Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1440:

Ngày càng nhiều người đổ về phía nhà ga, đặc biệt là khi nghe tin Durin xuất hiện ở đây, họ lại càng muốn đến tận mắt chứng kiến.

Thành Turner là nơi Durin gây dựng sự nghiệp, là cái nôi khởi nguồn của anh ta. Rất nhiều người ủng hộ Durin coi Turner như một thánh địa, đặc biệt là những người mang huyết thống Guart.

Người dân nơi đây cũng dành cho Durin một thứ tình cảm đặc biệt. Có thể ban đầu họ ghen tị với Durin, thậm chí tự hỏi tại sao người thành công không phải mình. Nhưng khi tận mắt chứng kiến một huyền thoại vụt sáng, họ liền chuyển hóa những cảm xúc tiêu cực nảy sinh từ Durin thành động lực tích cực để vươn lên.

Kiểu như, "Ta đã tận mắt chứng kiến truyền kỳ/lịch sử," và "Ta cũng là một phần của truyền kỳ/lịch sử." Đây là một trạng thái tâm lý khó tả, một sự cộng hưởng mạnh mẽ, tương tự như việc người đi đường không thể không quay đầu nhìn lại và thể hiện phản ứng. Ngay cả khi chỉ là một nhân vật nền, họ cũng sẽ cảm thấy mình là người đặc biệt nhất.

Càng nhiều người cảm thấy mình được tham gia, càng nhiều sự thỏa mãn cá nhân. Thực ra điều này rất tốt, xã hội mà những người như vậy quá ít ỏi thì mới hay xảy ra vấn đề.

Có lẽ vì cảm xúc dâng trào, có lẽ vì nơi đây đang tập trung vô số người, hoặc cũng có thể là vì ngày càng nhiều người đang đổ về, Durin muốn nói điều gì đó. May mắn thay, trong nhà ga đã có sẵn loa phóng thanh và micro, những thứ mà nhân viên nhà ga vẫn dùng để thông báo. Vài phút sau, một phần trong số những thiết bị ấy liền nằm trong tay Durin.

Không có sân khấu được chuẩn bị kỹ lưỡng, không bục diễn thuyết, không cờ xí, cũng chẳng có mấy phóng viên truyền thông. Chỉ có biển người chen chúc và những người Shengya bám víu trên các cột trụ – đừng bao giờ nghĩ họ sẽ giữ mình kín đáo! Khi người khác vẫn còn đứng yên tuân thủ quy tắc, họ đã bắt đầu trèo cây, leo cột, thậm chí là bò lên mái nhà. Điều kỳ lạ hơn là họ thực sự đã leo lên được!

Gạt bỏ những chủ đề không mấy thú vị, Durin cầm micro, khẽ dâng lên chút cảm xúc, đồng thời sắp xếp lại dòng suy nghĩ, bắt đầu bài diễn thuyết "ngoài kế hoạch" này.

"Vừa rồi, ta nghe thấy có người nói ta là anh hùng của Turner..." Lời anh ta còn chưa dứt, mọi người đã lớn tiếng hoan hô. Nhờ có Durin, người ta mới biết đến thành phố nhỏ bé nằm ở cực Tây Nam của Đế quốc này. Nếu không phải anh, có lẽ hiện tại, số người biết đến Turner trong toàn Đế quốc thậm chí không đến một phần mười.

Durin chính là anh hùng, bởi vì anh ta gây dựng sự nghiệp ở đây, khiến mọi người chú ý đến nơi này và mang lại rất nhiều thay đổi, chẳng hạn như biến Linh Lăng Tím thành một điểm du lịch ba ngày nổi tiếng.

Durin khẽ cười, anh ta đưa tay ra hiệu trong không khí, mọi người liền nhanh chóng im lặng trở lại. Càng nhiều phóng viên đã xuất hiện trên các công trình kiến trúc xung quanh, mang theo thiết bị quay phim để ghi lại tư liệu. Thậm chí, đài truyền hình địa phương còn bắt đầu phát sóng trực tiếp.

Durin lắc đầu, "Ta không phải anh hùng, ít nhất ta không phải người anh hùng duy nhất. Ở đây còn có rất nhiều anh hùng, và cả những người mẹ của các anh hùng nữa."

"Ai cũng biết những chuyện về ta, ta tin rằng anh chị em ở thành Turner cũng đều biết, ta không phải một đứa trẻ ngoan ngoãn, vâng lời. Có lẽ đã có một thời gian, trong cuộc sống của mọi người, dùng tên ta để dọa những đứa trẻ không chịu ngủ vào ban đêm còn hiệu quả hơn..."

Tiếng cười thiện ý vang lên trong đám đông, chỉ có người dân Turner mới thực sự hiểu được câu nói đùa nhỏ này. Câu chuyện Durin tập kích tiều phu Wood bên đường, cho đến tận hôm nay vẫn được một số nhân sĩ bang phái nhắc đến. Một nhóm thiếu niên, đối đầu với tiều phu Wood – kẻ từng là đao phủ và giờ đã trở thành ông trùm – phát động một cuộc tấn công tàn khốc. Đó là một sự việc dũng cảm đến nhường nào?

Đổi thành người khác, có lẽ ngay cả nghĩ cũng không dám, nhưng Durin đã làm, không những làm mà còn thành công.

Chỉ trong một ngày, tiều phu Wood đã trở thành dĩ vãng của thành Turner. Thay vào đó là một ngôi sao mới đang từ từ vươn lên: Durin!

Lúc đó, trong mắt nhiều người, anh ta thực sự giống như một kẻ xấu, một ác quỷ; dùng tên anh ta để dọa trẻ con còn hiệu quả hơn. Ngay cả khi Durin thường xuyên xuất hiện trên đường phố, mọi người đều có thể trông thấy anh ta. Nếu không sợ hãi, người ta còn có thể đến chào hỏi anh ta. Đa số thời điểm, chỉ cần anh ta có tâm trạng tốt, bạn chào một tiếng, anh ta liền đáp lại một tiếng.

Durin cho đến bây giờ vẫn không hề tô vẽ hay che đậy quá khứ của mình. Điều đó khiến hiện tại, quá khứ của anh ta và lịch sử thành phố này gắn kết chặt chẽ với nhau, không hề có cảm giác bị cắt đứt. Anh ta chính là người đàn ông chưa bao giờ chối bỏ quá khứ của mình, bởi vậy mọi người cũng sẽ yêu mến anh ta.

"Có người nói ta là anh hùng, ta thật không phải. Ít nhất ta cảm thấy mình không phải, bởi vì có những người vĩ đại hơn ta nhiều. Ngay cả mười mấy năm sau, đứng ở đây hôm nay, khi ta hồi tưởng lại khoảnh khắc về họ, ta liền có thể cảm nhận được mọi thứ trước mắt như được bao phủ trong ánh hào quang!"

"Hình dáng của mỗi người trong số họ đều khắc sâu, in đậm mãi trong tâm trí ta. Nếu các ngươi hỏi ta thế nào là vĩ đại, thế nào là anh hùng, ta sẽ có rất nhiều đáp án. Nhưng ngay khi ta nhớ về họ, trong đầu ta chỉ có hai chữ – hy sinh!"

"Không có chiến thắng nào có thể đạt được bằng lời ngon ngọt hay cầu xin, không có thành công nào có thể đạt được mà không cần bất cứ sự trả giá nào. Ta không phải anh hùng, bởi vì ta không phải người đã hy sinh nhiều nhất. Những người trẻ tuổi vĩnh viễn ở lại trong tim ta, trong lòng những người thân của họ, đó mới là anh hùng trong lòng ta!"

"Sự đánh đổi của ta chỉ là những thứ không đáng kể, nhưng họ đã hi sinh sinh mệnh, vì một lý tưởng, vì một tín niệm, không chút do dự từ bỏ thứ quý giá nhất của mình!"

"Những người này, mới là anh hùng!"

Toàn bộ khu vực bên ngoài nhà ga lặng ngắt như tờ, ai nấy đều chìm trong im lặng. Mặc dù trong số đó có những người chưa từng trải qua những năm tháng ấy, nhưng câu chuyện truyền kỳ của Durin cũng như lịch sử thành phố này, đã trở thành một dấu ấn không thể phai mờ. Mỗi người mới chuyển đến đều sẽ nghe những câu chuyện này, rồi hồi tưởng về từng đoạn quá khứ đáng ngưỡng mộ, cùng với tiếng chuông tháp lớn ru ngủ...

Có lẽ trước kia họ chỉ có thể cảm nhận được giai đoạn ban đầu đầy khốc liệt của Durin, nhưng bây giờ, điều họ cảm nhận được lại là một điều khác. Rất nhiều người không thể diễn tả thành lời, họ biết đó là gì, nhưng không thể mô tả nó một cách rõ ràng, và điều này không liên quan đến trình độ học vấn.

Khi Durin nói đến những lời cuối cùng, anh ta có chút kích động, đặc biệt là khi nhìn thấy những người phụ nữ lớn tuổi đứng ở hàng đầu đám đông. Những người này đã giao con cái của họ cho mình, mà anh ta lại để mất họ!

Sỉ nhục!

Anh ta quay người, lấy khăn tay lau khóe mắt, hít thở sâu vài hơi để ổn định lại cảm xúc, rồi mới xoay người lại, tiếp tục nói: "Có người hỏi ta, 'Ngươi rốt cuộc muốn đi đến bước nào mới có thể dừng lại?' Họ sợ hãi, sợ ta tiếp tục tiến về phía trước. Nhưng ta làm sao có thể dừng lại?"

"Đây không chỉ là sự nghiệp riêng của ta, hay cuộc đấu tranh của một mình ta. Đây là sự nghiệp và cuộc phấn đấu của tất cả mọi người cùng với ta, mà còn là trách nhiệm vô số anh linh đã đặt trên vai ta, sau lưng ta! Họ đã lựa chọn ta, giao phó thứ quý giá nhất cho ta, vậy ta... Durin, nhất định phải đưa họ đến nơi cao nhất, để họ được ngắm nhìn cảnh đẹp nhất trong nhân thế này!"

"Ta phải dùng hành động thực tế của mình để chứng minh với họ, ta sẽ không phụ lòng sự hy sinh của họ. Ta sẽ không để máu tươi và sự hy sinh của họ trở nên vô ích, sẽ không để người nhà của mỗi anh hùng phải đau buồn, thất vọng!"

"Đây chính là lời hứa của ta, Durin · Cosima. Ta ở đây thề rằng, không ai có thể ngăn cản ta! Vì huynh đệ tỷ muội và gia đình của ta, vì những anh hùng ấy, vì tiên vương và các anh linh dưới sự bảo hộ của chư thần, vạn thắng!"

Quyền tài sản trí tuệ của nội dung đã được chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free