Durin không mấy bận tâm những lời của Scott. Không phải vì hắn không hiểu những thông tin phức tạp ẩn chứa trong đó, cũng không phải vì hắn nghĩ mình không có đủ số tiền 30 triệu… À không, với tình hình kinh doanh hiện tại của tiệm châu báu, cây bút vàng đó ít nhất có thể bán được 40 triệu! Hắn rất giàu có, nhưng cũng biết trên thế giới này còn vô số người giàu hơn mình nhiều. Những ông trùm thực sự của Tổng Thương Hội, những đại quý tộc đã tích lũy vô vàn của cải qua nhiều thế hệ, những siêu phú hào quy tụ tài sản của hàng chục, thậm chí mười mấy gia tộc tạo thành các tập đoàn tài chính khổng lồ...

Có nhiều người giàu hơn hắn, người có quyền lực hơn hắn thì lại càng nhiều, thế nhưng hắn tuyệt nhiên không lo lắng, bởi vì đây là Ilian.

Nghe có vẻ khó hiểu, nhưng đơn giản mà nói, với một dự án đơn lẻ, những người kia không thể nào dồn trăm phần trăm tinh lực vào đó. Đối thủ của Durin không phải những ông chủ tập đoàn kinh tế khổng lồ đáng sợ, mà chỉ là những xúc tu đơn lẻ, mỏng manh. Hắn không thể đối đầu với các tập đoàn tài chính lớn, nhưng việc chặt đứt những xúc tu của họ thì lại dễ dàng, và còn không cần lo bị trả thù. Nếu mỗi lần một khoản đầu tư thương mại thất bại mà người ta đều phải truy lùng những kẻ chiến thắng để trả thù, thì thế giới này đã chẳng còn vận hành được nữa, và đế quốc này cũng đã sụp đổ từ lâu rồi.

Bởi vậy, Durin tuyệt nhiên không lo lắng. Hắn vỗ vỗ cánh tay Scott, rồi khẽ siết nhẹ một cái, "Tôi có tính toán cả rồi."

Thấy Durin nói vậy, Scott hiểu rằng nếu khuyên thêm sẽ thành ra thân thiết quá mức với người không thân, nên anh ta lập tức ngậm miệng. Hai người trở lại ngồi xuống ở ghế sofa giữa phòng khách. Tiếp theo là quá trình tìm hiểu lẫn nhau, gồm chuyện phiếm và hỏi đáp giữa hai bên. Một giờ sau, Jose thay mặt Durin tiễn ba vị đại biểu từ Guart, và bảo Dufo đưa Scott về.

Hắn ngồi lại vào chiếc sofa lớn nhất giữa phòng khách. Savi từ lầu hai đi xuống, "Cháu đã làm xong mọi thứ theo lời Boss dặn, đồ đạc cũng đã được chuyển đi." Cậu bé ngồi xuống cạnh Durin, với tay lấy một quả táo trong giỏ và cắn. Từ sau lần đầu tiên ra tay giết người, Savi đã trở nên thành thạo với những chuyện ám sát. Thêm vào đó, vì Savi vẫn còn là một đứa trẻ nên càng ít gây nghi ngờ. Nếu cơ thể cậu bé rắn chắc hơn một chút, thân thủ linh hoạt hơn, thì hoàn toàn có thể chuyên trách xử lý những việc tương tự cho Durin.

"Các cháu cứ nghỉ ngơi thêm vài ngày, đi chơi khắp nơi đi. Làm việc phải nghiêm túc, nhưng chơi cũng phải hết mình. Sau khi chơi chán rồi, ta sẽ mời một vài gia sư và những người khác đến dạy học cho các cháu!" Nghe nửa câu đầu, Savi còn tỏ vẻ hưng phấn. Một thành phố phồn hoa, bất dạ như thế, làm sao một thị trấn nhỏ hẻo lánh như Turner có thể sánh được? Ngay cả giữa đêm, khu vực số Một vẫn đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi là người nhảy múa hát ca. Chỉ có một thành phố như vậy mới xứng danh Bất Dạ Thành, mới là một đô thị lớn đích thực.

Thế nhưng, nửa câu sau của Durin lại khiến cậu bé xìu hẳn. Việc đến trường từng là điều cậu bé tha thiết mơ ước, nhưng với Savi hiện tại, cậu muốn làm những việc lớn lao hơn, chứ không phải lãng phí thời gian vào việc học hành.

Nhận thấy sự bất mãn trong lòng Savi, Durin cười vỗ một cái lên ót cậu bé, không mạnh nhưng cũng chẳng nhẹ. "Ngốc ạ, ta mong sau này cháu và những người bạn nhỏ của cháu có thể gánh vác được nhiều việc hơn cho ta. Khi đó, học vấn tất nhiên sẽ là thứ quan trọng nhất. Cháu có thể không học, điểm này ta sẽ không ép buộc cháu, cũng sẽ không ép buộc bất cứ ai. Nhưng nếu có một ngày, những người bạn đồng lứa của cháu trở thành cấp trên, và họ dùng giọng ra lệnh yêu cầu cháu làm điều gì đó, ta hy vọng cháu sẽ không quên sự lựa chọn của cháu lúc này."

Savi khẽ giật mình, rồi siết chặt nắm tay. Vừa nghĩ đến mình, một "Đại ca" đầy nhiệt huyết, lại trở thành đối tượng bị đám đàn em chỉ trỏ, cậu bé liền cảm thấy khó chịu. Cậu bé không hoàn toàn hiểu lời Durin. Những người như họ, gánh vác sứ mệnh như thế, việc học hành có thật sự cần thiết không? Thế nhưng, Savi vốn luôn vâng lời, vẫn quyết định nghe theo sắp xếp của Durin, bởi ít nhất Durin sẽ không hại cậu bé!

Cậu bé không biết rằng, ngoài hai vị giáo viên dạy kiến thức, những người khác không phải là tội phạm hung ác khét tiếng, thì cũng là những cựu quân nhân tinh nhuệ. Ngay cả khi đây chỉ là một tổ chức xã hội đen, Durin cũng muốn biến nó thành một viên đạn thép có sức chiến đấu, chứ không phải một cục đất sét dễ vỡ vụn khi bóp. Việc tăng cường huấn luyện quân sự không chỉ để tiện cho việc quản lý sau này, mà còn nhằm nâng cao "trình độ nghiệp vụ" của chính họ. Hắn không hề muốn bất cứ ai gặp chuyện bất trắc khi làm nhiệm vụ; vào thời điểm hiện tại, mỗi người đều là những người đáng tin cậy nhất của hắn, đều là tài sản quý giá!

Chẳng mấy chốc, Dufo trở về từ bên ngoài. Hắn liếc nhìn Savi đang ngồi cạnh Durin, không nói thêm gì. Điểm này khiến Dufo vô cùng nể phục Durin. Khi không phải trong "công việc", Durin thực sự giống như những gì hắn luôn nói, là anh em, là người nhà của họ, không hề có chút dáng vẻ thủ lĩnh kiêu căng. Trêu đùa hắn, thậm chí là giỡn cợt hắn cũng sẽ không nổi giận, ngược lại sẽ mỉm cười híp mắt đón nhận những biểu hiện của tình thân và tình bằng hữu này.

Nhưng khi vào "công việc", hắn chính là một lãnh tụ. Khí chất của hắn, ánh mắt của hắn, tất cả đều khiến hắn trở thành người nổi bật nhất.

Đôi khi Dufo cũng tự thấy buồn cười khi tự hỏi mình, vì sao khi ở tù, nhiều hội nhóm xã hội đen mời chào mà hắn không tham gia, cứ phải dính lấy một kẻ tên Durin? Hắn đã nghĩ rất nhiều lần, và mỗi lần chỉ có một câu trả lời duy nhất: đó chính là cảm giác!

Chính cái cảm giác như người một nhà đó khiến hắn rất hài lòng và vui vẻ. Hắn cầm lấy một quả táo cắn, hai anh em nhìn nhau cười, không ai nói lời nào.

Durin khẽ gõ hai nhịp lên thành ghế sofa bọc vải vàng. "Đi hỏi Eric xem rốt cuộc tình hình khu vực số Tám thế nào. Trong lời Scott có ý tứ, hình như các dự án ở khu vực số Tám đã được phân chia hết rồi. Đây không phải điều ta mong muốn. Nếu không có một môi trường cạnh tranh công bằng cho chúng ta, vậy thì chúng ta sẽ tự mình tạo ra một môi trường công bằng!"

Dufo gật đầu, vẫy tay với Savi rồi lập tức đứng dậy rời đi. Ellis vẫn còn ở bên kia trông chừng Eric. Khi trở lại công ty East Coast Entertainment, Ellis đang hút thuốc ở đại sảnh. Hắn chỉ lên lầu, Dufo gật đầu hiểu ý.

Mấy ngày nay Eric bị nhốt trong văn phòng, chỉ khi cần thì mới được thả ra ngoài. Nếu không sợ gãy chân, hắn cũng có thể cân nhắc nhảy từ cửa sổ lầu ba xuống, nhưng dù có dũng khí đó thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì vị trí nhảy xuống vừa đúng ngay ngoài cửa lớn tầng một.

Khi đến lầu ba và mở cửa phòng, vết sưng trên mặt Eric đã biến mất nhiều. Lúc Dufo bước vào, hắn đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, lập tức xoay người ngồi dậy. Sau khi nhìn rõ người đến là Dufo, hắn xoa mặt, rồi mệt mỏi cúi đầu.

"Boss bảo tôi đến hỏi anh, có biết tình hình khu vực số Tám không."

Eric quay đầu nhìn Dufo một cái, chìa tay hỏi: "Có thuốc không?" Một gã chưa từng đụng đến thuốc lá bao giờ, chỉ mất bốn ngày đã học được cách hút thuốc, và mượn thuốc lá để giải tỏa áp lực.

Dufo đưa cho hắn hơn nửa bao thuốc. Eric thuần thục rút một điếu, ngậm vào môi rồi châm lửa. Hắn nheo mắt hưởng thụ, nhả ra làn khói đã luân chuyển một vòng trong phổi. Hơi choáng váng đầu óc, đây là hiện tượng bình thường đối với người mới.

"Tình hình khu vực số Tám hơi phức tạp, vì theo quy hoạch của tòa thị chính, lượng công trình rất lớn, mà chỉ dựa vào tòa thị chính để xây dựng thì gần như là điều không thể. Vì thế, tòa thị chính đã liên hệ với một số tập đoàn tài chính và các phú hào lớn bên ngoài, kêu gọi họ bỏ vốn xây dựng khu vực số Tám, đồng thời cam kết bảo đảm quyền lợi đầu tư của họ tại Ilian. Hiện tại, hầu hết các hạng mục trong khu vực số Tám đã có nhà thầu nhận xây. Bảo là khu vực số Tám của Ilian, chi bằng nói đó là khu vực số Tám của các tập đoàn tài chính và phú hào!" Eric dụi mắt, làn khói khiến mắt hắn hơi khó chịu. "Boss cũng muốn đầu tư vào khu vực số Tám ư? Ngưỡng cửa vào khu vực số Tám ít nhất cũng phải là 10 triệu, mà lại là tiền mặt có thể rút ra bất cứ lúc nào, bất cứ đâu."

"Trước đây tôi cũng từng nghĩ đến việc cạnh tranh một hạng mục, nhưng anh xem..." Hắn bất đắc dĩ nhún vai, "Tôi thậm chí còn không có tư cách để hỏi thăm chi tiết cụ thể!"

Nghe xong, Dufo bình tĩnh gật đầu. "Thôi được, anh cứ nghỉ ngơi trước đi, ngày mai còn có hai cuộc hẹn nữa đấy!" Hắn tiện tay khóa cửa rồi gọi điện thoại kể lại tình hình nội bộ mà Eric vừa nói cho Durin. Durin trầm mặc một lát rồi nói "Tôi biết rồi" và cúp máy.

Sáng sớm hôm sau, Durin ngồi chiếc Hauser Rollway cực kỳ nổi bật đó đến tòa thị chính, và tại văn phòng thị trưởng, hắn gặp được người quản lý quyền lực nhất của Ilian.

"Tôi nghe nói cậu cũng muốn tham gia vào việc kiến thiết khu vực số Tám phải không?" Sau khi chào hỏi Durin, Thị trưởng đã ��oán được ý đồ của hắn. Ông ta cân nhắc một lát, rồi vẻ mặt thành thật nói: "Tôi có thể đồng ý, nhưng cậu phải biết một điều, các hạng mục ở khu vực số Tám về cơ bản đều đã được hoàn tất gói thầu. Những phần còn lại, dù là nhỏ nhặt nhất, e rằng cũng đã có người để ý rồi. Huống hồ, ngay cả khi tôi đồng ý trao cho cậu một hạng mục nào đó thì cũng chẳng có tác dụng gì, mọi việc đều phải chờ xem kết quả cuối cùng." Ông ta xoa xoa ngón tay, "Cậu đến là có thứ này đây!"

Durin lấy ra một bản chứng minh đặt lên bàn, đẩy về phía ông ta. "Đây là giấy chứng nhận số tiền tiết kiệm của tôi tại Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Tôi tin rằng với số này hẳn là có cơ hội đạt được điều mong muốn chứ?"

Một dãy số không liên tiếp khiến Thị trưởng hài lòng gật đầu, rồi đẩy bản chứng minh trở lại. Thứ này trông có vẻ ghê gớm, nhưng trên thực tế chẳng có ý nghĩa gì. Nó không thể rút tiền, cũng không thể coi là chứng minh tài sản hoàn toàn hợp pháp, chỉ là một loại tài liệu tạm thời chứng tỏ mình rất giàu có.

"Chuyện này cậu cứ đi tìm Scott, tôi sẽ bảo hắn theo dõi. Ở chỗ hắn có một cuốn sách quy hoạch các hạng mục cụ thể, cậu sẽ thấy hứng thú thôi." Thị trưởng hơi cúi người, từ một ngăn kéo lấy ra một cuộn giấy bó chặt bằng dây lụa đỏ, ném cho Durin. "Đây là giấy khen Thị dân ưu tú, còn 300 ngàn nữa thì..."

Durin ngắt lời Thị trưởng. "300 ngàn còn lại hãy tính vào giá đấu thầu thấp nhất của tôi."

Thị trưởng lộ ra nụ cười hài lòng. Đây là một người trẻ tuổi thông minh, ông ta thích giao lưu với những người trẻ tuổi thông minh như vậy. Kiểu phản ứng nhanh nhạy này khiến ông ta vô cùng dễ chịu. Hơn nữa, có những điều thậm chí không cần ông ta phải nói ra một cách ngượng nghịu, họ đã có thể lĩnh hội ý của ông ta. Làm như vậy, tất cả mọi người đều không phải xấu hổ, chẳng phải rất tốt sao?

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.