâm một lát: "Durin tiên sinh, công ty của ngài có chấp nhận đầu tư không?"

Buổi trưa hôm đó Durin không giữ Mark tiên sinh lại ăn cơm. Mark tiên sinh ngược lại chủ động đề nghị cùng nhau dùng bữa, chỉ là khi Durin nói với ông ấy rằng thành phố Otis hiện tại chưa có loại nhà hàng như thế, ông ấy đành tiếc nuối rời đi.

Nhìn bóng lưng Mark tiên sinh tràn đầy tiếc nuối và mang theo một tia ưu tư, Durin khẽ giật khóe miệng.

Ngay lúc họ trò chuyện vừa rồi, Durin suýt nữa đã đồng ý hợp tác với Mark tiên sinh. Anh ta không thực sự muốn hợp tác với Mark tiên sinh, mà là muốn nhân cơ hội hợp tác này, trình diễn một màn "Rắn nuốt voi" trong kinh doanh. Theo anh ta, các thủ đoạn của giới tư bản thời đại này vẫn còn khá non nớt, đa số chỉ dừng lại ở việc dùng quyền thế chèn ép người khác, hoặc dùng tiền để mua chuộc thương nhân, khác xa vạn dặm so với những thủ đoạn tư bản trong thế giới mộng cảnh của Durin.

Giống như sự khác biệt giữa những em bé mẫu giáo và vị giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ của một trường đại học hàng đầu vậy!

Nếu Durin thật sự làm như vậy, không cần quá lâu, chỉ hai ba năm thôi là có thể hút cạn toàn bộ vốn lưu động của gia tộc George, đồng thời khiến họ lâm vào cảnh nợ nần chồng chất.

Thủ đoạn này Durin từng biết được khi trong mơ thấy một vị đại gia cùng v��i ông chủ khác hợp tác để gài bẫy đối thủ. Khi đó, vị đại gia kia có một đối thủ. Họ sau đó đăng ký vài công ty vỏ bọc, đồng thời thực hiện mức độ vận hành nhất định để tạo vỏ bọc. Nhìn từ sổ sách và báo cáo tài chính, chúng quả thực là một kỳ tích, khiến những công ty vỏ bọc này trông có vẻ rất tiềm năng phát triển. Thế là đối thủ lao đầu vào. Ngay sau đó, công ty vốn đang liên tục có lợi nhuận lại chịu tổn thất kếch xù vì hai lần đầu tư thất bại. Là nhà đầu tư và cổ đông, kẻ đó chỉ còn cách đổ tiền từ túi mình vào.

Số tiền này thực chất đều được "thua lỗ" vào các công ty và tài khoản của vị đại gia kia và những người của anh ta. Tương đương với việc tự mình chuyển năm đồng từ tay trái sang tay phải, rồi đối thủ của họ cũng bỏ năm đồng vào tay phải của vị đại gia, nghĩa là rút ruột trắng trợn năm đồng của đối phương.

Sau khi trò chơi này diễn ra vài lần, chắc chắn sẽ có những ảo ảnh lợi nhuận trong quá trình này. Họ sau đó ra tay tàn độc, trực tiếp rút cạn vốn lưu động của công ty đối thủ, cắt đứt các mối quan hệ thượng nguồn và hạ nguồn, kích động các chủ nợ đòi nợ gấp, mà những chủ nợ đó lại chính là người của mình, cứ thế đẩy một công ty trị giá hàng chục tỷ vào cảnh phá sản và thanh lý!

Trong toàn bộ quá trình đó, không hề thấy dù chỉ một chút bóng dáng đao quang kiếm ảnh, không dựa vào bất kỳ thế lực chính trị nào, cũng không tốn kém chi phí lớn để thao túng, càng không sử dụng thủ đoạn vi phạm pháp luật. Tất cả đều hợp lý và hợp pháp. Nếu có trách, chỉ có thể trách kẻ xui xẻo kia đã có một đối thủ đáng sợ.

Đương nhiên, còn có những vụ án lừa đảo tài chính lợi hại hơn thế, với số tiền liên quan lên đến hơn ba nghìn tỷ đô la!

Cho nên nói, xã hội này, thời đại này, mọi thứ đều còn quá sơ cấp. Chỉ cần Durin muốn, anh ta chắc chắn có thể khiến những người này sụp đổ hoàn toàn. Nhưng hiện tại anh ta lại không muốn làm điều đó. Anh ta không chắc liệu mình có bị lay động bởi những phẩm chất có phần dài dòng của Mark tiên sinh hay vì một nguyên nhân nào khác, có lẽ là do bận tâm đến thân phận của mình chăng?

Durin cảm thấy khả năng lớn nhất là anh ta đang âm thầm lên kế hoạch cho một trò chơi tài chính khác, cho nên tạm thời chưa có thời gian ra tay với gia tộc George.

Đương nhiên, nếu đối phương khăng khăng muốn dâng tiền, thì anh ta cũng sẽ vui vẻ đón nhận.

Sau khi tiễn Mark tiên sinh rời đi, Durin gọi một cuộc điện thoại đến Orodo. Dufo đã một thời gian chưa trở về. Mặc dù anh ta biết Dufo có thể tự giải quyết mọi chuyện của mình, nhưng khó tránh khỏi vẫn có chút lo lắng. Lỡ đâu tên khốn này cần giúp đỡ mà lại ngại không mở lời, chẳng phải sẽ gặp rắc rối sao?

Trước khi Dufo và những người kia rời đi, Durin đã hẹn với họ rằng họ hãy tìm một số điện thoại cố định ở Orodo hoặc Turner để tiện liên lạc. Anh ta gọi chính là số điện thoại đó. Điện thoại đổ chuông chừng nửa phút mới có người nhấc máy. Nghe giọng thì hẳn là Kiner, miệng anh ta dường như còn đang nhai thứ gì đó.

"Ai?" "Tôi!" "Boss? Có chuyện gì sao?"

Durin chờ đợi vài giây, mới hỏi: "Chuyện của các cậu sao rồi?"

Ở đ��u dây bên kia, Kiner một tay bám lấy miếng sườn bò bóng mỡ, vừa tìm tư thế gặm một miếng, vừa đáp lời: "Mọi chuyện đã xong xuôi cả rồi, chỉ là bây giờ vẫn còn vài vấn đề nhỏ chưa được xử lý ổn thỏa. Cô ta đoán ra là Dufo đã làm, nên hiện tại hai người đó hơi... dính nhau!" Đây là từ duy nhất Kiner có thể tìm ra trong đầu để hình dung Dufo và Vivian lúc bấy giờ, chính là "dính nhau".

Hai người lớn cả ngày cứ dính lấy nhau trước mặt anh ta, nếu không phải nể tình Dufo là bạn, còn cô gái kia là người yêu của Dufo, anh ta đã sớm tát cho một cái rồi.

Thực ra, so với từ "dính nhau" này, anh ta còn muốn dùng từ "cẩu nam nữ" hơn để hình dung Dufo và Vivian.

Durin xoa xoa thái dương, anh ta thấy khó nói rõ ràng với Kiner, và hỏi: "Dufo đâu rồi?"

"Dufo á? Đi ra ngoài rồi, buổi tối chưa chắc đã về. Anh có thể gọi điện thoại nhà của Vivian, buổi tối cậu ta có thể sẽ ở bên đó." Vừa nói xong, điện thoại đã vang lên tiếng bận. Kiner hơi kỳ lạ nghiêng đầu, đặt điện thoại xuống, rồi tiếp tục "chiến đấu" với miếng sườn bò trên tay.

Ban đầu họ cũng định rời đi, đã lên cả xe lửa hơi nước rồi. Kết quả khi đến Orodo, Dufo nói muốn từ biệt Vivian một chút. Thế nhưng cuộc từ biệt này lại biến thành không muốn từ biệt nữa, làm lịch trình của hai người bị trì hoãn.

Có hai chuyện chính. Thứ nhất là Peter đã chết, và với tư cách là vợ của Peter, phu nhân Vivian cũng buộc phải chịu sự điều tra. Dù sao thân phận của Peter cũng không thể xem thường, nên đây chỉ là một thủ tục bắt buộc, cũng không ai thực sự nghĩ Vivian dám giết Peter. Là con gái của ngài Tổng đốc, xuất thân từ một gia đình chính trị, cô ấy hiểu rõ hơn người thường về sự tàn khốc của chính trị, cùng với những ảnh hưởng mà một sự kiện chính trị có thể mang lại, vì vậy không ai cho rằng Peter bị Vivian xử lý.

Chuyện thứ hai liên quan đến chính Vivian. Mặc dù ngài Tổng đốc đã về chầu trời, nhưng ông ấy vẫn để lại một đống bế tắc, ví dụ như phương thức phân phối tài sản của ông ấy. Theo di sản và di chúc ông ấy để lại, Vivian đáng lẽ sẽ được nhận căn nhà cũ của ông ấy, tức là dinh Tổng đốc trước kia, cùng với một đống châu báu hỗn độn linh tinh. Nhưng ở điểm này lại phát sinh tranh cãi. Hai người anh trai của cô ấy cho rằng những gì treo trên tường, trưng bày trên mặt bàn, thậm chí cả thảm trong dinh Tổng đốc đều phải thuộc về họ.

Bởi vì trong di chúc của cụ Tổng đốc, các tác phẩm nghệ thuật được để lại cho hai người con trai. Vậy thì định nghĩa thế nào là "tác phẩm nghệ thuật", liệu đó chỉ là những thứ ngài Tổng đốc cất giữ trong phòng trưng bày, hay bao gồm tất cả những thứ trong nhà, đã trở thành một vấn đề nan giải.

Thực ra nói cho cùng, chẳng qua là hai người anh của Vivian muốn có được nhiều thứ hơn, nên mới đưa ra chất vấn thôi. Trước khi ngài Tổng đốc về với Chúa, hai người này còn ngoan ngoãn như chim cút bị dọa, ngoại trừ run rẩy dưới mái hiên thì chẳng làm được gì. Nhưng ngài Tổng đốc vừa rời khỏi thế giới này, họ lập tức lên mặt ra oai, suốt ngày gây khó dễ cho Vivian, cho nên Dufo cũng không thể lập tức rời đi được.

Vào lúc này cần phải có một người đứng ra bảo vệ Vivian và những thứ đáng lẽ thuộc về cô ấy.

Mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy. Vốn dĩ họ đã hơn một năm không gặp mặt, cộng thêm những hiểu lầm không đâu cũng đã được giải tỏa, có lẽ vì đứa bé, hai người lại ngủ cùng nhau.

Lần này không ai có thể can thiệp vào họ được nữa, cũng giống như việc thiên thạch đâm vào Trái đất, hay những gì xảy ra trong phim "Dante's Peak" vậy.

May mắn thay, Vivian cũng là một người thú vị và rất biết điều. Cô ấy đã đưa cho quán thịt nướng không ít tiền để họ mỗi ngày cung cấp ít nhất ba dẻ sườn bò nguyên miếng cho Kiner, điều này mới khiến Kiner yên lặng ngồi một bên gặm xương, không nhảy ra quấy rầy đôi uyên ương kia.

Đêm đó, Dufo và Vivian mệt mỏi trở về nhà. Hai người anh trai phiền phức của cô ấy thế mà đã đem sự việc ra tòa, đơn giản là một vụ bê bối. Nhưng trớ trêu thay, hai người đó lại là anh ruột của cô ấy, cô ấy không muốn Dufo phải ra tay xử lý họ.

"Thân yêu, anh muốn tắm không?" Phu nhân Vivian cởi bỏ quần áo. Trời rất nóng mà còn phải mặc trang phục chính thức quả thật có chút khó chịu, mồ hôi đầm đìa, những sợi tóc dính vào cổ và lưng trắng ngần, toát lên một vẻ phong tình đặc biệt.

Ngẩng đầu nhìn Dufo một chút, Dufo vừa định nói gì đó thì chuông điện thoại reo. Vivian giật mình vì tiếng chuông điện thoại đột ngột, khẽ run lên. Khóe mắt cô ấy khẽ giật, cô ấy đi đến bên điện thoại, nhấc máy rồi đưa cho Dufo: "Boss của anh..." Nói rồi, cô ấy một mình chui vào phòng tắm.

Dufo mang theo điện thoại ra ban công, đồng thời khép cửa phòng lại, rồi mới nghe máy: "Boss?"

Durin hỏi đùa: "Tôi nghe nói cậu dạo này sống khá tốt?"

Trong đầu Dufo lập tức hiện lên khuôn mặt của một kẻ. "Tên khốn đó!"

Bản dịch của chương truyện này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép và phát tán.