Nữ sĩ, dù chúng ta là bạn bè, nhưng hành vi của cô đã cấu thành tội phỉ báng rồi đấy! Durin giật giật khóe mắt, thú thật là hắn đã tin đến ba phần, bởi vì không người phụ nữ nào lại nói dối về chuyện như vậy, nhất là khi Alyssa thừa biết mình là kẻ cướp trong vụ cướp vàng, một nhân vật cực kỳ nguy hiểm, tay nhuốm máu! Hơn nữa, một khi hành vi của Durin bị phát hiện, Alyssa và gia đình cô cũng sẽ bị liên lụy, hứng chịu chỉ trích và tra hỏi; bản thân cô, một tòng phạm, chắc chắn không thể thoát tội.

Khi Alyssa cúi đầu nhìn xuống bàn, Durin lập tức cầm tách cà phê lên, cảnh giác nhìn cô, rồi uống cạn sạch cà phê trong tách một hơi. Alyssa nghiến răng, hai tay đập mạnh xuống bàn, hơi cúi người xuống và quát khẽ: "Tôi nói dối có lợi gì cho mình chứ? Anh nghĩ tôi muốn thế lắm sao? Anh có biết không, suốt thời gian tôi mang thai, từng phút từng giây đều như một sự dày vò!"

Durin quay đầu nhìn sang Dave. Một khắc trước hắn còn nhìn Dave với ánh mắt cười cợt trên nỗi đau của người khác, nhưng giờ đây, vẻ mặt hắn lại trở nên khó tả. "Anh cũng nghĩ vậy sao?" Hắn đột ngột vươn tay về phía Dave, "Chưa kịp hỏi, anh là...?"

Dave giật mình hoàn hồn, theo bản năng bắt tay Durin và xướng tên mình, "Dave, cứ gọi tôi là Dave... Anh thật sự là bạn của Alyssa sao?" Hai tiếng "bằng hữu" vốn dĩ tràn đầy sắc thái tình cảm bỗng chốc trở nên đắng chát. Lúc này Dave chỉ muốn tìm một chỗ tự đánh mình một trận. Ý định ban đầu của hắn là muốn đưa Alyssa đi giải sầu, nhưng trời nào biết được, lại tình cờ gặp phải cái gã "đàn ông vô trách nhiệm" này ngay tại đây.

Hơn nữa, người đàn ông này ăn mặc vô cùng chỉnh tề, lịch sự, tuyệt đối không phải loại người mà hắn có thể đắc tội. Hắn không biết phải làm sao bây giờ, nếu cứ thế rời đi, e rằng sẽ hối hận; nhưng nếu không đi, hắn lại cảm thấy mình thật dư thừa, và cũng quá ư là lúng túng.

Durin cười gật đầu một cái, rút từ trong túi ra tờ tiền giấy mệnh giá mười đồng, rồi chỉ về phía nơi giao nhau giữa Đại lộ Bình Minh và bãi biển: "Bên kia có một cửa hàng, làm phiền anh giúp tôi mua một gói thuốc lá, cảm ơn!"

Dave ngơ ngác nhận lấy tiền từ tay Durin. Hắn há miệng muốn nói gì đó, không biết là định từ chối hay muốn chất vấn Durin điều gì khác, nhưng rồi tất cả đều bị hắn nuốt ngược vào bụng. Khoảnh khắc hắn quay người, bước chân chợt khựng lại, Dave quay đầu nói một câu: "Khói thuốc lá không tốt cho em bé đâu..." Rồi hắn quay lưng bỏ chạy.

"Tên này..." Durin thu lại ánh mắt, nhìn về phía Alyssa. Hắn đưa tay khẽ ấn mấy lần vào không khí, "Có chuyện gì thì cứ ngồi xuống nói. Không chỉ khói thuốc lá không tốt cho con, mà giận dữ cũng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của đứa bé, cô có biết không? Khi còn trong bụng mẹ, đứa bé thực ra có thể cảm nhận được cảm xúc của người mẹ. Nếu cô cứ luôn tức giận, đứa bé cũng có thể sẽ là một đứa trẻ xấu tính, điều đó không tốt chút nào!"

Alyssa ngơ ngác lắc đầu. "Tôi không biết chuyện đó... Quỷ thật, chúng ta đang nói chuyện của anh mà!" Mặc dù cuối cùng cô nhận ra Durin cố tình đánh lạc hướng, và cũng đã kịp thời phản ứng lại, nhưng cô vẫn ngồi xuống.

Durin nhún vai. "Vậy tôi có chuyện gì?" Hắn liếc nhìn bụng Alyssa đang nhô lên, rồi đảo mắt một cái. Hắn còn chưa kết hôn, nhưng sắp có con, một đứa trẻ ngoài ý muốn. Chư thần đã trêu đùa hắn, điều này khiến hắn vô cùng đau đầu. Hắn không biết phải giải quyết đứa bé này ra sao. Nếu giữ đứa bé lại bên mình, rõ ràng Alyssa cũng sẽ ở lại. Những điều này thì không sao cả, vấn đề mấu chốt là Durin sắp lọt vào tầm ngắm của những nhân vật lớn, đồng thời còn đối mặt với rủi ro nhất định, biết đâu sẽ có người đến ám sát hắn.

Hắn có thể mặc kệ sống chết của người khác, nhưng dù sao đây cũng là đứa con đầu tiên của hắn trên thế giới này, hắn không muốn đứa bé gặp chuyện không may.

Nhưng nếu để mẹ con họ trở về thì sao? Vậy những kẻ đó có dùng Alyssa và đứa bé này để kiềm chế hắn không?

Durin chìm vào trầm tư, không để ý gì đến lời Alyssa nói. Mãi một lúc sau, ánh mắt hắn mới trở nên tập trung, rất trịnh trọng hỏi: "Còn ai biết tôi là cha đứa bé này không?"

Alyssa ngờ vực nhìn chằm chằm hắn. "Kiểu này anh thấy mất mặt lắm sao? Có con riêng thì có phải sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của anh trong giới xã giao không?" Cô không có chút sắc mặt tốt nào, một bụng tủi hờn đổi lại cũng chẳng phải sự kinh ngạc mừng rỡ từ Durin. Cô từng không ít lần ảo tưởng rằng, nếu mình bất ngờ xuất hiện trước mặt Durin với cái bụng nhô cao hoặc nắm tay một đứa trẻ và nói với hắn rằng đây là con của h��n, thì hắn sẽ phản ứng ra sao.

Có thể hắn sẽ hoài nghi, chất vấn về mối quan hệ cha con giữa hắn và đứa nhỏ này; cũng có thể thờ ơ, nhưng Alyssa cho rằng khả năng lớn nhất là hắn sẽ rất đỗi kinh ngạc mừng rỡ. Thế nhưng, sự thật lại cho cô biết rằng tuyệt đối không nên tin vào kết quả suy đoán của bản thân, bởi vì điều đó căn bản không đáng tin cậy chút nào.

Durin cười khẩy hai tiếng, hắn biết cô gái này chắc chắn đầy rẫy oán khí, nên không để tâm đến những lời trách móc của cô. "Chuyện này liên quan đến sự an toàn của chúng ta, Alyssa. Cô biết rõ chuyện đó là do tôi làm, nếu để chúng biết tôi còn có con, cô nghĩ ai sẽ gặp nguy hiểm hơn? Là tên cướp cầm vũ khí tự động trong tay, hay người mẹ tay không tấc sắt cùng đứa con của cô ta? Cô phải nói cho tôi biết sự thật, nếu vì cô muốn giấu giếm điều gì mà dẫn đến bất kỳ nguy hiểm hay tổn thất nào sau này, thì cô chỉ có thể tự gánh chịu."

Khi hắn nói đến vấn đề an toàn của đứa bé, Alyssa lập tức nghiêm túc hẳn lên. Cô cẩn thận hồi tưởng lại chuyện cũ, cuối c��ng thở phào nhẹ nhõm: "Tôi chưa từng kể với bất kỳ ai về việc đứa bé có cha. Họ đều cho rằng tôi là kẻ dâm đãng, và tôi cũng không muốn giải thích với họ. Cho đến tận khoảnh khắc vừa rồi, đây mới là lần đầu tiên tôi nói ra mối quan hệ giữa anh và đứa bé trong bụng tôi."

Durin khẽ gật đầu. "Nói cách khác, chỉ có cô, tôi, Dave biết, và có thể cả người phục vụ ở quán trà này cũng biết, đúng không?"

Alyssa lập tức cảnh giác, hơi lùi người ra sau, đưa tay ôm túi xách che trước bụng. "Anh muốn làm gì?"

Ánh mắt Durin trở nên lạnh lẽo. Hắn ngẩng cổ lên, chỉnh lại cổ áo và cà vạt. "Đương nhiên là bù đắp rồi." Nói rồi hắn búng tay một cái, gọi người phục vụ xin một chiếc điện thoại. Khi người phục vụ vừa quay lưng, Alyssa liền vội vàng nhoài người về phía trước, ghé sát vào bàn nói: "Anh không thể làm như thế, họ chẳng biết gì cả!"

"Đợi đến khi họ biết được điều gì đó, thì có lẽ trong số chúng ta đã có người bỏ mạng rồi. Cô có thể không nghĩ cho bản thân, nhưng làm ơn hãy nghĩ đến gia đình và con của cô. À phải rồi, tôi quên hỏi, Dave đó là chồng cô sao?"

Alyssa trợn trắng mắt đáp: "Anh ta đang theo đuổi tôi." Trong mối quan hệ giữa nam và nữ có bốn vị trí rõ ràng: bạn bè, người theo đuổi và người bị theo đuổi, tình nhân, vị hôn phu/thê và vợ chồng.

Durin lộ ra vẻ mặt đáng tiếc. "Xin lỗi, e rằng anh ta sẽ là kẻ duy nhất theo đuổi cô..." Hắn ngậm miệng, để người phục vụ đặt điện thoại lên bàn, rồi sau khi thấy người phục vụ rời đi, Durin không nói thêm lời nào nữa. Hắn cầm điện thoại, bấm dãy số của nhà mình. Sau một hồi bận rộn từ phía tổng đài, cuối cùng bên kia cũng có người nhấc máy.

Durin chỉ nói vỏn vẹn một câu rồi cúp máy: "Cho Dufo đến chỗ tôi."

Trong nhà, bất kể là ai, kể cả Dove, đều biết Durin mỗi sáng sớm đều về nhà uống một tách cà phê, ăn nửa cái bánh cuốn, đó là thói quen của hắn. Ngoại trừ những khi thời tiết xấu hoặc hắn có việc riêng, vào giờ này chỉ cần đến Đại lộ Bình Minh là có thể tìm thấy hắn.

Alyssa lộ vẻ mặt khó tin, cô hoàn toàn không hiểu vì sao mỗi lần gặp gỡ người đàn ông này đều xảy ra chuyện xui xẻo. "Này, anh không đùa thật chứ?"

Durin hơi quay đầu, cười hỏi ngược lại: "Cô nghĩ tôi đang đùa sao?" Vẻ mặt Durin rất nghiêm túc, điều này khiến Alyssa hoàn toàn không biết phải làm sao.

Cô biết rất rõ rằng lời Durin nói khác hẳn với lời những người khác. Khi Durin nói muốn giết chết ai đó, câu nói ấy thực sự có thể là đùa, nhưng cũng chưa chắc là đùa. Còn những người khác, nói muốn "làm thịt" ai đó thì chỉ là một cách trút giận, họ không thể làm được; nhưng Durin thì có thể.

"Ngày mai tôi sẽ cùng Dave về Orodo, xin hãy tha cho anh ta!"

Durin cười đầy ẩn ý. "Trước mặt cha của đứa bé trong bụng cô, cô lại cầu xin tôi tha cho một người đàn ông khác. Cô nghĩ cái ý nghĩ và hành động này của cô là đang cầu xin tôi tha cho hắn, hay là đang ép tôi hạ quyết tâm xử lý hắn?" Durin cầm lấy chiếc bánh cuốn cắn một miếng to, má phồng lên, vừa nhai vừa nói: "Tôi thấy khả năng vế sau lớn hơn đấy, cô nghĩ sao?"

Đúng lúc Alyssa vừa định nói gì đó thì Dave đã trở lại. Hắn thở hổn hển, cả đoạn đường đ���u chạy vội. Hắn có phần không yên lòng khi để Alyssa một mình ở đó, nhưng cũng biết hai người họ chắc chắn có những lời không tiện cho hắn nghe thấy. Hắn canh đúng thời gian chạy về, chống eo, đặt gói thuốc lá xuống bàn phía gần Durin. "Thuốc lá của anh này!"

"Cảm ơn!" Durin gật đầu đáp lời, rồi cầm gói thu��c lá lên mở ra, rút một điếu và châm lửa. Hắn rít một hơi, có chút bất ngờ, liếc nhìn nhãn hiệu điếu thuốc, rồi hơi ngạc nhiên hỏi: "Cái này mười hai đồng một hộp lận sao?"

Dave nhe răng cười, "Đúng vậy, bọn tôi thường hút loại thuốc này..."

Ngồi đối diện Durin, Alyssa suýt sặc nước bọt của chính mình. Mười hai đồng một hộp thuốc lá ở Orodo có thể nói là một trong những loại đắt nhất. Giá trị của loại thuốc này không phải ở chỗ được hút vào phổi sau khi đốt, mà là dùng để làm quà tặng.

Cô vội vàng dùng chân đá Dave. "Chúng ta sáng nay sẽ về, anh đi xem có vé tàu buổi sáng không, nếu không có thì xe lửa cũng được." Thấy Dave vẫn ngơ ngác ngồi yên không hiểu gì, cô dùng sức vỗ mạnh vào bàn. "Đi ngay!"

Phiên bản Việt ngữ này, với toàn bộ quyền lợi sở hữu, thuộc về truyen.free.