Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 175: Bắt đầu

Sáng sớm, một chiếc xe chuyên chở chậm rãi lái vào thành Turner từ bên ngoài. Người dân thành phố đã quá quen thuộc với chiếc xe đặc biệt này. Nó lặng lẽ di chuyển, tựa như một con cá bình yên lướt trên dòng sông của riêng mình. Khi chiếc xe chuyên chở đặc biệt này đi theo đúng lộ trình định sẵn đến cổng sau của ngân hàng, người gác cổng đã chặn xe lại. Mặc dù anh ta biết đây chính là xe chuyên chở của Ngân hàng Trung ương Đế quốc tại thành Turner, nhưng các quy định chặt chẽ buộc anh ta phải hoàn thành đúng từng bước của quy trình.

Người gác cổng không để tâm đến người lái xe lạ mặt mà anh ta chưa từng gặp. Từ Turner đến Orodo mất hai ngày đường, đi và về mất bốn ngày. Quy định của ngân hàng không cho phép tài xế điều khiển xe chuyên chở trong thời gian dài khi mệt mỏi, nhằm tránh rủi ro trên đường. Trong hầu hết các trường hợp, người và xe ở đây sẽ đi qua đó, rồi người bên kia sẽ áp tải các hòm hàng cần vận chuyển về Turner cùng với chiếc xe này trở lại. Tuy nhiên, người của chi nhánh này sẽ ở lại đó nghỉ ngơi hai ngày trước khi quay về đây.

Nhưng bắt buộc phải có người của chi nhánh này đi cùng xe về để chứng minh toàn bộ quá trình vận chuyển không xảy ra sự cố nào, đồng thời cũng cần xác nhận danh tính của những nhân viên đi cùng xe.

Người gác cổng đi ra phía sau xe, gõ vào thùng xe và tự giới thiệu mình. Cửa khoang mở ra, Schubert nở nụ cười bất đắc dĩ, lộ rõ vẻ mệt mỏi. Người gác cổng đã quá quen thuộc với nụ cười này, bởi lẽ quãng đường đi về mất bốn ngày thực sự khiến người ta kiệt sức. Anh ta cất tiếng chào Schubert với chút thông cảm, rồi nhìn vào trong xe, nơi ba tên hộ vệ khác đang ngồi. Vẻ mặt lạnh lùng cùng thái độ phớt lờ của họ khiến người gác cổng vừa bất lực, vừa xác nhận được thân phận của họ.

Những người từ chi nhánh ngân hàng về đây đều có cái tính cách ấy, luôn tỏ vẻ mình thông minh hơn người, kiêu căng đến khó chịu. Chẳng lẽ họ không nghĩ, nếu thực sự khác biệt, thì liệu họ có vẫn chỉ là hộ vệ không? Người gác cổng, với vẻ mặt cũng chẳng mấy dễ chịu, nhập vài thông tin vào thiết bị điều khiển cổng, rồi rút chìa khóa ra mở khóa, cho chiếc xe chuyên chở lăn bánh vào. Chờ chiếc xe rẽ vào và khuất dạng trong nhà để xe, anh ta đóng cổng, chui vào buồng gác, ngậm điếu thuốc và tiếp tục đọc một cuốn tạp chí người lớn đã khá cũ.

Đây chính là một thứ tuyệt vời, có thể giúp tinh thần phấn chấn khi mệt mỏi, còn có thể giúp giết thời gian làm việc tẻ nhạt, buồn chán. Nó hầu như là vật phẩm được những người gác cổng yêu thích nhất.

Khi chiếc xe chuyên chở đã vào nhà để xe, nhân viên ngân hàng phụ trách tiếp nhận đã kịp thời có mặt tại bệ dỡ hàng. Một người quản lý ngân hàng kiểm tra danh sách từ tay Schubert và nhíu mày, vì danh sách này có vài món đồ mà chi nhánh Turner chưa hề yêu cầu nhưng lại được gửi đến. Ngược lại, hai loại vật tư đã được yêu cầu lại không có trong danh sách. Nếu không phải chi nhánh bên kia tính toán sai sót, thì điều này có nghĩa là có thể sẽ có khiếu nại trong thời gian tới.

Danh sách này hiển thị một số vật phẩm quý giá mà khách hàng ký gửi tại ngân hàng. Một số khách hàng có yêu cầu khá cao và phiền phức, muốn gửi đồ đạc vào kho bảo hiểm của chi nhánh Ngân hàng Trung ương Đế quốc tại Kamles. Thật ra mà nói, nếu suy xét kỹ, thì kho bảo hiểm của Turner và Orodo khác nhau ở đâu? Cả kiến trúc lẫn phương án thi công đều như nhau, hoàn toàn không có bất kỳ khác biệt nào, vậy mà họ lại yêu cầu tăng thêm rủi ro vận chuyển thủ công. Thật đúng là vẽ vời ra chuyện!

Mặc dù có chút khó chịu với những yêu cầu như vậy, nhưng triết lý "khách hàng là Thượng đế" của Ngân hàng Trung ương Đế quốc vẫn thôi thúc mọi chi nhánh không ngừng nỗ lực hết mình để giải quyết vấn đề cho khách hàng. Điều này cũng giúp Ngân hàng Trung ương tiếp tục dẫn đầu toàn ngành ngân hàng dưới sự cai trị của Tân Đảng.

Những vật phẩm đã khai báo mà không theo xe về có thể là do một nhân vật lớn nào đó ở chi nhánh ngân hàng để mắt đến, hoặc liên quan đến một vụ án nào đó nên tạm thời bị giữ lại. Những chuyện như thế không phải lần một lần hai, đã thành thông lệ. Đã từng có một vị lão nhân cất giữ một chiếc vương miện của một vương quốc cổ đại nào đó, sau đó bị một đại quý tộc để mắt, lấy lý do "có liên quan đến vụ trộm mộ" để tạm giữ chiếc vương miện này. Ông ta cứ thế kéo dài vụ việc cho đến khi đối phương qua đời, và cuối cùng, chiếc vương miện trở thành một trong những vật phẩm sưu tầm nổi tiếng nhất của vị đại quý tộc đó. Đối với những vật phẩm liên quan đến các vụ án, số lượng còn nhiều hơn nữa. Không phải ai cũng có khả năng đối đầu với một gã khổng lồ như Ngân hàng Trung ương Đế quốc, thường chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận một khoản bồi thường cuối cùng.

Người quản lý sau khi ký tên vào danh sách đã giữ bản chính lại, và giao bản sao cho tài xế. Bản sao này cần được mang về chi nhánh Orodo để lưu trữ.

Dưới sự bảo vệ của ba tên hộ vệ, hai chiếc hòm sắt được đặt lên xe đẩy. Theo quy trình thông thường, đợt vận chuyển này đáng lẽ đã kết thúc. Các hộ vệ từ Orodo sẽ nghỉ ngơi một ngày rồi quay về Orodo. Thế nhưng, do danh sách lần này có thêm vài món đồ, họ cần phải tận mắt chứng kiến những vật phẩm này vào kho và ký tên vào một tài liệu khác trước khi có thể rời đi. Vì vậy, họ cùng người quản lý áp tải hai chiếc hòm sắt này xuống kho tiền ngầm.

Durin ôm súng, kéo vành mũ sụp xuống, đứng sau lưng Ellis và Dufo, chậm rãi bước vào sảnh ngân hàng từ cửa sau. Hắn liếc mắt đã thấy Alyssa, cô nàng đang ủ rũ, cau mày, đăm đăm nhìn lên vòm trần của ngân hàng.

Kể từ sáng hôm đó tỉnh giấc, cô ấy liền cảm thấy cả người không ổn chút nào.

Thực ra, việc thất thân không khiến cô quá bận tâm. Đối với những người trẻ tuổi trong xã hội này, một cô gái mười chín tuổi mà chưa từng yêu đương thực sự đáng thương. Một số bạn bè và bạn học của cô đã trải qua chuyện đó từ năm mười lăm, mười sáu tuổi, chỉ mình cô phải kéo dài thêm vài năm, rồi lại hoàn thành "hành động vĩ đại" ấy trong mơ màng. Điều khiến cô cảm thấy khó chịu không phải sự thay đổi về sinh lý hay tâm lý, mà là cái tên khốn Durin kia lại biến mất tăm.

Mọi hành động của hắn như thể một màn kịch hoàn hảo để lừa cô cho lần đầu tiên vậy, khiến cô vừa nghiến răng căm hận, vừa cảm nhận sâu sắc sự phức tạp của xã hội. Chỉ có chim non từng bị tổn thương mới thấu hiểu giá trị của tổ ấm an toàn. Lúc này, Alyssa đã viết xong đơn xin thôi việc. Cô muốn về Orodo, không muốn tiếp tục ở cùng thành phố với cái tên khốn Durin đó nữa.

Mấy ngày nay cô đã tìm Durin, hỏi thăm về hắn, nhưng vòng tròn xã giao của cô quá nhỏ hẹp nên đương nhiên không nhận được bất kỳ tin tức nào. Buồn thì chắc chắn có, nhưng để nói buồn đến mức nào thì cũng chưa hẳn. Dẫu sao, đó cũng chỉ là lần đầu tiên cô tiếp xúc với tên đó, hắn có thể rất lịch sự, rất hài hước, rất quan tâm...

Thật đúng là tên đáng chết!

Cô thu hồi ánh mắt. Cô định lát nữa sẽ nói chuyện với quản lý, rằng cô muốn rời khỏi nơi đã khiến cô đau lòng này. Cô nghĩ mình có thể sẽ nhanh chóng quên đi sự khó chịu ở đây, nhưng cũng có khả năng sẽ nhớ mãi không quên cả đời. Đúng lúc cô đang sắp xếp tài liệu, một đoàn người đi ngang qua cô. Cô ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn theo bóng lưng của người gần nhất đi qua, ngay khoảnh khắc người đó lướt qua, cô ngửi thấy một mùi hương quen thuộc mang tên "Durin".

Không thể sai được, chắc chắn là cái tên khốn đó!

Cô vừa mừng, lại vừa có chút nghi hoặc.

Durin không phải là một công tử nhà giàu sao? Tại sao lúc này hắn lại mặc đồng phục bảo vệ ngân hàng và đi cùng quản lý về phía thang máy? Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng cô. Không biết có phải vì thần giao cách cảm hay không, Durin cũng vừa lúc quay đầu lại nhìn cô một cái. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, mọi oán giận chất chứa trong lòng Alyssa lập tức tan biến không dấu vết, ánh mắt cô trở nên rực lửa. Thế nhưng rất nhanh, một cơn run rẩy nhẹ khiến cô trấn tĩnh lại.

Ánh mắt Durin lạ lẫm đến lạ thường, lạnh lùng, không chút tình cảm, thậm chí như muốn xua đuổi cô. Cô ngơ ngác nhìn Durin, hắn lại kéo vành mũ sụp xuống, quay đầu đi, chỉ để lại cho cô một bóng lưng kiên nghị, thẳng tắp.

Tên khốn tàn nhẫn này!

Ngay lập tức, mắt Alyssa đã ngấn lệ. Nếu là một cô gái khác, có lẽ đã đứng dậy đuổi theo, hỏi Durin tại sao lại phớt lờ và không đi tìm cô, thậm chí có thể gây sự. Nhưng Alyssa là một cô bé ngoan. Dù đêm hôm đó cô đã nhiều lần vi phạm quy tắc mà cha mẹ đặt ra cho mình, nhưng đó chỉ là một hành động sai lầm dưới ảnh hưởng của rượu. Khi tỉnh táo, cô vẫn là một cô bé ngoan. Vì vậy, cô sẽ không đuổi theo gây chuyện hay khóc lóc ầm ĩ, lăn lộn như một đứa trẻ bị bỏ rơi. Cô sẽ lặng lẽ rời đi. Cô lập tức đứng dậy, đặt đơn xin thôi việc trong túi xách lên bàn, rồi thẳng hướng cửa lớn mà đi. Cô không nghĩ ở lại chỗ này nữa, không muốn gặp lại tên khốn đã lừa dối cô, kẻ đã dệt nên một câu chuyện cổ tích rồi tự tay đâm thủng nó. Cô muốn rời khỏi đây và không bao giờ gặp lại hắn nữa.

Lúc này, đoàn người của Durin đã đứng trước cửa thang máy. Người quản lý cắm chìa khóa vào ổ khóa bên ngoài thang máy và xoay, sau đó các hộ vệ đẩy cánh cửa sắt ra. Hai chiếc xe đẩy kéo theo hai chiếc hòm nặng được họ đẩy vào, rồi Durin cùng những người khác nối gót theo sau.

Khi cảm giác mất trọng lượng thoáng qua dưới chân, trong không gian thang máy, ngoài những bức tường bê tông xám trắng của trục thang máy, chỉ còn lại một bóng đèn duy nhất trên trần. Không gian kín mít khiến người ta cảm thấy căng thẳng. Người quản lý đứng giữa, kéo cổ áo lên, trán lấm tấm mồ hôi. Nhận thấy ánh mắt của Durin, anh ta mỉm cười với Durin và giải thích: "Tôi không thích môi trường như thế này lắm, nên mỗi khi trực ban, tôi sẽ cố gắng không xuống nếu có thể."

Durin gật đầu đáp lại. Đúng lúc đó, không gian xung quanh bỗng sáng bừng lên. Nơi này cách mặt đất khoảng mười mét, toàn bộ kho tiền ngầm hiện ra trước mắt. Durin nhẹ nhàng dùng ngón tay chạm vào Dufo, Dufo liền lặng lẽ mở chốt an toàn khẩu súng.

Cùng lúc đó, Savi mang theo một giỏ hoa quả bước vào sảnh ngân hàng và tìm một chi���c ghế sofa khá khuất để ngồi xuống.

Cô gái tóc vàng nhìn Savi còn nhỏ tuổi nhưng không hề lộ vẻ khinh miệt nào, trái lại còn mỉm cười ngọt ngào: "Chào ngài, xin hỏi ngài cần làm nghiệp vụ gì ạ?"

Mọi quyền về nội dung này đều thuộc truyen.free, như một di vật quý giá được cất giữ qua bao đời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free