Khi Dufo trở lại nông trại dưới hầm ngầm, anh ta đã tìm được một lão thợ khóa là người Guart. Xét theo tình hình của Durin và Hội Đồng Hương lúc này, chỉ có người Guart là đáng tin cậy. Phán xét của chư thần và tiên vương giống như một thanh kiếm sắc bén treo lơ lửng trên đầu họ, không ai dám chịu đựng số phận bị phán xét chỉ để phản bội đồng bào mình, ít nhất là khi không đủ đảm bảo an toàn tính mạng cho họ. Dưới tình huống như vậy, họ tuyệt đối không thể nào bán rẻ bất cứ đồng bào nào.

Lão thợ khóa đã cặm cụi nghiên cứu chiếc hòm sắt với hai lỗ khóa và một chiếc chìa khóa suốt một đêm. Bàn tay chai sạn, đầy vết thương của ông nắm chặt một chiếc chìa khóa khác, một chiếc chìa khóa không hề tầm thường. Trên mặt ông hiện lên vẻ hưng phấn, như thể đang khoe khoang khi đặt hai chiếc chìa khóa cạnh nhau: "Kính thưa ngài Durin, ngài xem này, đây là thành quả nghiên cứu của tôi." Việc lão thợ khóa dùng từ "thành quả nghiên cứu" kiểu cách như vậy cho thấy sự phấn khích tột độ trong lòng ông lúc bấy giờ.

Với kiến thức sâu rộng của mình về các loại khóa, làm sao ông có thể không nhận ra sự phi thường của chiếc rương này? Và đó cũng chính là điểm mạnh của ông. Ông không hỏi chiếc rương này đến từ đâu, cũng không bận tâm việc mở nó có hợp pháp hay không. Ông rất thông minh khi lảng tránh những chuyện mình không nên biết, để đảm bảo an toàn cho bản thân. Mỗi một người già còn sống sót đều là một cuốn sách kinh nghiệm dày dặn; những trải nghiệm cuộc sống phong phú của họ quả thực đáng để người trẻ học hỏi.

Durin cẩn thận quan sát hai chiếc chìa khóa trên tay ông ta, một chiếc là của Schubert, chiếc còn lại do lão thợ khóa tự mình chế tạo. Thế nhưng, chiếc chìa khóa mà lão thợ khóa chế tạo lại hoàn toàn khác với chiếc mà Schubert đưa cho. Chiếc chìa khóa của lão thợ khóa không hề có rãnh răng nào, trông giống như một cây gậy kim loại nhỏ với một miếng sắt hình chữ nhật mỏng gắn ở phía trước. Dưới ánh mắt nghi hoặc của Durin, lão thợ khóa nhẹ nhàng cắm chiếc chìa khóa do mình chế tạo vào lỗ khóa, sau đó dùng lực nhưng từ từ vặn, vặn đi vặn lại vài lần rồi rút chìa khóa ra.

Lúc này Durin mới nhận ra, phần đầu chiếc chìa khóa kia thực chất không phải là một miếng kim loại nguyên khối, mà được tạo thành từ hàng chục thanh sắt nhỏ hẹp ghép lại, sau khi gò đúc thành một miếng lớn. Hiện tại, một số thanh sắt nhỏ này đã bị cong, một số khác chỉ bị uốn cong một phần. Lão thợ khóa dùng dao khắc vẽ dấu tại những chỗ bị uốn cong, rồi cắt bỏ những phần thừa. Sau khi gò lại cho phẳng phiu, ông phủ lên một lớp mỏng vật liệu không rõ, rồi nung nóng khiến những thanh sắt nhỏ hẹp này lại trở thành một thể thống nhất.

"Đây là một loại sáp có độ cứng rất cao, chúng tôi thường dùng để tạo khuôn mẫu chìa khóa." Lão thợ rèn giải thích, rồi lại cắm chìa khóa vào lỗ, lặp đi lặp lại nhiều lần. Sau đó, ông đặt chiếc chìa khóa đã được điều chỉnh lần cuối cùng này cạnh chiếc chìa khóa của Schubert, đặt trước mặt Durin và nói: "Kính thưa ngài Durin, ngài xem bây giờ hai chiếc chìa khóa này còn khác nhau ở điểm nào nữa không?"

Durin cẩn thận xem xét hai chiếc chìa khóa, thậm chí còn cầm chúng lên tay để chồng vào nhau mà so sánh tỉ mỉ. Từ các rãnh răng mà xét, hai chiếc chìa khóa này gần như giống hệt nhau một cách hoàn hảo. Durin thán phục trả lại chìa khóa cho lão thợ rèn, vỗ vai ông ấy và nói: "Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của ngài. Điều này giúp chúng tôi tiết kiệm được rất nhiều công sức, giải quyết vấn đề thiếu thời gian..." Nói xong, hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta sẽ trả cho ngài một khoản thù lao đủ để ngài và gia đình sử dụng trong một thời gian dài. Đồng thời, ta hy vọng ngài có thể giữ kín chuyện này."

Lão thợ khóa cúi mình thật sâu, không một lời cảm ơn nào thốt ra, nhưng Durin và mọi người đều tin rằng ông sẽ không phản bội họ.

Thời gian của Durin không còn nhiều. Đây không phải là yêu cầu hay một lời nói đùa của hắn dành cho bản thân. Trên thực tế, theo tính toán thời gian, lẽ ra tối nay chuyến xe áp tải của Turner phải đến Orodo, nhưng giờ đây chuyến xe đã bị cướp bóc, đương nhiên không thể đến đúng giờ. Chậm nhất là tối mai, phía Orodo sẽ cử người đi đón và tìm kiếm. Không quá năm ngày sau, Ngân hàng Trung ương Đế quốc Turner sẽ nhận được tin tức về việc chuyến xe áp tải bị mất tích.

Đến lúc đó, lực lượng bảo vệ ngân hàng chắc chắn sẽ được tăng cường, đồng thời đội khẩn cấp của Ngân hàng Trung ương Đế quốc cũng sẽ bắt đầu hành động. Họ sẽ tìm kiếm bất cứ dấu vết nào còn sót lại để truy tìm chiếc xe áp tải bị mất tích đó. Bất cứ quá trình gây án nào cũng khó có thể được xóa sạch hoàn toàn, chỉ cần có một chút chứng cứ đủ để phán đoán, việc ra tay với kho bạc sẽ trở nên càng khó khăn hơn. Vì vậy, Durin cần phải hoàn thành kế hoạch cướp bóc kho bạc trong vòng năm ngày.

Đây là năm ngày then chốt, mỗi phút mỗi giây đều cần được sắp xếp tỉ mỉ.

Tạm thời để lão thợ khóa xử lý chiếc rương đáng chết kia, Durin tập hợp những người khác lại, và kể cho mọi người nghe những thông tin hắn đã thu thập được từ việc điều tra địa hình tại hiện trường ngày hôm qua.

"Cậy mạnh tấn công tuyệt đối không có chút phần thắng nào!" Durin lập tức bác bỏ kế hoạch A ban đầu. Hắn trải một bản vẽ mặt bằng đại sảnh ngân hàng do mình tự tay phác họa dựa trên trí nhớ lên bàn, đồng thời đánh dấu một vài điểm cần đặc biệt chú ý. "Theo quan sát của tôi ngày hôm qua, trong ngân hàng tổng cộng có mười hai quầy giao dịch, các quầy này đều có một đường ống riêng dẫn thẳng xuống kho bạc dưới lòng đất, dùng để chuyển tiền mặt trực tiếp xuống đó."

Sau đó hắn cầm bút gạch chéo vào một hình khối trên bản vẽ: "Đây chính là lối đi duy nhất dẫn xuống kho bạc dưới lòng đất, được canh gác bởi bốn tên lính cầm súng. Bọn chúng có tính cảnh giác rất cao, ít nhất là cao hơn những kẻ này." Durin liếc nhìn Schubert một cái, và ánh mắt của những người khác cũng đổ dồn về phía cậu ta, khiến cậu ta có chút lúng túng.

"Để vào được thang máy này, cần có chìa khóa mở cánh cửa sắt bên ngoài thang máy. Chiếc chìa khóa này nằm trong tay người quản lý trực ca, hơn nữa họ sẽ không mang chìa khóa về nhà, cũng không cất giữ bên mình. Sau khi dùng xong, họ sẽ treo nó lên một cái móc phía sau cánh cửa trong phòng quản lý. Tất cả mọi người trong ngân hàng đều có thể nhìn thấy chiếc chìa khóa đó qua ô cửa kính lớn, điều này cũng ngăn chặn khả năng bị trộm. Có thể nói, các biện pháp an ninh của ngân hàng trung ương được bố trí vô cùng hoàn hảo. Có lẽ trước đây họ từng bị cướp ở những nơi khác, nên ở phương diện này họ đặc biệt cẩn trọng."

Durin đoán rất đúng. Ngân hàng Trung ương Đế quốc, với tư cách là thực thể kinh tế lớn nhất của Đế quốc Diệu Tinh, việc bị cướp không phải là chuyện một lần hai lần. Họ thà dùng những kiến trúc trị giá hàng triệu cùng các quy tắc nghiêm ngặt để bảo vệ số tiền ký gửi có thể chỉ là một triệu, chứ nhất quyết không bỏ mặc địa bàn của mình bị người khác sỉ nhục.

Hắn đặt bút xuống bàn, bầu không khí trở nên có chút nặng nề. Ban đầu, họ nghĩ rằng ngân hàng trung ương có lẽ không có gì đáng kể, không ngờ lại có một hệ thống kiến trúc và quy trình hoàn thiện đến thế. Điều này khiến mọi người cảm thấy áp lực nặng nề đối với hành động sắp tới. Đây chắc chắn không phải một nhiệm vụ đơn giản!

Durin nhìn quanh một lượt, rồi đột nhiên bật cười lớn: "Sao vậy? Tôi chỉ nói tấn công trực diện rất khó, nhưng tôi chưa hề nói chúng ta không có chút biện pháp nào, phải không?" Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Durin. Riêng lão thợ khóa thì như một kẻ điếc, hết sức chuyên tâm thử mở chiếc rương đáng chết kia.

"Mặc dù không thể cường công, nhưng tôi đã có một phương án khác. Chỉ cần không xảy ra vấn đề gì, chúng ta tuyệt đối có thể hoàn thành kế hoạch cướp bóc lần này một cách thần không biết quỷ không hay... Không, không phải cướp bóc, mà là nhận lấy. Đương nhiên, việc này cần sự giúp đỡ của Schubert. Để cậu yên tâm hoàn toàn, Dufo..." Durin gọi một tiếng, Dufo liền lập tức đứng thẳng lưng. Durin mím môi, nói: "Ngươi hãy đưa gia đình Schubert đến một nơi an toàn. Sau khi mọi chuyện kết thúc, hãy đưa họ đến những thành phố khác."

Dufo khẽ gật đầu, lập tức quay người rời đi. Mặt Schubert hơi trắng bệch, nhưng trong hoàn cảnh này, cậu ta không có bất cứ lý do nào để phản đối hay lấy đủ can đảm.

"Jose, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ là tổ trưởng thứ ba. Hãy dẫn người đi tìm vài thợ may đáng tin cậy. Công việc này nhất định phải thật tốt."

"Savi, hãy dẫn đội viên của ngươi đi giám sát chặt chẽ Plando cho ta. Trước khi chúng ta hoàn thành hành động, nếu hắn có bất kỳ động thái bất thường nào, hãy báo cho ta biết ngay lập tức."

"Ellis, hãy ra ngoài cánh đồng, mang chiếc xe đáng nguyền rủa kia cùng những thứ ta cần về nông trại. Tiện thể tìm vài cậu trai lanh lợi biết sửa xe, chúng ta cần những thứ đó!"

Sau khi phân công và sắp xếp công việc, trong hầm chỉ còn lại Durin, lão thợ khóa và Schubert. Trong thoáng chốc, Schubert đã cân nhắc liệu có nên rời khỏi đây, hoặc bắt Durin đi lập công hay không, nhưng rất nhanh cậu ta đã từ bỏ ý nghĩ đó, vì Dufo đã đi "mời" gia đình cậu ta. Cậu ta không dám chắc rằng đám người điên rồ đã cướp xe áp tải mà vẫn chưa thỏa mãn, còn toan tính cướp kho bạc này có thể sẽ giết hại và trả thù gia đình cậu ta hay không, vì vậy cậu ta chỉ còn cách giữ im lặng.

Ngay lúc Schubert đang vô cùng mâu thuẫn, một tiếng kim loại ma sát quen thuộc vang lên, rồi "lộp bộp" một tiếng, chiếc rương bật mở.

Durin lập tức bước tới, nhìn mười bảy xấp tiền giấy một trăm nguyên được xếp ngay ngắn trong rương mà nở nụ cười hài lòng. Nếu tất cả số tiền này đều là tiền mới thì còn hoàn hảo hơn. Tuy nhiên cũng không sao, chỉ cần là tiền, luôn có cách để sử dụng.

Trên thế giới này, những tờ tiền một trăm nguyên lưu thông vô cùng ít ỏi. Ở một số khu vực phát triển, thậm chí có một câu nói thế này: "Khi bạn nhận được tờ một trăm nguyên, hãy báo động ngay lập tức. Biết đâu nhờ đó mà bạn có thể nhận được lời khen và phần thưởng."

Điều này là do tờ một trăm nguyên về cơ bản chỉ lưu thông trong các giao dịch ngân hàng, trên thị trường rất hiếm khi thấy bóng dáng tờ một trăm nguyên. Phần lớn lưu hành là các tờ tiền giấy mệnh giá năm nguyên, mười nguyên, hai mươi nguyên và năm mươi nguyên. Vì vậy, nếu có người xuất trình tiền mặt mệnh giá một trăm khối, một hai tờ thì còn dễ hiểu, nhưng chỉ cần số lượng nhiều hơn, chắc chắn là có vấn đề.

Durin tiện tay rút một xấp ba mươi tờ, nhét vào túi lão thợ khóa. Lão thợ khóa ngây người một lúc, toàn thân run rẩy vì kích động. Ba ngàn khối, đối với một lão thợ khóa như ông, có lẽ tương đương với mấy chục năm thu nhập. Với số tiền đó, cuộc sống khốn khó của ông và gia đình sẽ lập tức được cải thiện. Có nói Durin đã thay đổi vận mệnh cả gia đình ông cũng không quá lời. Ông không nói lời cảm ơn nào, chỉ là càng dùng sức hơn để mở chiếc rương thứ hai cho Durin, coi đó như lời tri ân cho sự giúp đỡ mà Durin dành cho ông và gia đình.

Chiếc rương thứ hai chỉ mất mười phút để mở. Bên trong không có cảnh tượng rung động lòng người như khi chiếc rương đầu tiên mở ra, mà chỉ có những túi nhỏ bằng nắm tay, hoặc những túi vải dài chứa tài liệu hay những vật phẩm khác. Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.