"Tôi là Durin." Durin kẹp điện thoại giữa tai và vai, quay người nhìn đồng hồ trên tủ đầu giường. Mới sáu giờ sáng. Thường ngày anh vẫn thức dậy vào khoảng thời gian này, nhưng đây là lần đầu tiên anh bị điện thoại đánh thức sớm như vậy. Anh dụi mắt, cầm điện thoại bước đến bàn đọc sách cạnh cửa sổ, tiếng trả lời từ đầu dây bên kia cũng đã vọng lại.

Durin chưa từng nghe thấy giọng nói này. Anh tự hỏi, sáng sớm thế này, liệu có phải một người lạ gọi nhầm số không? Thế nhưng, câu nói tiếp theo vọng ra từ loa điện thoại đã cho Durin biết, đối phương không hề nhầm lẫn.

"Chào Durin tiên sinh, thật vô cùng mạo muội khi làm phiền giấc ngủ của ngài vào giờ này. Bởi vì sự việc khá đột ngột, tôi nghĩ cần phải thông báo cho ngài ngay lập tức."

"Suýt nữa tôi quên giới thiệu, tôi là cố vấn pháp luật của tiên sinh Luke. Tôi chính thức thông báo với ngài rằng, vì lý do cá nhân, tiên sinh Luke đã quyết định từ bỏ các dự án liên quan đến công ty 'Southern Cinema' ở khu vực phía tây. Do đó, ông ấy không thể tiếp tục thực hiện các cam kết theo thỏa thuận mà hai bên đã ký kết hôm trước, và ông ấy bày tỏ sự áy náy cùng tiếc nuối sâu sắc. Theo điều khoản bổ sung trong hợp đồng về phần vi phạm cam kết, tiên sinh Luke quyết định sẽ bồi thường cho ngài khoản vi phạm dựa trên giá trị thị trường thực tế của công ty 'Southern Cinema'."

"Nếu ngài có bất kỳ ý kiến nào, có thể liên hệ trực tiếp với tôi, ho��c thông qua thủ tục pháp lý để tòa án đưa ra phán quyết cuối cùng. Nếu ngài không có ý kiến gì khác về vấn đề này, tôi hy vọng ngài có thể cung cấp tất cả các khoản mục và danh sách công trình xây dựng liên quan của công ty 'Eastern Star' ban đầu, để chúng tôi tiện tiến hành định giá lại một cách toàn diện giá trị thị trường thực tế của công ty 'Southern Cinema'. Sau khi định giá xong, chúng tôi sẽ thanh toán cho ngài theo giá trị thị trường thực tế của công ty, đồng thời mua lại 50% cổ phần trong tay ngài."

"Ngài đã nghe rõ chưa ạ?"

Durin ngồi ngây người một lúc trên ghế, rồi anh vuốt mặt, trầm giọng nói: "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ liên hệ với tiên sinh Luke trước. Đây đúng là một tin không vui chút nào!"

"Vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền ngài!"

Sau khi cúp điện thoại, Durin kéo hết rèm cửa ra. Giữa mùa hạ, mặt trời đã vươn lên khỏi mặt biển, rải những tia nắng vàng rực rỡ khắp nhân gian. Toàn thân anh như được tắm mình trong ánh mặt trời, ngắm nhìn vầng dương rực rỡ và đại dương nhuộm màu vàng óng, tâm hồn anh bỗng thấy thư thái lạ thường như vừa trải qua một nghi thức tẩy rửa. Anh duỗi lưng mỏi, cảm thấy mãn nguyện hơn bao giờ hết. Có thể nghe được một tin vui bất ngờ như vậy vào sáng sớm, quả thực nằm ngoài mọi dự đoán. Một nụ cười hiện trên môi anh. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, kế hoạch của anh sẽ có thể được thực hiện.

Sau khi rửa mặt qua loa và thay quần áo, anh đẩy cửa ra và bước về phía Đại lộ Bình Minh – việc anh làm mỗi sáng sớm. Người ta nói rằng, một lối sống quy củ có thể giúp hình thành nhân cách và phong cách sống tốt đẹp. Có vẻ như mọi người thành công đều có thời gian làm việc và nghỉ ngơi hợp lý, cùng một lối sống điều độ; đây có lẽ là yếu tố thiết yếu đầu tiên của những người thành đạt. Anh nhớ trong một giấc mơ, có một nhân vật "đại lão" như vậy, mỗi sáng bốn giờ ông ta đã thức dậy, sau đó dành một giờ rèn luyện rồi rửa mặt và ăn sáng. Tiếp đó, ông ta bảo tài xế lái xe theo sau mình, còn bản thân thì đi bộ đến một địa điểm cách công ty chỉ một cây số rồi mới lên xe.

Vậy liệu bây giờ tôi đã có thể coi là m���t người thành công chưa?

Chắc là sắp rồi!

Chỉ là sáng nay, mọi thứ không giống những buổi sáng trước. Ở chiếc bàn thường ngày của anh, đã có hai người ngồi đó. Lẽ ra Durin phải tức giận mới phải, chẳng lẽ cậu phục vụ bàn kia không biết anh vẫn ngồi chiếc ghế đó để tận hưởng buổi sáng tuyệt vời mỗi ngày sao? Có lẽ vì cuộc điện thoại của luật sư Luke đã khiến anh vui vẻ đặc biệt sáng nay, nên anh không hề tức giận, mà chọn một chỗ ngồi cạnh bên.

"Không ngờ chuyện đó lại đúng như lời đồn. Tia nắng đầu tiên từ mặt biển vừa lên đã chiếu thẳng vào mặt bức tượng trong công viên, thật quá kỳ diệu!" Chàng trai trẻ ngồi ở bàn Durin không kìm được thốt lên lời khen ngợi. Cảnh bình minh trên Đại lộ Bình Minh quả thực là một nét đẹp rất đặc trưng của Ilian. Khoảnh khắc bình minh xé tan màn đêm, người ta có thể nhìn thấy bằng mắt thường ánh nắng lan tỏa nhanh chóng từ đầu bức tượng, cho đến khi bao phủ toàn bộ.

Nhưng nếu từ vị trí bức tượng nhìn về phía biển, chưa chắc đã có thể thấy mặt trời vừa nhô lên ngay lập tức, bởi con đường này ít nhiều vẫn quanh co, và thực sự là quá dài!

Cô gái ngồi cạnh chàng trai dường như không mấy hào hứng, chẳng nói lời nào. Suốt buổi, chỉ có chàng trai kia thao thao bất tuyệt về những điều mắt thấy tai nghe cùng cảm xúc của mình khi đến Ilian lần này. Những du khách như thế này thật vô số kể: nếu không bước ra ngoài và nhìn ngắm xung quanh, họ sẽ mãi mãi không thể khám phá sự vĩ đại và kỳ diệu của thế giới này.

Người phục vụ mang đến bữa sáng mà Durin luôn gọi mỗi ngày, đồng thời anh ta vô cùng áy náy xin lỗi Durin. Anh ta chỉ vừa chợp mắt thêm vài phút, thì đôi "vợ chồng" trẻ kia đã ngồi vào chỗ của Durin rồi.

Anh ta không thể đuổi khách đi, cũng rất khó yêu cầu họ đổi chỗ, vì vậy anh ta buộc phải xin lỗi Durin vì chuyện này.

"Không sao, chuyện nhỏ thôi mà!" Durin cười. Người phục vụ thở phào nhẹ nhõm, anh ta thật sự đã rất sợ hãi.

Trước đây, khi chưa biết thân phận của Durin, anh ta không cảm thấy Durin có gì đặc biệt. Nhưng từ khi biết Durin là vị "tiên sinh ba mươi năm mươi vạn" với tài sản khổng lồ, anh ta liền bắt đầu có chút e sợ. Là một người làm công không mấy khá giả, anh ta hiểu rất rõ những chuyện kinh khủng mà người có tiền có thể làm được. Lỡ Durin không hài lòng, chỉ cần một lời nói vu vơ cũng đủ khiến anh ta mất việc.

Sau khi liên tục xin lỗi, người phục vụ mới rời đi. Ngay lập tức, cậu bé bán báo nhanh nhẹn chạy tới bên Durin. Cậu bé hơi kỳ lạ liếc nhìn một bàn khác gần đó, nhưng không nói ra điều mình thắc mắc. Cậu bé tháo mũ lưỡi trai, rồi từ trong túi lấy ra một tờ báo đã được xé rời đặt lên bàn Durin. Giống như vô số lần trước đó, Durin cầm một tờ tiền một xu, nhét vào mũ của cậu bé bán báo.

"Nếu ngài không có việc gì khác cần cháu giúp, cháu xin phép đi làm việc ạ!" Cậu bé bán báo đội mũ lưỡi trai trở lại, chỉnh ngay ngắn vị trí, hơi cúi người hỏi một câu.

Durin cười lắc đầu. Cậu bé bán báo cũng nở nụ cười rạng rỡ như nắng mai, khoe hàm răng trắng đều: "Vậy cháu chào Durin tiên sinh!"

Đằng sau Durin, người phụ nữ ngồi quay lưng về phía anh khẽ run lên. Chàng trai trẻ lập tức ân cần hỏi: "Em sao thế, có chỗ nào không thoải mái à?"

Cô gái đó dường như không nhìn thấy cũng chẳng nghe thấy lời hỏi thăm của bạn mình. Nàng chậm rãi nghiêng người, quay đầu lại, nhìn người đàn ông đang ngồi bắt chéo chân một cách lịch thiệp, đọc báo... Đồ khốn!

Từ "Đồ khốn!" bật ra khỏi môi nàng, như thể nàng đang nghiến răng nghiến lợi, toàn thân căng cứng.

Chàng trai trẻ ngơ ngác hỏi: "Ai khốn nạn? Anh ư?"

Durin, người đang đọc báo, từ từ đặt tờ báo xuống bàn, rồi cũng chậm rãi nghiêng người, nhìn cô gái ngồi sau mình dưới ánh nắng ngược sáng. Anh chỉ ngạc nhiên trong chốc lát, sau đó mỉm cười híp mắt, dùng ngón tay nắm vành mũ, vừa cười vừa nói: "Chào buổi sáng, Alyssa!"

Alyssa cảm thấy mình sắp phát điên. Nàng đã tốn một thời gian rất dài nhưng vẫn không thể quên Durin, bởi vì cái bụng ngày càng lớn không ngừng nhắc nhở nàng rằng có một tên khốn đã gieo một sinh linh bé nhỏ vào trong mình. Nàng biết Durin là "tên cướp vàng" đã cướp ngân hàng. Nàng từng nghĩ đời này sẽ không bao giờ gặp lại Durin nữa, nhưng điều nàng không ngờ tới là đúng lúc cuộc sống của mình đang dần trở về quỹ đạo bình thường, tên khốn này lại xuất hiện!

"Đồ khốn!" Từ có hai âm tiết ấy bật ra từ kẽ răng Alyssa một cách khó khăn, như thể nàng nghiến chặt, hận không thể cắn một miếng thịt trên người Durin. Ngày hôm đó, nàng đã trao đi lần đầu tiên của mình một cách khó hiểu, và tên khốn này còn "đánh trúng hồng tâm" một cách thần kỳ, khiến nàng phải chịu đựng sự dày vò của những lời đàm tiếu trong một thời gian dài. Giờ đây, hắn ta lại tươi cười rạng rỡ nói "Chào buổi sáng", chẳng lẽ hắn không biết viết chữ "áy náy" sao?

Alyssa lập tức đứng dậy, ngồi đối diện Durin, "hung dữ" nhìn chằm chằm anh. Durin cũng bật cười nhìn Alyssa. Anh chưa bao giờ lo lắng Alyssa sẽ bán đứng mình, bởi vì nếu nàng tố giác anh, thì Alyssa cũng sẽ bị bắt với tội đồng phạm. Đêm hôm đó, giữa "đỉnh mây", nàng đã vô tình tiết lộ không ít thông tin, những thông tin đó giúp Durin giải quyết không ít rắc rối. Nên biết rằng, ngân hàng Trung ương Đế quốc, kẻ chịu tổn thất, vốn dĩ chưa bao giờ nói lý lẽ. Họ chẳng quan tâm bạn bị động hay chủ động, tóm lại, người có liên quan đến vụ án đều phải chịu xui xẻo!

Vì vậy, khi Amp thẩm vấn Alyssa, nàng chẳng nói một lời!

Hai người nhìn nhau một lát, Alyssa mở miệng hỏi: "Anh không có gì muốn nói với tôi sao?"

Ánh mắt Durin chuyển từ mắt nàng xuống bụng nàng. Anh xoa cằm, vẫn với vẻ mặt cười cười cợt cợt: "Chúc mừng!"

Chẳng ai biết nội tâm Alyssa lúc này đang phát điên đến mức nào. Nàng cảm thấy mình như một con mèo đang muốn tìm chỗ mài móng vuốt.

Đúng lúc này, Dave cũng ngồi xuống. Anh ta có chút không hiểu tình hình, nhìn Durin rồi lại nhìn Alyssa, thăm dò hỏi: "Đây là bạn của anh sao?"

"Hắn không phải bạn tôi, hắn chỉ là một tên khốn nạn mà thôi!" Alyssa gằn giọng, hai tay đặt trên bàn nắm chặt thành quyền. "Chết tiệt, sao tôi lại gặp anh ở cái nơi quỷ quái này chứ?"

Durin cười không trả lời câu hỏi của nàng, mà quay sang nhìn Dave bên cạnh: "Tôi từng đọc một cuốn sách nói rằng phụ nữ có thai thường có biểu hiện nóng nảy trong thời kỳ mang thai. Xem ra anh còn phải vất vả một thời gian nữa đấy."

Dave cười lúng túng. Rõ ràng, Durin đã nhầm anh ta là chồng của Alyssa. Dù khá ngại ngùng, nhưng trong lòng anh ta lại thầm vui sướng. Anh ta giả vờ thở dài, trông có vẻ đầy tâm sự.

Nhưng vào khoảnh khắc đó, Alyssa không thể kìm nén thêm được nữa những cảm xúc mãnh liệt không thể gọi tên đang bùng nổ trong lòng. Hai tay nàng đập mạnh xuống bàn, đồng thời đứng phắt dậy: "Đồ khốn! Đứa bé trong bụng tôi là của anh!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về trang truyện điện tử truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.