Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 173: Cặn bã nam (xong)

Alyssa nhìn quanh, đôi mắt gần như không đủ để bao quát hết cảnh tượng. Ngoài sân nhảy mờ ảo, chập chờn ánh đèn, nơi đây là chỗ tập trung đông người nhất. Nàng không hiểu nổi, sân khấu hình chữ U vốn dĩ trống rỗng lại thu hút nhiều người đến vậy. Nàng đưa thắc mắc này cho Durin, và anh đã giải đáp.

Durin giải thích rằng, thật ra ở quán bar, ngoài những cô gái nóng bỏng dễ dàng cởi b��� xiêm y, đôi khi họ còn mời các đoàn kịch, ca sĩ đang nổi ở vùng lân cận, hoặc đoàn xiếc đến biểu diễn. Quán bar càng cao cấp thì mức đầu tư vào những khoản này càng lớn. Trong xã hội đã có luồng ý kiến cho rằng, trong tương lai, quán bar ở một mức độ nào đó sẽ thay thế rạp hát, và một số quán bar thậm chí sẽ chỉ tiếp đón giới thượng lưu đến vui chơi giải trí.

Không ít người thuộc giới tinh hoa thượng lưu khịt mũi coi thường chuyện này, cho rằng cả đời sẽ khó có thể đặt chân vào quán bar để tìm vui. Nhưng đôi khi, xu thế lịch sử sẽ không thay đổi chỉ vì lời nói của vài người.

Alyssa từng đến Nhà hát lớn cùng cha mẹ, cũng từng xem biểu diễn xiếc thú. Nghe Durin giải thích như vậy, nàng liền ngồi xuống. Kể từ khi đến Turner, nàng vẫn chưa có dịp vui chơi tử tế, mỗi ngày chỉ đi lại giữa nhà trọ tạm bợ và nơi làm việc. Thỉnh thoảng cũng có đồng nghiệp rủ đi uống một ly, nhưng đối với những người đàn ông có ý đồ riêng, Alyssa luôn từ chối khéo. Nàng đến Turner ngoài việc trốn tránh sự sắp đặt của cha mẹ đối với cuộc đời và vận mệnh của mình, thật ra không có niềm vui lớn nào, ít nhất là trước khi gặp Durin.

Hai người uống rượu, trò chuyện, khoảng cách giữa họ cũng dần rút ngắn. Dưới tác dụng của cồn, hai người lại xích lại gần nhau. Mỗi khi Durin quay sang nói chuyện với Alyssa, môi anh ấy luôn vô tình chạm vào tai nàng, điều này khiến nàng cảm thấy hơi ngứa ngáy. Cái ngứa ngáy này không chỉ ở thể xác, mà còn lan tỏa từ sâu thẳm nội tâm. Một điều gì đó vừa nảy mầm đang lớn nhanh, không ngừng lay động trái tim nàng.

Cho đến bây giờ, tất cả những gì đang diễn ra đều khiến Alyssa cảm thấy mới lạ, một sự mê luyến đặc biệt. Nàng không bận tâm việc môi Durin chạm vào vành tai mình, cũng chẳng bận tâm đến những cử chỉ thân mật thoáng qua giữa hai người. Nàng rất hưởng thụ cảm giác này, luôn đắm chìm trong niềm vui sướng hân hoan, tựa như đang ngâm mình trong hũ mật ngọt. Nàng chưa từng yêu đương, không biết cảm giác yêu có giống như hiện tại không. Nhưng nếu phải định nghĩa cảm giác yêu, nàng thấy trạng thái và cảm giác hiện tại chính là lời giải thích hoàn hảo nhất.

Durin vuốt ve bàn tay nhỏ bé của Alyssa, nàng không phản đối. Hai người trong bầu không khí quyến rũ như vậy, chờ đợi màn biểu diễn mới bắt đầu. Thế nhưng, khi người biểu diễn bước ra sân khấu từ phía sau cánh gà, Durin hơi sửng sốt. Bởi người bước ra không phải ca sĩ, cũng chẳng phải di���n viên tạp kỹ, mà là một nữ nghệ sĩ chuyên nghiệp chuyên cởi đồ khi biểu diễn. Về chuyện này, Alyssa cũng thấy khó hiểu, nàng quay sang hỏi Durin: "Đây là ca sĩ ở đâu mà lại ăn mặc kiểu này? Em chưa từng thấy bao giờ."

Nếu Durin giải thích trước rồi mới yêu cầu Alyssa rời đi, thì Alyssa chắc chắn sẽ cùng anh rời khỏi đây, dù sao thì nàng vẫn nghĩ mình là một cô gái ngoan. Nhưng Durin, không biết vô tình hay cố ý, lại yêu cầu Alyssa rời đi mà không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Điều này khiến Alyssa, với bộ não đã thấm cồn và khác hẳn thường ngày, quả quyết từ chối yêu cầu của Durin, đồng thời đòi anh giải thích.

Durin chỉ có thể nói cho nàng, đó là một người phụ nữ dễ bị kích động, thường xuyên cởi bỏ xiêm y khi biểu diễn. Nếu lời giải thích dừng lại ở đó, ngay cả Alyssa dù thiếu chín chắn cũng sẽ chủ động cùng anh rời khỏi đây. Thế nhưng Durin lại bổ sung một câu: "Em không nên nhìn những thứ này."

Điều này khiến tâm lý nghịch ngợm vừa nảy sinh của Alyssa bị kích thích lần nữa. Nàng nắm chặt tay Durin, nhìn th��ng vào anh với vẻ nghiêm túc, dù ánh mắt nàng đã hơi mơ màng: "Durin, em là người trưởng thành mà. Em có khả năng phân biệt và chịu trách nhiệm, đúng không anh? Em muốn xem, được không?"

Durin trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn ngồi xuống. Dường như giữa hai người lại xuất hiện một khoảng cách nhỏ vì sự bất đồng vừa rồi. Sự chú ý của Alyssa dần chuyển sang người phụ nữ trên sân khấu. Nàng thấy người phụ nữ đó vừa làm duyên làm dáng, vừa dùng những động tác vũ đạo đặc biệt để tôn lên nét đặc trưng quyến rũ của phái nữ, sắc mặt nàng càng đỏ hơn, ánh mắt cũng hơi né tránh.

Lúc này, Durin cầm tay nàng, khiến nàng không hiểu sao lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Nàng cũng nhiệt tình đáp lại, nắm chặt tay anh.

Khi Alyssa thấy những người đàn ông xung quanh huýt sáo, ném từng đồng xu, từng nắm tiền giấy vo tròn xuống sân khấu, khiến người phụ nữ kia càng làm những động tác ám chỉ một cách mãnh liệt hơn, nàng chợt hiểu vì sao trong hành lang lại có chỗ đổi tiền lẻ, cũng như vì sao lại có những chiếc hộp chuyên dụng để đựng số tiền lẻ này.

Cảm thấy hơi khô miệng, Alyssa lại nhấp một ngụm "Giáo chủ" màu đỏ tươi. Theo như cách Durin giải thích trong thế giới mộng cảnh của anh, Giáo chủ màu đỏ tươi hẳn là một ly rượu mạnh khoảng 50 độ. Alyssa nới lỏng cúc áo khoác. Khi đặt ly rượu xuống, nàng chú ý đến chiếc hộp tiền đặt trên bàn. Không rõ là do tâm trạng nào thôi thúc, nàng cầm lên một ít tiền xu, nhìn sang Durin.

"Nếu em vui thì em cứ làm bất cứ điều gì!" Khi một cô gái bắt đầu làm những điều hơi vượt quá giới hạn vì sự nổi loạn và men rượu, biện pháp tốt nhất là kịp thời kéo nàng trở lại từ bờ vực nguy hiểm, chứ không phải cố tình dung túng nàng. Đương nhiên, nếu nhìn từ góc độ của người trong cuộc, lời khuyên nhủ là sự sỉ nhục ý chí của họ, chỉ có sự dung túng mới là sự khẳng định đối với họ.

Alyssa hưng phấn ném khoảng bảy, tám đồng xu năm mươi xu xuống sân khấu. Cơn mưa tiền xu bất ngờ khiến người phụ nữ đang ra sức múa càng thêm nóng bỏng. Nàng nhìn sang Alyssa và chàng trai ngồi cạnh nàng, ánh mắt cực kỳ quyến rũ ch��p chớp. Phải nói rằng những người phụ nữ này có đạo đức nghề nghiệp và tố chất chuyên nghiệp rất cao, họ sẽ không vì giới tính của khách hàng mà có thái độ khác biệt, cho dù người ném tiền là một cô gái. Ánh mắt nàng tràn ngập vẻ mê hoặc, đầu lưỡi khẽ lướt qua bờ môi, khiến Alyssa trong lòng cảm thấy tê dại, râm ran, tựa như bị người phụ nữ kia liếm vào tận tâm can.

Nàng khẽ rùng mình, lại ném thêm hơn mười đồng xu nữa. Cách vung tiền hào phóng này lập tức thu hút sự chú ý của các khách khác, lại một trận mưa tiền nữa đổ xuống. Người phụ nữ kia cảm thấy đã gần đủ, toàn thân đẫm mồ hôi, nhịn không được cởi bỏ xiêm y trên người để hóng mát. Trong tiếng gào thét hưng phấn như quỷ khóc sói gào, Alyssa hưng phấn vo tròn ba tờ tiền giấy một đô la.

Durin chợt nhớ một câu anh từng đọc trong mơ, cảm thấy rất gợi mở: "Nếu thật lòng yêu một người phụ nữ, hãy nuôi dưỡng cô ấy như con gái, dành cho cô ấy tất cả sự cưng chiều của bạn."

Durin không ngăn cản Alyssa, bất kể anh có yêu nàng hay không. Trong từng khoảnh khắc trôi qua, người phụ nữ đẫm mồ hôi, trong tiếng hò reo của khách, đã kết thúc màn biểu diễn của mình. Trước khi rời đi, nàng còn liếc mắt đưa tình với Alyssa. Nàng không uống rượu, lại còn đứng trên sân khấu, đương nhiên biết ai mới là "kim chủ" lớn nhất đêm nay. Trước khi lên sàn, nàng từng ảo tưởng đó có thể là một người đàn ông trung niên, nhưng không ngờ lại là một cô gái.

Nếu cô gái kia muốn đến hậu đài, nàng không ngại có một đêm cuồng nhiệt khác lạ cùng cô gái ấy.

Nhưng thật đáng tiếc, cô gái không phải thợ săn, Durin mới là, và mục tiêu của anh chính là cô gái kia.

Uống xong hai ly Giáo chủ màu đỏ tươi, Alyssa đã hơi say. Việc nàng có tửu lượng như vậy ngay cả Durin cũng thấy giật mình – hai ly đầy 150ml, uống khỏe hơn cả đàn ông bình thường. Đương nhiên, dù tửu lượng tốt đến mấy thì uống hết 300ml cũng phải say thôi. Durin dìu Alyssa vào sàn nhảy, theo lời anh, là để vận động một chút, cho mùi rượu tan đi.

Sàn nhảy ánh đèn lờ mờ, nếu không phải dán chặt vào đối phương, có lẽ ngay cả hình dáng của ngư���i đứng gần trong gang tấc cũng khó mà thấy rõ. Sau khi được rượu cồn và màn biểu diễn "khác biệt" kia gột rửa, Alyssa đã hoàn toàn say. Hai người ôm chặt lấy nhau, chậm rãi đung đưa theo điệu nhạc trên sàn nhảy. Sự kề sát của hai cơ thể trong không khí đặc biệt đó khiến thế giới nội tâm của họ dần ấm lên, một thoáng thổ lộ vương vấn quanh hai người, không khí cũng trở nên mập mờ. Trong khoảnh khắc ấy, Durin còn chưa kịp hành động, Alyssa đã chủ động đặt một nụ hôn ngọt ngào lên môi anh.

Sau khi một điệu nhảy kết thúc, Durin đỡ Alyssa rời quán bar. Anh muốn đưa nàng về, vì còn có vài việc cần làm. Khi anh đưa Alyssa về đến cửa nhà, men say của nàng đã hoàn toàn phát tác, cả người nàng mềm nhũn tựa vào Durin. Anh mở cửa cho nàng, dìu nàng lên lầu, giúp nàng cởi chiếc áo khoác sực nức mùi rượu và mùi khói, rồi đặt nàng lên giường. Nhìn đồng hồ bỏ túi, anh hơi hối hận vì hôm nay đã uống quá nhiều rượu. Ngay khi anh chuẩn bị rời đi, Alyssa đang mê man bỗng tỉnh lại, kéo tay anh.

"Em... khó chịu quá." Lần đầu tiên chơi khuya thế này, lại còn là ở quán bar, và vốn có chút chứng ưa sạch sẽ nhẹ, Alyssa cảm thấy toàn thân không thoải mái. Một cảm giác buồn nôn ập thẳng vào tâm trí nàng. Dưới tác dụng gây tê của rượu cồn, nàng không chút kiềm chế mà há miệng, một bãi thức ăn nôn ra xen lẫn dịch vị chua loét tuôn trào. Mùi rất khó chịu, nhưng sau khi nôn xong nàng dường như tỉnh táo hơn một chút, sắc mặt đỏ bừng như có thể rỏ ra máu.

Không chút do dự, nàng đưa ra một quyết định.

Đôi mắt nàng dường như có thể rưng rưng nước bất cứ lúc nào, từng lớp ánh sáng huyền ảo lay động lòng người quanh quẩn trong ánh mắt nàng. Nàng liếm môi, dùng giọng gần như nỉ non bày tỏ suy nghĩ cấp thiết nhất trong lòng: "Em muốn... tắm, giúp em với!"

Durin khẽ thở dài, ôm ngang nàng đặt lên ghế sofa. Anh đi vào phòng tắm, vặn van nước nóng bồn tắm, đồng thời ném chiếc chăn dính bẩn bãi nôn vào chậu. Anh đến bên Alyssa, nhẹ nhàng dịu dàng giúp nàng cởi bỏ y phục, như thể đối đãi một tác phẩm nghệ thuật, cởi bỏ sạch sẽ quần áo của nàng, sau đó ôm nàng vào phòng tắm.

Rư���u không phải thứ tốt, bởi vì trong đó có cồn. Dưới sự thúc đẩy của đủ loại yếu tố, hai người đã trải qua một đêm phi thường khác biệt cùng nhau. Và Durin cũng đã thu thập được tất cả thông tin mình cần khi Alyssa còn đang mơ màng. Anh cũng uống rượu, nhưng không nhiều. Sáng sớm, sau khi làm xong bữa sáng đơn giản cho Alyssa, anh để lại một tờ giấy rồi quả quyết rời đi. Alyssa là một cô gái tốt, nhưng đó không phải điều anh cần, bởi thời gian của anh không còn nhiều.

Tác phẩm biên tập này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free