Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 363: Sau ngõ hẻm

Peter từng bị thương, có một vấn đề khó nói khiến ông không thể có con như những người đàn ông bình thường khác. Nhưng điều này không có nghĩa là ông không thể làm những chuyện mà một người đàn ông trưởng thành có thể làm. Ngoài căn bệnh vô sinh nan y đó, ông không hề có bất kỳ vấn đề nào khác về chức năng sinh lý, nên ông cũng chẳng ngại ngần khi ban đêm có thêm vài "hoạt động" khác.

Bên ngoài từng có lời đồn rằng ông có vài cô nhân tình, nhưng thực tế, đó đều là những hiểu lầm của mọi người về ông. Ông dồn hết mọi tinh lực và tâm trí vào chính trường, làm sao có thời gian mà làm những chuyện vô bổ như vậy được? Thật ra, nguồn gốc của lời đồn này lại chính là từ ông mà ra.

Ông biết rõ rằng một thị trưởng nếu xa rời dân chúng bình thường quá nhiều sẽ tạo ra một hình ảnh giả tạo khó được chấp nhận. Ông vẫn cần phiếu bầu của những người này, thế nên ông phải đứng về phía mọi người. Ông tự tạo ra vài câu chuyện đời tư tiêu cực không ảnh hưởng đến đại cục, dùng để mua vui cho công chúng. Làm như vậy không những không làm tổn hại hình ảnh tích cực của ông, mà còn khiến mọi người dân đều cảm thấy ông như một người sống động, chân thực, chỉ là họ chưa nhận ra mà thôi.

Ông sẽ mắc sai lầm, có nhân tình, thỉnh thoảng còn buột miệng nói vài lời thô tục. Ông duy trì hình ảnh của mình rất tốt, nếu không phải Vivian khăng khăng đòi ly hôn, ông cũng sẽ không làm chuyện cực đoan như vậy.

Sau khi ông hỏi cô gái vấn đề này, cô ấy rõ ràng sững người lại một chút, rồi mới đáp: "Thưa ông, tôi đã trưởng thành, ông không cần lo lắng." Nàng lại liếm môi một cái, đồng thời dùng răng khẽ cắn môi dưới. Nếu không phải hàm răng hơi ố vàng lộ ra khi cười, thì cử chỉ đó đúng là có chút khiến người ta mơ màng.

Peter đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt, cuối cùng dời ánh mắt tập trung vào bàn tay cô gái. Đàn ông nhìn chân, đàn bà nhìn tay, hai bộ phận này dù có che giấu đôi chút, cũng rất khó che kín hoàn toàn. Có thể thấy cô gái này cũng chỉ mới mười mấy tuổi. Peter mỉm cười, ông ưa thích những cô gái trẻ.

Khi ở cạnh những cô gái trẻ, ông cảm thấy mình cũng trẻ lại. Tuổi trẻ là một điều tốt, bởi vì tuổi trẻ đồng nghĩa với việc có thể phạm sai lầm, đồng nghĩa với việc có nhiều thời gian và tinh lực hơn. Ông thích tuổi trẻ, không thích cái tuổi hiện tại của mình.

Ông mở rộng vòng tay, kéo cô gái vào lòng trong tiếng kêu khẽ của nàng. Đồng thời, ông bảo người pha chế mang lên một ly rượu tương t��, đưa cho cô gái. Đúng lúc cô gái định đón lấy ly rượu, ngón tay ông khẽ chạm vào mu bàn tay nàng. Trong những trường hợp thế này, các cô gái làm việc ở đây đều rất nhanh nhạy và tinh ý, nếu không đã sớm trở thành những người phụ nữ không có giá trị rồi.

Cô gái dứt khoát dừng động tác của mình, sau đó nhìn Peter. Peter từ trong túi móc ra tờ mười đồng tiền giấy, kẹp giữa hai ngón tay, lắc nhẹ: "Uống cạn ly này, đây là của cô."

Mắt cô gái sáng bừng. Ở nơi như Turner này, mười đồng tiền đúng là mười đồng tiền thật, có thể làm được rất nhiều việc. Một người thuộc tầng lớp trung lưu bình thường có thu nhập chỉ hơn ba mươi đến bốn mươi đồng một tháng. Bây giờ cô chỉ cần uống một chén, là đã có nửa tháng thu nhập của người cha nghiện rượu. Nàng lập tức bưng chén rượu khoảng bốn ounce, một hơi uống cạn thứ rượu mạnh trong đó. Lập tức, sắc mặt cô đỏ bừng, một luồng hơi nóng mạnh mẽ cùng cảm giác bỏng rát men theo cổ họng trượt vào bụng, dạ dày như muốn long trời lở đất, tựa như một trận động đất.

Khoảng vài giây sau, nàng mới thở phào nhẹ nhõm. Hơi thở của nàng nồng nặc mùi rượu, sau đó, nàng nhìn về phía Peter.

Peter nhét tờ mười đồng tiền vào khe ngực cô gái, rồi lại lấy ra một tờ mười đồng tiền mặt nữa.

Mặt cô gái ửng đỏ. Nàng cười duyên, lại lần nữa rót đầy chén rượu rồi bưng lên: "Ngài muốn chuốc say tôi sao? Vậy ngài đã đạt được điều mình muốn rồi!" Nói xong, nàng lại nâng cốc uống cạn. Peter giữ đúng lời hứa, đưa tờ mười đồng tiền cho nàng.

Hai người chỉ vui đùa một lát, cô gái đã bắt đầu say, hơn nữa còn cảm thấy buồn nôn. Uống rượu mạnh quá nhanh sẽ gây ra tình trạng này. Nàng che miệng, vùng vẫy một lúc, rồi thoát ra khỏi vòng tay Peter, chạy vội về phía nhà vệ sinh, cần phải nôn một trận.

Nhìn bóng lưng chật vật của cô gái, Peter nở nụ cười thích thú. Có lẽ đây chính là lý do mà những thương nhân kia theo đuổi tài phú. Chỉ là họ không biết rằng, niềm khoái lạc mà quyền lực mang lại, vượt xa vô số lần so với niềm khoái lạc có được từ tiền bạc.

Khi cô gái kia vừa rời đi, lại có một cô gái khác tiến đến gần. Cô gái này rõ ràng ở đẳng cấp cao hơn một chút, ít nhất nàng không mặc quần áo rẻ tiền như thế, hơn nữa còn có một khí chất đặc biệt. Nàng không sỗ sàng tựa vào Peter, mà giữ một khoảng cách nhất định, mỉm cười hỏi một câu, giống như cách nhiều chàng trai bắt chuyện cô gái: "Một mình ạ?"

Peter tặc lưỡi: "Vẫn còn một người nữa, đang đi nôn rồi."

Cô gái không vì sự "thẳng thắn" của Peter mà nghẹn lời. Nàng có vẻ hứng thú hỏi: "Ngài có phiền nếu ba người chúng ta ở cùng nhau không?"

Ông lấy tiền mặt ra, đặt lên quầy bar. Ông có thể cảm nhận được vài tiếng thở dốc xung quanh đột nhiên trở nên dồn dập. Ông thích cảm giác này: "Uống cạn nó đi, đây sẽ là của cô."

Người pha chế đặt một ly rượu mạnh lên tờ tiền. Peter trực tiếp cho hắn mười đồng tiền tiền boa, ông thích người thông minh.

Cô gái không chút do dự bưng chén rượu lên uống cạn, đồng thời chủ động nhét tờ mười đồng vào ngực mình. Kiếm tiền bằng bản lĩnh của mình thì chẳng có gì phải xấu hổ.

Rất nhanh, cô gái kia cũng quay trở lại. Hai người tranh giành nhau, không ngừng đấu đá, cứ như thể mục đích của họ ở đây không phải là để kiếm chác gì từ Peter, cũng không phải vì mỗi ly rượu mười đồng kia, mà là để ganh đua với nhau.

Vui chơi một lát, hai cô gái rõ ràng đã say mèm, ngay cả nói chuyện cũng lắp bắp. Peter đưa tay gõ nhẹ lên quầy bar vài lần, hỏi: "Ở đây... có phòng không?" Peter lại lấy ra mười đồng tiền đưa cho người pha chế, người pha chế nhẹ gật đầu.

"Đi ra cửa sau, lên cầu thang là có phòng, một đêm chỉ cần một đồng." Không ít nam thanh nữ tú dưới tác dụng của rượu cồn sẽ nảy sinh chút xúc động. Lúc này cần có một nơi tương đối tiện lợi để họ giải quyết nhu cầu sinh lý, và cũng để tránh việc các chàng trai, cô gái trẻ tuổi này tùy ý phóng túng thanh xuân, không chọn nơi chốn, cứ thế tìm bừa một xó xỉnh nào đó làm ô uế môi trường xung quanh. Dù sao, một quán bar muốn kiếm tiền, đặc biệt là kiếm nhiều tiền, thì việc duy trì bầu không khí tốt đẹp là rất quan trọng.

Chỉ những người thuộc tầng lớp trung lưu mới sẵn lòng uống những loại rượu đắt tiền, còn những người ở tầng lớp dưới đáy xã hội thì một ly rượu trái cây đã đủ để uống cả đêm!

Peter ôm hai cô gái say khướt, đi theo hướng dẫn của người pha chế, ra cửa sau. Chỉ là ông không nhận ra rằng, ngay khoảnh khắc ông rời quầy bar, có vài người khác cũng đứng dậy, đồng thời bám theo phía sau ông.

Khi ông vừa đẩy cửa bước vào con hẻm phía sau quán bar, sau lưng đột nhiên có một lực đẩy mạnh tới, khiến ông lảo đảo về phía trước, hai cô gái trong vòng tay ông cũng lảo đảo ngã khuỵu xuống đất. Luồng gió mát thổi qua, cùng với cảm giác tim đập thình thịch do mất trọng tâm đột ngột, khiến ông tỉnh táo trở lại. Ông tựa lưng vào tường đứng thẳng. Ba... không, bốn tên thanh niên bao vây lấy ông, trong đó hai tên cầm con dao sáng loáng trong tay.

Dù ánh đèn neon năm màu rực rỡ từ con hẻm bên ngoài chiếu vào, cũng không thể che mờ đi ánh lạnh của lưỡi dao. Peter giơ hai tay lên, tuyệt nhiên không hề hoảng sợ, ngược lại còn mỉm cười hỏi: "Các cậu muốn gì? Tiền sao?"

Bốn tên thanh niên liếc nhìn nhau. Một tên gật đầu, giọng điệu hung ác nói: "Đúng vậy, tiền! Lấy hết tiền trong túi của ông ra!"

Đối mặt chuyện như vậy, Peter tuyệt nhiên không hề kinh hoảng. Không phải vì ông sở hữu võ lực hơn người, mà là vì ông hiểu rằng, mỗi người khi làm bất cứ việc gì, đều là vì theo đuổi một mục đích cụ thể. Chỉ cần thỏa mãn những mục đích đó, họ sẽ không chủ động làm những chuyện quá đáng.

Ông móc hết tiền trong túi ra, ước chừng còn khoảng hai trăm đồng. Điều này khiến mấy tên thanh niên kia vô cùng phấn khích. Sau khi nhận tiền, chúng lục soát thêm túi Peter, phát hiện bên trong thật sự không còn tiền, liền uy hiếp ông một tiếng, rồi lập tức nhanh chân trốn vào con hẻm tối đen một bên.

Sau khi trải qua cảnh tượng như vậy, Peter liếc nhìn hai cô gái đang say mèm trên mặt đất, cũng chẳng còn mấy hứng thú. Ông sửa sang lại quần áo, quay người đi về phía cửa ngõ, vừa đi vừa suy nghĩ chuyện khác. Đương nhiên, mấy tên thanh niên này nhất định phải trả giá đắt cho hành vi của chúng, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ.

Ngay khi ông sắp ra khỏi con ngõ, ông thấy một gã đang dựa vào tường hút thuốc. Gã đứng trong bóng tối, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ với thế giới đèn neon rực rỡ. Thứ duy nhất có thể chiếu sáng khuôn mặt gã chính là điếu thuốc đang ngậm trên môi. Mỗi khi gã hít vào, tàn thuốc lại bùng lên ánh lửa, khiến người ta lờ mờ thấy được bóng hình gã.

Bước chân Peter chỉ dừng lại vài giây. Ông tiếp tục đi ra phía ngoài. Ngay khi ông sắp lướt qua người kia, gã vứt tàn thuốc trong tay đi, quay mặt về phía ông, bước một bước về phía trước.

Giữa hai người chỉ còn khoảng hơn một mét khoảng cách. Lúc này Peter đã có thể nhìn rõ diện mạo gã. Đối phương vô cùng anh tuấn, khiến ông nhớ đến mình lúc còn trẻ. Ánh mắt hai người chạm nhau trong không trung, không ai nhượng bộ dù chỉ một li, một bên như có điều suy nghĩ, một bên sâu thẳm như hồ băng.

Bầu không khí yên lặng chỉ duy trì chưa đến mười giây. Gã nở nụ cười. Trong tầm mắt Peter, có một vật đột ngột dịch chuyển. Ông cúi đầu nhìn về phía cánh tay gã, ông thấy một khẩu súng lục.

Vào khoảnh khắc đó, trái tim Peter bắt đầu đập điên cuồng. Điều này khiến ông có cảm giác miệng đắng lưỡi khô: "Bỏ súng xuống đi! Bất kể cậu muốn gì, tôi đều có thể đáp ứng!" Ông lại dùng chiêu đối phó những tên côn đồ vặt vãnh trước đó. Ông tin rằng bất kỳ hành vi nào của bất kỳ ai cũng đều có mục đích, chỉ c���n tìm được thứ đối phương cần, thì không có gì là không thể thương lượng.

Đáng tiếc, lần này tiểu xảo của ông không có tác dụng. Gã kia trong bóng đêm lộ ra hàm răng trắng: "Peter tiên sinh, Durin nhờ tôi gửi lời hỏi thăm ngài!"

Mọi tác phẩm chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free