Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 286: Phát hiện kinh người

Amp không hiểu sao lại muốn cười, anh mím môi, nhắm mắt rồi nhướng mày, khẽ cười và lắc đầu: "Thật có lỗi, Clark, đối thủ của chúng ta thông minh hơn chúng ta tưởng tượng nhiều, cách này không hiệu quả đâu!"

Nếu là những chuyện khác mà Amp nói không ổn, Clark chắc chắn sẽ đồng tình với ý kiến và đề nghị của anh ta, nhưng lần này thì khác. Bản thân Clark làm việc trong lĩnh vực tài chính, anh ta rất rành rọt về các luật lệ liên quan đến ngân hàng. Dòng tiền giao dịch này đủ để chứng minh Durin và Luke có liên quan đến nhau, và Luke là nghi phạm số một trong vụ án, vậy nên Durin có nghĩa vụ chấp hành lệnh triệu tập – đây là nghĩa vụ mà pháp luật giao phó cho anh ta, cũng là quyền hạn của tổ điều tra.

Amp chưa đợi Clark nói gì, đã giơ tay ngăn lại: "Tôi biết anh muốn dùng dòng tiền giao dịch để chứng minh mối liên hệ rõ ràng giữa hai người, nhưng anh biết không? Ngay từ ngày nhìn thấy Luke năm ngày trước, tôi đã từng cân nhắc dùng cách này để triệu tập Durin, nhưng khi tôi đến ngân hàng kiểm tra, tôi nhận ra điều đó là bất khả thi. Mà đây cũng là một trong những lý do khiến tôi nghi ngờ Durin."

"Theo lời khai của Luke, 6 triệu tiền mặt trong tay anh ta đáng lẽ phải được chuyển cho Durin để cả hai cùng góp vốn, trở thành cổ đông của công ty giải trí Eastern Star. Tuy nhiên, sau đó không hiểu vì sao Durin lại hủy bỏ ý định này, mà lại tự mình đứng ra thành lập công ty, đồng thời tự trở thành cổ đông. Ban đầu, tôi cho rằng 6 triệu đó dường như chỉ 'dạo quanh' tài khoản của Durin một vòng rồi quay về tài khoản của Luke, trên thực tế anh ta đã thao túng một bước trong quá trình này."

"Nhưng sự thật không phải như vậy!" Amp đan các ngón tay vào nhau, trong mắt lóe lên vẻ hứng thú rạng rỡ: "Số tiền đó của Luke không hề có bất kỳ mối liên hệ tài khoản nào với Durin, mà trực tiếp chảy vào một tài khoản tiền ẩn danh. Sau đó, từ tài khoản này, 6 triệu đã được chuyển vào tài khoản công ty của Dreamworks, cũng chính là số tiền được thông báo trong lần dừng bài thứ hai."

"Sau đó, tài khoản tiền ẩn danh này lại chuyển 6 triệu cho Luke. Theo Luke, số tiền đó đã vào tài khoản của Durin rồi mới quay lại tài khoản của anh ta do vấn đề công ty, nhưng thực tế mọi chuyện này không hề liên quan gì đến Durin. Số tiền từ Dreamworks sau khi quay lại tài khoản tiền ẩn danh này đã được chia nhỏ ra hàng trăm tài khoản khác nhau, rồi tiếp tục đổ vào một tài khoản tiền ẩn danh nào đó trong Ngân hàng Liên bang."

"Còn về việc số tiền đó hiện tại ở đâu, chúng tôi đã không còn biết nữa. Theo thông tin phản hồi từ Ngân hàng Liên bang, số tiền đó đã không ngừng luân chuyển qua hàng ngàn tài khoản, và cuối cùng biến mất dưới hình thức tiêu phí và rút tiền mặt."

Clark há hốc mồm, đôi mắt có phần vô thần. Mãi một lúc lâu sau, anh ta mới trấn tĩnh lại và hỏi ngay: "Điều này hoàn toàn có thể cho thấy Durin có liên quan đến chuyện này. Chúng ta có thể yêu cầu triệu tập anh ta."

Amp lại lắc đầu, điều này khiến Clark hơi bực mình. Anh ta cau mày hỏi: "Lần này lại vì cái gì?"

Amp vô thức cầm bút vẽ vời gì đó trên giấy, vừa vẽ vừa giải thích những thắc mắc của Clark: "Điểm thứ nhất, Luke và Juan đều thừa nhận trong lời khai rằng họ chỉ có mâu thuẫn với Durin, nói cụ thể hơn là họ đã phản bội Durin trong các hoạt động kinh doanh, đồng thời đẩy anh ta ra khỏi công việc làm ăn của mình. Lời khai của họ nhằm vào Durin không có đủ giá trị pháp lý, trừ khi có người khác không liên quan đến họ có thể chứng minh Durin đã cung cấp tài khoản cho Luke, đồng thời yêu cầu Luke chuyển tiền lòng vòng. Chỉ có như vậy mới có thể chứng minh Durin có khả năng liên quan đến vụ việc này."

"Điểm thứ hai, suy luận và suy đoán không có giá trị pháp lý. Quan tòa không thể nào dựa vào suy luận, phỏng đoán và cảm tính của chúng ta mà cho rằng Durin có liên lụy đến chuyện này. Đặc biệt là Durin lại là một đại phú hào, quan tòa sẽ càng thận trọng hơn."

"Điểm thứ ba... Trong trường hợp không có nhân chứng và vật chứng khác, Durin chỉ cần nói đây là sự hãm hại và phỉ báng, chúng ta không những chẳng làm gì được anh ta, mà nói không chừng còn phải chịu khiển trách."

"Mà cái này, chính là điểm thông minh của Durin. Anh ta không có bất kỳ tiếp xúc trực tiếp hay gián tiếp nào với mọi mắt xích bằng chứng. Khi Durin đưa tài khoản cho Luke, chỉ có Luke và trợ lý của anh ta có mặt. Trợ lý của anh ta không biết thông tin tài khoản ngân hàng, đồng thời cũng không có đủ tư cách để làm chứng cho Luke, điều này có nghĩa là Durin chỉ cần khăng khăng không biết gì, anh ta cũng đủ để thoát thân mà không bị kết tội."

"Nếu anh ta thật sự là người tham gia vụ án này, chắc chắn anh ta sẽ lén lút làm những việc chúng ta không biết để giảm bớt nghi ngờ về mình. Đến cuối cùng, chúng ta chẳng thu được gì, anh ta lại phát động công kích dư luận, đủ để khiến những nhân vật lớn cấp trên của chúng ta mất đi lòng tin và sự kiên nhẫn với chúng ta. Họ sẽ 'xử tử' Hodock, cậu sẽ mất việc, còn tôi cũng sẽ gánh chịu vết nhơ đầu tiên trong sự nghiệp. Vì vậy, tạm thời chúng ta đừng nên đối phó với anh ta."

"Cứ để anh ta cảm thấy mình vẫn đang kiểm soát mọi thứ. Khi chúng ta tìm đủ manh mối, hãy bắt thẳng tay anh ta!"

Amp buông bút trong tay, một cái đầu khỉ đột to tướng xuất hiện trên giấy. Clark mặt mày sa sầm bỏ đi, Amp cười rồi thu dọn đồ đạc. Anh ta cảm thấy mình phải gặp Durin một lần, một mình, và lặng lẽ.

Anh ta vô cùng hứng thú với Durin. Với kinh nghiệm phá án nhiều năm của mình, Durin rất có khả năng là nhân vật chính yếu liên quan đến vụ án này. Một "kẻ xấu" thông minh đến vậy rất hiếm gặp. Anh ta muốn nhìn một chút Durin, mặt đối mặt xem thử kẻ này rốt cuộc là loại người nào, có lẽ có thể từ đó phát hiện thêm vài manh mối khác.

Đến đây, vụ án rơi vào bế tắc. Phía hải quan đã cung cấp manh mối: Joshua đã rời khỏi Đế quốc và đến Liên bang. Họ đã yêu cầu Liên bang hỗ trợ, nhưng th��ng tin phản hồi là Joshua đã chết vì tai nạn "ngã va đập". Đầu anh ta va vào bồn tắm lớn, sau đó mất ý thức trong bồn tắm và chết đuối. Đồng thời, phía bên kia còn kiện công ty sản xuất bồn tắm ra tòa vì vụ việc này, nghe nói còn kéo theo nhiều chuyện khác.

Mà những thuộc hạ của Joshua căn bản không hỏi được bất kỳ thông tin hữu ích nào. Họ chỉ biết mình đang thao túng một mã cổ phiếu cực kỳ tiềm năng, với dòng tiền liên tục chảy vào và số lượng tài khoản đối ứng ngày càng tăng, khiến họ vô cùng tự tin. Thậm chí có hai người đã bị bắt tại sở cảnh sát, nguyên nhân là Joshua đã lâu không xuất hiện, khiến họ cho rằng sếp đã gặp chuyện không may, nên họ đi báo cảnh sát.

Nhóm người này chưa từng nghe nói bất kỳ thông tin nào về nhà đầu tư đứng sau, họ thậm chí còn không nhận ra Hodock, nhưng họ cần phải chịu trách nhiệm cho vụ lừa đảo này, và đây cũng là "miếng bánh" đầu tiên mà kẻ chủ mưu bày ra.

Nhìn xem, chủ mưu là Hodock và Joshua, những người trẻ tuổi hoặc trung niên này là tòng phạm do bị ép buộc – một vở kịch hoàn chỉnh, đủ để khiến xã hội và dư luận phải im lặng, thậm chí là ca tụng.

Còn về việc tiền đi đâu, đó lại là một vấn đề khác, một ngày nào đó có thể truy lại được thôi!

Amp chợt nảy ra một ý tưởng. Nếu Durin có liên quan đến tất cả những chuyện này, có lẽ dòng tiền trong ngân hàng của anh ta sẽ có chút dấu hiệu. Thông qua những dấu hiệu này có thể sẽ phát hiện manh mối mới. Nghĩ vậy, anh ta lập tức cất đồ vào túi công văn, sau đó, với sự bảo vệ của hai quân nhân, đi sang bên kia đường đến Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Tại ngân hàng, anh ta yêu cầu kiểm tra tất cả các tài khoản liên quan đến Durin, cuối cùng ngạc nhiên phát hiện Durin hóa ra chỉ có một tài khoản duy nhất, hơn nữa, dòng tiền trong tài khoản này rất lành mạnh, không hề có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Mỗi tháng đúng giờ đều có một khoản lợi nhuận được chuyển vào tài khoản này, đồng thời cũng có những khoản tiền khác biến mất. Từ nửa năm trước đến nay, điều này không hề thay đổi.

"Có thể xem thông tin các tài khoản đã giao dịch với những khoản tiền này không?" Bế tắc, Amp nghĩ đến một cách làm có vẻ ngớ ngẩn, nhưng suy cho cùng, một cách ngớ ngẩn thì vẫn là ngớ ngẩn. Tất cả các giao dịch tiền tệ đều không có bất kỳ điều gì bất thường. Điều khiến anh ta đau đầu nhất là thời gian mở tài khoản này chỉ vỏn vẹn nửa năm, trước đó nửa năm, dường như Durin hoàn toàn không có...

Anh ta nghĩ tới điều gì đó. Toàn thân có vẻ hơi điên cuồng, đi đi lại lại vòng quanh dưới ánh mắt kỳ lạ của nhân viên. Miệng anh ta lầm bầm phát ra những từ ngữ và âm thanh khó hiểu. Một lúc lâu sau, động tác của anh ta đột nhiên dừng lại, một tia sáng lóe lên trong đầu.

Anh ta kích động chạy lại chỗ nhân viên, trong mắt lộ ra vẻ rạng rỡ đến đáng sợ: "Kiểm tra giúp tôi, kiểm tra xem tài khoản của công ty trang sức kia được mở khi nào!"

Nhân viên kiên nhẫn tập hợp mấy đồng nghiệp. Vào thời điểm đó, mọi việc vẫn chưa được số hóa, tất cả thông tin đều được ghi trên giấy tờ. Họ chạy vào phòng lưu trữ hồ sơ, nơi trông như một nhà kho, tìm kiếm một hồi lâu mới tìm được một tập hồ sơ. "Ngày mở tài khoản công ty trang sức này... là trước ngày mở tài khoản của Durin m���t ngày!"

Amp đấm một quy��n xu���ng bàn, cả người phấn khích hẳn lên: "Đúng, không sai, chính là như vậy! Làm ơn kiểm tra giúp tôi thông tin tài khoản của các cổ đông khác trong công ty trang sức này. Làm phiền các anh." Anh ta cũng biết làm vậy thật sự là gây khó dễ cho người khác, nhưng lúc này, anh ta đã nắm được một manh mối. Anh ta từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá cùng hai mươi đồng tiền nhét vào túi của nhân viên ngân hàng, đồng thời giúp người kia phủi đi chút bụi trên khuỷu tay.

Thái độ của nhân viên vốn còn có chút không vui, lập tức tốt lên rất nhiều, trên mặt cũng nở nụ cười. Rất nhanh, họ đã tìm được những thứ Amp cần. Amp như nhặt được báu vật, lần lượt mở từng thứ ra. Rất nhanh, vẻ phấn khích trên mặt anh ta từ từ biến mất. Ngoài Durin, cửa hàng trang sức này còn có một cổ đông công khai và hai cổ đông ẩn danh khác. Trong số ba cổ đông này, tài khoản của người lâu nhất đã tồn tại mười một năm, người ngắn nhất cũng hơn ba năm.

Dòng tiền của các tài khoản này đều rất bình thường, không thể tìm ra bất kỳ điều gì sai trái. Điều này khiến Amp rơi vào một vòng luẩn quẩn không lối thoát.

Anh ta đã lờ mờ có một suy đoán: Durin rất có thể là một trong những nhân vật chính của vụ cướp vàng Turner lớn, nhưng vấn đề là anh ta vẫn không có bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh điều đó. Thật ra anh ta có thể trình bày chuyện này với Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Với thực lực của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, đủ để buộc Durin chấp nhận sự kiểm tra và hỏi ý của họ – xin lưu ý, là kiểm tra và hỏi ý, không phải điều tra và thẩm vấn. Một khi Ngân hàng Trung ương Đế quốc không tìm được chứng cứ để tống Durin vào tù,

người xui xẻo chính là anh ta.

Cái tên này...!

Amp chợt nghiến răng, một cảm giác khó chịu dâng lên! Bản dịch văn học này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free