Một ngày mới lại bắt đầu, ánh nắng vẫn rực rỡ như hôm qua, chỉ là không hiểu sao Juan luôn cảm thấy trong không khí vương vấn một mùi mục ruỗng. Hắn đã bị giam trong căn phòng vỏn vẹn năm mét vuông này được bốn ngày rồi. Ngoại trừ ngày đầu tiên có người hỏi qua ô cửa sổ nhỏ chỉ bằng bàn tay xem hắn có muốn nhắn nhủ điều gì không, thì từ đó đến giờ vẫn không một ai nói chuyện với hắn.

Hắn sắp phát điên, vò mạnh mái tóc mình, dùng nỗi đau để nhắc nhở rằng mình vẫn còn sống.

Xoạt một tiếng, ô cửa đưa thức ăn phía dưới cánh cửa sắt bỗng nhiên mở ra, một chiếc đĩa sứt mẻ đựng chút thức ăn trông như dành cho chó bị người bên ngoài ném vào. Juan lập tức lao tới, nằm rạp xuống đất, nhìn qua ô cửa sổ nhỏ ra bên ngoài. Hắn thấy một đôi giày da rất rẻ tiền, một chiếc quần không quá mười đồng, cùng nửa thân dưới của một bóng người.

"Nói gì đi, xin anh đấy, nói gì đi!" Juan cầu khẩn. Hắn khát khao được nói chuyện với ai đó. Hắn đã từng cho rằng người lớn tuổi sẽ rất lải nhải, khiến người ta khó chịu. Nhưng đến hôm nay hắn mới nhận ra có người lải nhải bên tai lại là một niềm vui sướng nhường nào. Một chiếc giày da trong cặp kia nhấc lên, hắn nhanh chóng ngồi bật dậy, rồi ngẩn người nhìn ô cửa sổ bị đóng sập.

Hôm qua hắn suýt nữa bị đá trúng, nên hắn không còn dám thử thái độ của những người ở đây đối với mình nữa.

Quay đầu nhìn đống thức ăn ghê tởm trên mặt đất, hắn nhắm mắt thở dài. Cam chịu một cách chết lặng, Juan bưng chiếc đĩa lên, rồi chà chà tay phải vào chiếc quần không mấy sạch sẽ. Hắn dùng ngón tay cắm vào bên trong thứ bột lúa mì sền sệt, mò một mẩu khoai tây bằng đầu ngón tay, đưa vào miệng. Ban đầu, hắn đã lựa chọn ngẩng cao đầu kiêu hãnh đối mặt với những thứ mà đối với hắn có thể là sự tra tấn, làm khó dễ này.

Nhưng rất nhanh, hắn liền đầu hàng trước cái bụng đói của mình, bắt đầu ăn. Hắn không phải người có dũng khí và nghị lực lớn. Hắn không dám chắc nếu mình tuyệt thực, người bên ngoài có để ý tới mình hay không. Những thứ bột lúa mì này khi ăn có vị như nước rửa nồi bẩn thỉu, mang theo mùi khét nồng nặc, thật khó mà nuốt xuống.

Ăn xong, hắn đem thức ăn thừa trong đĩa đổ vào bồn cầu ở góc phòng. Lần đầu tiên ăn loại thức ăn rác rưởi này, hắn chỉ nuốt được hai miếng đã không còn dũng khí ăn tiếp. Kết quả là đến bữa thứ hai, họ đã trực tiếp đổ đồ ăn mới lên đống thức ăn thừa. Vì vậy, tuyệt đối không nên đánh giá cao thái độ và phẩm chất của những người này – đó là kinh nghiệm Juan đã đúc kết được.

Hắn lặng lẽ lắc lắc chút nước còn sót lại trên đĩa, rồi đặt chiếc đĩa trở lại dưới ô cửa sổ. Hắn đã từng không làm như vậy, hắn cứ nghĩ người bên ngoài sẽ vào lấy đi chiếc đĩa, và hắn còn định trao đổi một chút chuyện liên quan đến mình với nhân viên giám thị. Mãi đến bữa thứ hai, bữa thứ ba, rồi cả bữa thứ tư đối phương đều không đưa thức ăn cho hắn, hắn mới nhận ra lẽ ra mình phải trả lại chiếc đĩa cho người bên ngoài. Đồng thời, cũng chính nhờ chuyện này mà hắn hiểu rõ rằng tuyệt thực chẳng có chút ý nghĩa nào.

Hắn cất chiếc đĩa đi, sau đó bắt đầu đọc thuộc lòng vài đoạn ca kịch mà hắn nhớ không rõ lắm. Hắn nhất định phải giữ cho đầu óc mình tỉnh táo, không để bị tra tấn đến mức hóa điên. Hắn muốn sống sót rời khỏi nơi này, rồi tìm những kẻ kia báo thù.

Hắn vẫn còn tiền, hắn tin tưởng công lý sẽ chứng minh hắn vô tội. Chờ đến khi số tiền kia được giải tỏa, hắn sẽ khiến những người ở đây phải biết, khi họ chọc giận một phú hào, thì kết cục của họ sẽ ra sao.

Không biết có phải lời cầu nguyện của hắn có tác dụng hay không, cánh cửa sắt đột nhiên mở ra. Hắn bật mạnh dậy. Hai người trẻ tuổi mặc trang phục chỉnh tề đứng ngoài cửa, thờ ơ nhìn hắn, "Thưa ông Juan, xin mời đi cùng chúng tôi."

Juan chỉnh trang lại bộ quần áo hơi bẩn thỉu của mình, ngẩng đầu ưỡn ngực bước ra ngoài. Dưới sự "bảo hộ" của hai người trẻ tuổi, hắn được đưa vào một căn phòng. Ở bốn góc căn phòng đều có một camera đang hoạt động, băng cát-sét trên bàn chậm rãi quay, đèn báo quay màu đỏ cũng nhấp nháy.

"Ngồi!" Trong phòng có hai tấm bàn dài ghép lại thành một cái bàn vuông. Một người trẻ tuổi đang ngồi ở phía đối diện bàn vuông. Có vẻ như tất cả những người ở đây đều còn rất trẻ. Hắn chỉ vào chiếc ghế duy nhất ở phía đối diện, dùng giọng ra lệnh nói ra một chữ này.

Juan nhếch mép cười khẩy, ngồi xuống ghế. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn vào mặt người đàn ông trẻ tuổi kia, hắn muốn khắc sâu gương mặt này vào tâm trí.

Đối với biểu hiện đầy vẻ khiêu khích như vậy của Juan, Amp chẳng hề bận tâm. Hắn từng gặp không ít người còn khiêu khích hơn Juan, và họ cũng chẳng thể làm gì được hắn, huống chi là một tiểu phú ông từ nơi khác?

"Tôi tên là Amp!" Câu đầu tiên Amp đã giới thiệu tên mình. Hắn tuyệt nhiên không sợ Juan có ý định trả thù mình hay không. "Có lẽ anh cảm thấy mình bị oan, đương nhiên, sau khi đọc tất cả tài liệu liên quan, tôi cũng cho rằng anh có thể bị oan. Tuy nhiên, điều đó chẳng có ý nghĩa gì đối với tình hình hiện tại của chúng ta. Tiếp theo tôi hỏi, anh trả lời. Nếu thái độ và câu trả lời của anh không làm tôi hài lòng, anh sẽ phải trở về chỗ cũ, tiếp tục ở đó thêm một thời gian nữa. Có lẽ sau khi vụ án này được phá, tôi mới có thể nhớ ra có người còn bị nhốt ở nơi đó."

Lời nói của Amp khiến ánh mắt Juan trở nên dịu đi một chút. Hắn cũng không còn nhìn chằm chằm vào Amp nữa. Việc Amp có thể thản nhiên nói ra những lời như vậy trước camera mà không chút lo lắng nào, cho thấy hắn lợi hại hơn Juan tưởng tượng rất nhiều.

"Vấn đề thứ nhất, anh có biết ông Hodock không?" Ánh mắt Amp vẫn dán chặt vào mặt Juan. Hắn thấy Juan hồi tưởng một lúc, rồi lắc đầu nói không biết. Sau đó, Amp hỏi tiếp vấn đề thứ hai: "Anh quen biết ông Luke bằng cách nào?"

"Hắn tới tìm tôi, muốn cùng tôi hợp sức đối phó Durin. Sau đó tôi đã đồng ý yêu cầu đó, vì Durin là kẻ thù của hắn, và cũng là kẻ thù của tôi."

Amp viết tên Durin xuống cuốn sổ, đồng thời đưa cho Juan xem một chút, "Viết như vậy đúng không?" Juan gật đầu xác nhận. Amp thu lại cuốn sổ và hỏi tiếp: "Anh có biết ông Luke có tham gia hành vi đầu tư vào các công ty khác không? Hoặc hắn có từng nói mình sở hữu một công ty bình phong, hay quen biết người tương tự không?"

"Không có!"

Cuộc thẩm vấn kéo dài gần một tiếng đồng hồ. Sau khi kết thúc, Amp cho người đưa Juan trở lại phòng giam. Hắn vừa sắp xếp lại những ghi chép trong tay, vừa khẽ lắc đầu. Không hề nghi ngờ, Juan không có nhiều hiềm nghi. Lịch sử làm giàu từ hai bàn tay trắng của hắn hiển hiện rõ ràng trước mắt Amp – đây là một người có chút thủ đoạn và lòng dạ đủ độc ác, ít nhất khi còn trẻ hắn là như vậy. Mọi dấu vết cuộc đời hắn đều dừng lại ở Ilian, không thể nào có liên hệ sâu sắc với Hodock và các thế lực tài chính khác. Hắn có thể đã bị những kẻ đó hãm hại.

Đang mải suy nghĩ về tình tiết vụ án, Amp không hề nhận ra Clark đã bước vào. Clark đứng cạnh tường chờ cho đến khi Amp cuối cùng lấy lại tinh thần và nhìn thấy hắn, mới bước đến ngồi xuống chiếc ghế mà Juan vừa ngồi. "Sao rồi, người này có hiềm nghi không?"

Amp lắc đầu, "Hắn bị lôi kéo vào. Vấn đề có lẽ vẫn nằm ở Luke, đồng thời tôi cho rằng Luke cũng rất ít khả năng là người tham dự. Hắn cũng tương tự bị lợi dụng."

Clark nhíu mày, "Ý anh là cả hai người chúng ta mang về từ Ilian đều vô dụng sao?"

Amp khẽ mỉm cười, "Không, Luke rất hữu dụng. Tôi cho rằng Luke từng gặp người tham dự, thậm chí là chủ mưu của vụ lừa đảo này, cho nên hắn mới có thể bị kẻ đó lôi xuống nước. Hắn và kẻ đó chắc chắn có mâu thuẫn hoặc điểm khác biệt nào đó. Từ lời khai của Juan vừa rồi, tôi cho rằng người tên Durin này có một mức độ hiềm nghi nhất định. Nhưng vấn đề duy nhất là cho đến bây giờ, chúng ta đều không có bất kỳ chứng cứ trực tiếp hay gián tiếp nào để buộc tội người này. Không có chứng cứ, chúng ta không thể triệu tập hắn, trừ khi chúng ta có thể có được dù chỉ là chứng cứ gián tiếp. Nếu không, tốt nhất chúng ta đừng vội làm kinh động đến hắn!"

"Nếu không có lệnh bắt giữ hay lệnh kiểm soát, thì đối với một phú hào như Durin, chúng ta không có cách nào." Amp bổ sung một câu. Đây cũng là điều hắn sợ nhất khi phá án và bắt giam trong những năm qua.

Mỗi một phú hào đều không dễ đụng vào. Họ có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, triệu tập một đội ngũ luật sư có thể nói là xa hoa để đối đầu với nhân viên điều tra. Trong những thành tích huy hoàng trong quá khứ của hắn, đã từng có một người như vậy. Một người có tiền, nhưng chưa đủ giàu có đến mức được gọi là đại phú hào. Thế nhưng, ngay cả như vậy, Amp cũng mất gần mười tám tháng mới thành công tìm ra sơ hở của hắn, tống hắn vào ngục giam.

Trước đó, hắn nhận được những lời đe dọa tử vong, bị những luật sư kia phản công. Thậm chí có cả các cơ quan tư pháp đến điều tra hắn vì vi phạm quy trình thu thập chứng cứ và quấy rối người khác. Ngay cả dư luận địa phương cũng đồng loạt hướng về một phía, mô tả Amp như một công tố viên t�� ác, bằng cách hãm hại những người giàu có để trục lợi. Họ thậm chí còn tạo ra một số bằng chứng để chứng minh Amp đã nhận hối lộ từ nghi phạm.

Mà hiện tại, tài lực của kẻ này lớn hơn kẻ trước đây không biết bao nhiêu lần. Phiền toái hơn chính là kẻ tình nghi này lại thông minh hơn bất kỳ tên ngốc nào Amp từng thấy, xảo quyệt hơn, cẩn trọng hơn, táo bạo hơn và kiên nhẫn hơn nhiều.

Nếu như hắn thật sự là người tham dự, thậm chí là chủ mưu, thì rất có thể hắn đang nắm giữ khoản tiền tham ô khổng lồ kia. Nếu hắn dùng số tiền tham ô đó để kiện ngược lại tổ điều tra, thì đây chắc chắn sẽ là một tai họa. Khi vụ kiện cáo này kéo dài đủ lâu, người ở cấp trên sẽ mất kiên nhẫn, và Hodock sẽ bị đem ra tế thần. Và có lẽ đây cũng chính là lý do đối phương không hề kiêng dè.

Hắn sớm đã sắp xếp sẵn mọi đường lui và kế hoạch dự phòng cho mình. Đây là một tội phạm xảo quyệt, một tội phạm có IQ cao.

Clark nhíu mày nheo mắt, xoa xoa mặt mình. Vụ án này khiến hắn đau đầu nhức óc. Nếu không thể điều tra phá án, e rằng hắn cũng sẽ bị điều tra. Đột nhiên hắn vỗ trán một cái, chợt nhớ ra điều gì đó. "Đúng rồi, tôi nhớ Luke từng nói có sáu triệu đã chuyển từ tài khoản của Durin, có đúng tình huống này không? Nếu đúng là như vậy, chúng ta hoàn toàn có thể đề nghị thẩm phán để Durin 'hỗ trợ' công tác điều tra của chúng ta."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.