"Ta thích thành phố này!" Durin đứng trên vách núi biên giới, ngắm nhìn những con sóng liên tục vỗ vào vách đá, tung bọt nước và hơi ẩm lên không trung. Một phần bọt nước cùng hơi ẩm đó, dưới làn gió biển cuốn đi, bay cao rồi từ từ rơi xuống, đọng trên mặt Durin. Giữa mùa hè, cảm giác này đặc biệt dễ chịu, cả người lẫn tinh thần dường như được gột rửa. Hắn dõi mắt về phía đường chân trời, nơi có hàng chục con tàu xa gần đang lướt đi, rồi hít một hơi thật sâu làn gió biển mằn mặn.

Thành phố này khác biệt hoàn toàn so với Turner, và cũng chẳng giống bất kỳ thành phố nào khác trên toàn cõi Kamles. Nơi đây, từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới, đều do người của Tân đảng nắm quyền. Họ linh hoạt hơn trong việc điều hành, điều họ quan tâm tuyệt đối không phải "ai không nghe lời" mà là "làm sao để xây dựng thành phố tốt đẹp hơn". Có lẽ chính vì điểm này mà tốc độ người dân chấp nhận sự lãnh đạo của Tân đảng đã vượt xa dự đoán của phe Cựu đảng, những người vốn quá coi trọng quyền lực cá nhân và các vấn đề chính trị.

Ở nơi đây, tiền chính là chân lý vĩnh hằng duy nhất.

Durin không có quyền can thiệp vào cục cảnh sát, nhưng Scott thì có, ngài thị trưởng đại nhân thì có. Nói nghiêm khắc, đây là một vụ án mưu sát thực sự, Durin cung cấp kịch bản và phụ trách giai đoạn đầu thực hiện kế hoạch, Scott điều phối ở giữa, và cuối cùng ngài thị trưởng đại nhân chịu trách nhiệm xử l�� toàn bộ hậu sự. Nếu không có Scott và ngài thị trưởng, liệu những cảnh sát trong cục đó có thể nào giả vờ không biết chuyện gì xảy ra, để một tội phạm quan trọng "treo ngược" tự sát ư?

Họ thật sự không biết tên đó bị ghìm chết rồi mới treo lên sao? Đương nhiên họ biết, họ chính là người làm công việc đó mà, sao có thể không biết? Nhưng có ý kiến của ngài thị trưởng ở trên, rằng phải mau chóng kết án, không cần để phát sinh thêm biến cố, thế nên nhóm cảnh sát này cũng nghiêm túc dựa theo kịch bản, đóng vai từng nhân vật của mình. Còn về việc những người đã khuất kia có vô tội hay không, điều đó không còn quan trọng nữa, bởi dưới xu thế lớn lấy toàn bộ thành phố làm trọng tâm, giá trị cá nhân đã sớm bị suy yếu đến cực điểm.

Lần hợp tác này giữa Durin và tòa thị chính đã thể hiện rõ điểm này, đồng thời Durin cũng vô cùng rõ ràng rằng sự ăn ý giữa hắn và tòa thị chính cũng chỉ dành cho chuyện này mà thôi.

Nhưng có một rồi sẽ có hai, có ba, có nhiều hơn nữa, điều đó Durin không hề lo lắng.

Lúc này, Scott đ���ng ngay sau lưng Durin, anh không mấy thích đứng ở nơi cao như vậy để gió biển mạnh mẽ thổi vào người, nhưng vì Durin thích, anh đành phải ở lại đây hầu hạ. Nghe Durin nói vậy, Scott nở một nụ cười: "Tôi cũng thích thành phố này, tinh tế, mỹ lệ. Tôi đã đi qua rất nhiều thành phố khác, nhưng tuyệt đối không thể tìm thấy bất kỳ nơi nào giống như Ilian. Đây là độc nhất vô nhị trong đế quốc, và cũng là độc nhất vô nhị trên thế giới!"

"Anh nói không sai, nơi đây chính là độc nhất vô nhị trên thế giới này!" Durin xoay người, đi về phía căn nhà, Scott theo sát phía sau. "Tôi rất thích nơi này, nên tôi dự định định cư ở đây, anh biết không? Tôi còn đầu tư vào một công ty, công ty chuỗi rạp chiếu phim lớn nhất Ilian." Hai người vừa đi, Durin vừa nói trước với Scott: "Họ muốn đầu tư hai trăm ngàn để nâng cấp thiết bị rạp chiếu phim, loại có thể phát ra màu sắc rực rỡ ấy. Tôi nghe nói bộ phim (Kỳ Nghỉ Ilian) định dùng thiết bị quay phim màu để ghi hình, rồi trình chiếu bằng thiết bị màu."

Scott suy tư một lúc mới nhớ ra công ty chuỗi r��p chiếu phim "lớn nhất" mà Durin nhắc tới là gì. Anh khẽ nhíu mày, nhìn Durin vẻ muốn nói nhưng lại thôi. Durin có chút hiếu kỳ, làm dấu mời, anh ta mới bộc bạch những lời trong lòng: "Anh nói là East Coast Entertainment à? Khi anh nói 'lớn nhất' khiến tôi hơi lúng túng, họ đã từng là công ty chuỗi rạp chiếu phim lớn nhất, nhưng không có nghĩa là sau này cũng sẽ thế."

"Thật ra, ba tháng trước đã có người bắt đầu lên kế hoạch chuẩn bị thành lập một chuỗi rạp chiếu phim mới. Giai đoạn đầu họ đã mua được mười hai mảnh đất, đồng thời giai đoạn sau còn dự định mua thêm mười hai mảnh nữa, phía tòa thị chính cũng đã phê duyệt rồi."

Toàn Ilian có tám triệu người dân thường trú mà chỉ có mười sáu rạp chiếu phim, điều này hợp lý sao? Rõ ràng là không hợp lý. Nếu là trước kia, có lẽ không ai ý thức được vấn đề này, nhưng khi công tác quy hoạch xây dựng khu thứ tám bắt đầu tiến hành, các nhà đầu tư bên ngoài đã nhận ra sự bất hợp lý này. Giả sử cứ mười vạn người sẽ cần một rạp chiếu phim, vậy Ilian ít nhất cũng phải có tám mươi rạp. Nếu con số đó quá khoa trương, thì giảm một nửa cũng phải có bốn mươi rạp chiếu phim. Cần biết rằng, một khi khu thứ tám được xây xong, Ilian sẽ trở thành nơi tụ hội của các vì sao trên toàn Đế quốc, nơi đây sẽ là thánh địa của những người làm phim chuyên nghiệp. Dưới sức hút đó, Ilian cũng sẽ trở thành "thành phố thử vàng" để đánh giá xem một bộ phim có thể thành công hay không. Chỉ có mười sáu rạp chiếu phim, quá ít! Chính vì thế mà các nhà đầu tư bên ngoài đã nhìn trúng thị trường này, dự định khởi công xây dựng hai mươi bốn rạp chiếu phim, cộng thêm mười sáu rạp của East Coast Entertainment trước đó, tổng cộng sẽ có bốn mươi rạp chiếu phim.

Đây là lần đầu tiên Durin nghe nói chuyện này, bước chân hắn lập tức dừng lại: "Tại sao tôi chưa từng thấy những tin tức này trên báo chí?" Scott cũng dừng lại theo, anh có chút lúng túng giải thích: "Những hạng mục này đều gắn liền với khu thứ tám, nên anh biết đấy, trước khi khởi công chúng tôi chưa tính tiết lộ ra bên ngoài. Vả lại còn có vài nơi khác cũng thích hợp để làm thành phố điện ảnh như vậy, vì để tránh họ tranh thủ biến chuyện thành sự thật trước chúng ta, rất nhiều việc hiện giờ vẫn đang trong giai đoạn giữ bí mật."

"Ý anh là tôi đầu tư hai trăm ngàn là đổ sông đổ biển à?" Durin không biết mình nên nói gì, hắn vẫn còn hùng tâm tráng chí dự định phủ sóng chuỗi rạp chiếu phim khắp Ilian rồi mở rộng ra bên ngoài, vậy mà lại đợi được một câu tin tức chậm từ Scott. Điều này khiến hắn có một cảm giác rất nực cười, có kẻ giật mối rồi!

Đối với điều này, Scott chỉ biết cười trừ. Anh an ủi Durin, nói: "Thật ra, anh có thể bán số cổ phần trong tay cho vị ông trùm mới đến kia. Thực ra ông ta rất hứng thú với East Coast Entertainment, chắc chắn có thể bán được giá tốt."

"Người đó là ai? Tôi muốn nói chuyện với ông ta!" Durin rất nhanh liền vuốt xuôi suy nghĩ của mình. Đã mình không thể trở thành lớn nhất, vậy thì góp vốn. Hắn coi East Coast Entertainment là vốn góp của mình để nhập vào công ty mới, trở thành cổ đông của chuỗi rạp chiếu phim mới, cũng tương đương với việc hắn nắm quyền kiểm soát chuỗi rạp chiếu phim này.

Scott nở một nụ cười áy náy: "Xin lỗi, tôi tạm thời..." Anh ta đột nhiên phát hiện ánh mắt Durin nhìn mình mang một vẻ khó tả, tựa như ánh mắt của những con sói mà anh từng thấy ở một khu săn bắn nào đó, tàn nhẫn và hung ác. Scott nuốt nước bọt, sau đó xích lại gần thêm hai bước, nhỏ giọng nói: "Anh có biết gia tộc George, ông trùm báo chí bên Đế đô không? Họ dự định phát triển hoạt động kinh doanh của mình, không chỉ ở Ilian, mà còn xây dựng rạp chiếu phim mới ở những nơi khác..."

Durin biết gia tộc này, đây là những kẻ điên có học thức. Họ nắm trong tay hai mươi bảy tờ báo, thu hút độc giả mua báo hoặc đặt mua bằng các tiêu đề giật gân, và nhờ đó mà họ đạt được thành công lớn. Khoảng bốn năm năm trước, các sản nghiệp dưới trướng gia tộc George được chia thành hai phe: một nửa dùng thái độ nghiêm cẩn và phong cách ổn định để đăng tải các tin tức thời sự chính thống, cần thiết cho xã hội như tin tức chính trị, tài chính, quân sự hoặc dân sinh. Nửa còn lại thì hết sức đăng tải những nội dung ba lăng nhăng, thường liên quan đến tội phạm, chuyện phong tình, trong đó có tờ báo bị mọi người gọi là báo lá cải số một Đế quốc (Good Morning Empire).

Đây là một gia tộc đồ sộ, có thế lực gia tộc thâm hậu, đồng thời cũng có sức ảnh hưởng đủ mạnh trong chính trị. Chỉ là rất nhiều người bình thường không hề hiểu rõ, thậm chí không biết về họ. Bởi vì khi bạn đọc một tờ báo, bạn sẽ không bao giờ tự hỏi tòa soạn in tờ báo đó thuộc sở hữu của ai. Toàn bộ Đế quốc có 43% người đang đọc các tờ báo do gia tộc George in ấn, nhưng có lẽ chỉ có mấy phần trăm ít ỏi biết đến gia tộc George.

Durin biết gia tộc này cũng bởi gần đây hắn muốn tự mình xây dựng một tập đoàn truyền thông. Hắn cũng nên tìm hiểu xem những đối thủ tương lai của mình là ai, trong đó đương nhiên có ông trùm báo chí – John George.

Vừa nghĩ tới mình còn chưa phát triển đã phải đối mặt với cục diện khó đối đầu này, Durin hơi bực mình. Thấy hắn trầm mặc, Scott cũng thở dài một hơi. Lỡ như vị đại phú hào chỉ biết tiêu tiền mà không biết kiếm tiền này cứ nhất quyết cạnh tranh với gia tộc George, thì đối với hắn, đối với Ilian, và đối với cả gia tộc George đều chẳng phải chuyện hay, bởi vì không ai có thể thua, ai cũng có lý do buộc phải thắng. Nếu có thể hợp tác thì là điều tốt nhất, như vậy sẽ không làm mất hòa khí, mọi người cũng đều có thể đạt được mục đích của mình.

Sau khi trở lại bên trong trang viên, Durin đã mất hứng thú nói chuyện phiếm tiếp. Sau khi Scott cười khổ lắc đầu bỏ đi, hắn hơi lười biếng nằm dài trên ghế sofa. Những kẻ tai to mặt lớn đáng chết này tại sao lại cứ phải đến cái nơi nhỏ bé này tranh giành với hắn chứ? Thật quá đáng!

Durin đang oán trách ở đây, thì tại bến cảng không xa, một chiếc tàu khách đến từ khu vực trung tâm Đế quốc chậm rãi cập cảng. Một cô gái với vẻ mặt lạnh lùng, dưới sự bảo vệ của vài hộ vệ, rời tàu khách bằng cầu thang đặc biệt bên mạn thuyền. Cô gái đó trông không lớn lắm, chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, mặc một bộ trang phục công sở màu xám phối trắng, cổ áo sơ mi trắng bẻ ra ngoài. Nàng tháo kính râm, quay đầu nhìn lướt qua những du khách trên bãi cát, rồi quay người đi về phía chiếc xe đang đợi không xa.

Ngồi vào trong xe, thư ký ngồi cạnh cô gái kéo kính cửa sổ xe lên, với vẻ mặt rất nghiêm túc mở lời: "Lần này Tổng giám đốc để ngài đến đây, chính là hy vọng ngài có một tâm trạng tốt. Ilian là thành phố du lịch phồn hoa hàng đầu của Đế quốc, rất nhiều người đều xem nơi này là một nơi nhất định phải đến ít nhất một lần trong đời, và cũng là một trong những nơi mọi người muốn định cư nhất."

Trong đôi mắt xanh lam của cô gái lộ ra một vẻ lạnh băng. Nàng chỉ nhìn thư ký một cái, rồi thu hồi ánh mắt: "Tôi biết rồi, tôi sẽ làm theo yêu cầu của hắn."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.