(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 204: Phẫn nộ
Khi gặp Durin, ánh mắt Scott hơi kinh ngạc, quả thực anh ta không nghĩ Durin lại có nhiều tiền đến thế, để trở thành người đầu tiên trúng thầu ở khu thứ tám. Thực chất, việc đấu thầu chỉ là một cách gọi bên ngoài. Sau khi quy hoạch khu thứ tám được công bố, về cơ bản các hạng mục đã bị các thế lực lớn phân chia xong xuôi. Tất cả những người tham gia đều biết đây tuyệt đối là một dự án hái ra tiền, đương nhiên sẽ đổ xô đến Ilian. Trong số đó, có vài tập đoàn tài chính lớn thậm chí còn đưa ra ý tưởng "đóng gói", muốn thâu tóm toàn bộ các hạng mục của khu thứ tám Ilian.
Thị trưởng đương nhiên từ chối. Thu hút nhiều thế lực từ các khu vực và phe phái khác nhau vào là để kiềm chế, nếu quả thực để một thế lực nào đó thôn tính hoàn toàn, khi đó có lẽ sẽ không còn là khu thứ tám của Ilian nữa, mà sẽ là một đặc khu hành chính nằm cạnh thành phố Ilian, thậm chí có thể trở thành một thị trấn, một thành phố khác!
Sau nhiều vòng cạnh tranh giá cả khốc liệt, cuối cùng các thế lực lớn đã bước đầu quyết định mỗi bên sẽ phụ trách hạng mục nào. Những dự án có quy mô lớn nhất, triển vọng tốt nhất đã không còn, chỉ còn lại một số dự án ở khu vực rìa hoặc không được mọi người đánh giá cao vẫn chưa có ai ngó ngàng tới. Ban đầu, Thị trưởng không có ý định mời thêm các thế lực khác đến chia sẻ những hạng mục này, mà dự định Tòa thị chính sẽ tự mình thực hiện, như vậy cũng coi như khu thứ tám này sẽ in đậm dấu ấn của Ilian.
Không ngờ trong tình huống như vậy, Durin vẫn có thể nhúng tay vào được, điều này quả thực khiến anh ta hơi kinh ngạc. Đáng ngạc nhiên thì ngạc nhiên, nhưng không hề bất ngờ, vì Durin hôm qua đã giải quyết một cuộc hỗn loạn có thể gây nguy hại đến danh dự và sự phồn thịnh của Ilian một cách xuất sắc. Điều anh ta cứu vãn không chỉ là Ilian trước mắt, mà còn là cả khu thứ tám. Một khi Ilian gặp vấn đề và chuyển biến xấu một cách trầm trọng, những thế lực ở khu thứ tám chắc chắn sẽ không đầu tư dù chỉ một xu vào một nơi bị xã hội đánh giá tiêu cực như vậy, thậm chí còn quay lại gây rối với Tòa thị chính để thỏa mãn một số nhu cầu của riêng mình. Do đó, việc Durin có thể chen chân vào cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Điều khiến Scott kinh ngạc là sự giàu có của Durin. Đây chính là câu lạc bộ của giới triệu phú, vậy mà anh ta lại có thể dễ dàng tham gia đến vậy? Chỉ dựa vào cái tiệm trang sức kia thôi ư? Nghĩ sao cũng thấy không thể nào chứ? Scott không hiểu sao lại nhớ đến những tin đồn bên ngoài về Durin, nào là buôn người, nào là mở mỏ tư nhân, v.v... biết đâu tất cả đ��u là thật!
"Anh đến sớm thật đấy!" Durin toàn thân ướt nhẹp, chỉ mặc chiếc quần bơi ngắn cũn cỡn. Anh ta vừa mới từ bể bơi bò ra, nữ hầu đang lau người cho anh ta. Durin nhận lấy khăn tắm, ra hiệu cho nữ hầu xong thì lau khô những giọt nước còn sót lại rồi khoác khăn lên vai, cùng Scott đi vào đình trong vườn. "Tôi hiện tại có bao nhiêu lựa chọn?"
Scott mở ra một bản đồ quy hoạch thu nhỏ. Trong đó, rất nhiều khu vực được đánh dấu thành khối đã được tô màu, chỉ có vài nơi xung quanh vẫn còn màu trắng. Anh ta chỉ vào một khu vực màu trắng hơi lớn một chút và nói: "Theo quy hoạch, nơi này cần xây dựng một khu vui chơi giải trí loại hình rất lớn, ít nhất cần 5 triệu đầu tư, sau này có thể sẽ cần thêm nữa."
Durin hơi tò mò liếc nhìn, hỏi: "Khu vui chơi không phải là dự án mà mọi người đều tranh giành sao? Tại sao không ai muốn đầu tư vào hạng mục này?" Trong những giấc mơ của Durin, các công viên chủ đề mà anh ta thấy đều là những cỗ máy in tiền, chỉ riêng công viên Disney đã mang về hàng chục tỷ tinh tệ mỗi năm. Dựa theo giá cả và mức chi tiêu của thế giới này, dù ít cũng phải có vài trăm triệu chứ?
Thực ra đây không phải là những thế lực kia tính toán sai, mà là Durin tự mình suy nghĩ sai. Anh ta trong giấc mơ chỉ nhìn thấy thu nhập của công ty Disney từ các công viên trò chơi và làng du lịch, mà lại bỏ qua việc Disney đã mất bao nhiêu năm để toàn bộ người dân thế giới chấp nhận Disney và văn hóa Disney. Bề dày lịch sử được tích lũy hơn trăm năm mới tạo ra mức thu nhập đáng ngưỡng mộ đó. Hơn nữa, trong thế giới này cũng không thịnh hành mô hình công viên chủ đề. Cái gọi là công viên trò chơi đa số đều chỉ có một vài thiết bị giải trí, sau đó là hoa lá cây cảnh cùng nơi để xem các loại kịch sân khấu, hoàn toàn khác xa với những gì Durin hình dung trong đầu!
Nếu chỉ đặt vài chiếc ngựa gỗ quay loại hình phổ biến mà một năm có thể thu về hàng trăm triệu, e rằng ngay cả thủ lĩnh Tân đảng Marx cũng không nhịn được mà ra tay, liệu có đến lượt anh ta nữa không?
Durin từ biểu cảm có chút khác lạ của Scott đoán được mình có thể đã nói sai, anh ta nhún vai, lập tức quyết định: "Hạng mục này tôi muốn."
Scott cau mày, có chút chần chừ: "Anh có chắc không? Phải biết hạng mục này chẳng đáng giá gì, sở dĩ có công viên trò chơi này ngoài việc đáp ứng nhu cầu quay phim, thì thuần túy là nhằm phục vụ nhu cầu giải trí của thị dân Ilian. Các chuyên gia tài chính chuyên nghiệp của Phố Shelly cho rằng muốn thu hồi chi phí ít nhất cần năm đến mười năm!"
"Tôi muốn!" Durin nhắc lại lần nữa. Người khác không biết làm thế nào để công viên trò chơi kiếm tiền, nhưng anh ta thì sao? Đây có lẽ chính là điều mà những người trong giấc mơ thường nói là chênh lệch thông tin. Trong thế giới mơ, cũng có rất nhiều công viên không phải của Disney, hàng năm vẫn thu về hàng trăm triệu lợi nhuận khổng lồ.
Đặc biệt, khu vui chơi này cũng không hoàn toàn vô chủ đề, vì bản thân khu thứ tám đã là một chủ đề rồi. Những vật dụng dùng để quay phim, thậm chí một số cảnh quay hoặc đạo cụ từ các bộ phim kinh điển hay ăn khách, hoàn toàn có thể đưa vào đó. Đương nhiên, điều này còn cần ký kết một hiệp định khác để thực hiện điều này, nhưng anh ta không vội, còn nhiều thời gian trước khi khởi công.
"Tiếp theo!"
Scott cười khẽ vài tiếng, anh ta lại muốn giúp một siêu phú hào tiết kiệm tiền ư? Thật là nghĩ nhiều quá. Tiền của những người này tiêu xài không hết, chỉ cần họ cảm thấy tiêu tiền khiến họ vui, thì có lẽ đã đáng giá rồi.
Durin một hơi giành được ba hạng mục, mức độ giàu có của anh ta một lần nữa làm Scott thay đổi ước tính tối đa về tài sản của Durin. Ngoài một công viên trò chơi chắc chắn lỗ vốn, còn có một trang trại quy mô trung bình và một dự án xây dựng giả sơn. Thành thật mà nói, Scott chưa từng thấy một phú hào nào vung tiền bừa bãi như vậy. Trong ba hạng mục Durin chọn, có hai cái mà ngay cả Tòa thị chính cũng cảm thấy chắc chắn lỗ vốn, còn công viên trò chơi duy nhất có khả năng sinh lời thì lại là loại hạng mục phải mất bảy, tám mươi năm mới có thể thu hồi vốn.
Ban đầu Scott còn lo lắng Durin sẽ nhắm vào các dự án của người khác, nhưng giờ anh ta thở phào nhẹ nhõm, chọn như vậy thì ai cũng có lợi.
Tổng đầu tư của ba hạng mục là chín triệu, trong đó 5 triệu sẽ dùng cho công viên trò chơi, 3,5 triệu dùng để xây dựng một ngọn núi thật, và 500 nghìn còn lại dùng cho xây dựng trang trại. Scott đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, Durin cũng cảm thấy mình chiếm được món hời, tất cả đều vui vẻ.
Chỉ là Scott không hề biết, Durin chỉ dùng chín triệu cũng chưa làm anh ta hài lòng, bởi vì trong tay anh ta còn đang giữ vài triệu tiền mặt cùng số vàng trị giá hơn 20 triệu. Số tiền này anh ta chưa tiêu hết thì làm sao có thể hài lòng được? Đương nhiên, anh ta sẽ không tiết lộ với Scott rằng mình sẽ giành lấy các dự án này từ tay người khác như thế nào, dù sao những ý nghĩ đó có thể là bất hợp pháp. Đúng như anh ta tự nghĩ, trước khi khởi công động thổ, thậm chí là nghiệm thu, anh ta còn rất nhiều thời gian!
Ngay khi Durin và Scott đang thảo luận về cách tiêu tiền, một nhóm cảnh sát đã tiến vào khu thứ năm, bắt đầu điều tra và bắt giữ vụ án Abion bị sát hại. Điều này phải cảm ơn vợ của Abion, sau khi nhìn thấy thi thể của Abion đã ngay lập tức rời khỏi căn phòng, và cũng phải cảm ơn những kẻ cơ hội đã kích động cuộc bạo loạn, khiến mọi người không phá hủy hiện trường. Rất nhanh, người phụ trách điều tra vụ án đã thu thập được nhiều chứng cứ quan trọng, ví dụ như vài viên đạn, hai dấu giày, một lá thư đe dọa và một phong bì đựng một ngàn đồng tiền trong ngăn kéo bàn làm việc của Abion.
Cộng thêm lời kể của Lati cha về Durin, những người thuộc Guart vốn cực kỳ chú ý đến chuyện này bắt đầu cung cấp nhiều manh mối hữu ích. Trong số đó, có một manh mối đã thu hút sự chú ý của nhân viên điều tra. Vào đầu tuần này, một công nhân của Guart trong lúc làm việc không may bị máy móc nghiền nát đến chết. Abion đã theo sát vụ việc này, cuối cùng giúp gia đình nạn nhân giành được 4.500 đồng tiền bồi thường. Vì chuyện này, gia đình nạn nhân còn đích thân đến cảm ơn Abion vì tất cả những gì anh ta đã làm cho họ, khiến không ít người càng thêm kính trọng Abion.
Có chuyện này làm cơ sở, cộng với lá thư đe dọa kia và phong bì một ngàn đồng, nhân viên điều tra ngay lập tức mời hai người Guart cùng cảnh sát đến nhà máy xảy ra sự cố, và mời người phụ trách đến.
Ngay trước mặt rất nhiều người, người phụ trách tóm tắt lại sự việc đã xảy ra tại đây, sau đó hỏi: "Cụ thể số tiền bồi thường của các ông là bao nhiêu?"
Chủ nhà máy cười khổ lau mặt, dùng giọng điệu đầy vẻ đáng thương khiến người ta đồng tình nói: "Hơn nửa năm thu nhập của công ty tôi đều đã dùng để chi trả cho việc này, các ông nói hẳn là bao nhiêu?" Hắn sau đó bổ sung thêm một câu: "Cái công đoàn đáng chết yêu cầu tôi bồi thường bằng số tiền lương hai mươi năm, thậm chí còn muốn kiện tôi. Cuối cùng, tôi và Abion tiên sinh sau khi thương lượng đã quyết định một con số đau lòng, sáu ngàn nguyên!"
Khoảnh khắc đó, tất cả những người Guart vây xem đều sửng sốt. Họ không dám tin nhìn chủ nhà máy. Nhân viên điều tra dường như nghe thấy những gì họ đang nghĩ, giúp họ đặt một câu hỏi: "Có ai có thể làm chứng rằng ông đã thanh toán cho Abion sáu ngàn nguyên không?"
Chủ nhà máy sững sờ một chút, sau đó mặt đỏ bừng, gắt gỏng nói: "Làm sao? Các ông còn muốn lợi dụng tôi để đòi thêm tiền sao? Khốn kiếp, lúc trước người của công đoàn công nhân cũng có mặt, hơn nữa còn có luật sư. Tôi đã ký kết một thỏa thuận bồi thường với Abion tiên sinh rồi, tôi không thể nào đưa thêm cho các ông dù chỉ một xu. Có bản lĩnh thì cứ kiện đi, đám ma cà rồng!" Nói xong hắn vung tay, rồi bỏ đi thẳng.
Đám người từng có những cuộc bạo động nhỏ, sau một sự tĩnh lặng đáng sợ, như núi lửa phun trào mà bùng nổ dữ dội!
Người công nhân đáng thương kia chết trong nhà máy, công đoàn công nhân thậm chí phải nhờ đến luật sư, mới lấy được sáu ngàn đồng từ tay chủ nhà máy. Thế nhưng Abion chỉ đưa cho gia đình người đã khuất 4.500 đồng, đã biển thủ 1.500 đồng. Không hề nghi ngờ, một ngàn đồng trong phong bì chính là một phần của số tiền 1.500 đồng bị biển thủ. Về phần năm trăm đồng còn lại đã đi đâu, nhân viên điều tra chuyển sự chú ý sang lá thư đe dọa kia.
Thế nhưng những người Guart xung quanh, lại ngập tràn phẫn nộ!
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.