Lời phát biểu có phần “ác độc” của Durin lập tức khiến phe Công đảng bên kia khán đài vang lên vài tiếng cười khúc khích. Dù sao, chỉ cần náo nhiệt không xảy ra với mình, ai cũng vui vẻ được chứng kiến.

Nhưng điều này lại khiến người của Đế đảng có chút khó xử. Người đại diện liếc nhìn Đại hoàng tử, thấy vị kia đang nhìn Durin mà mặt không nở nụ cười. Các phóng viên tại hiện trường cũng vô cùng nhanh nhạy nắm bắt được chi tiết này, lần lượt quay cận cảnh vào hai người.

Durin khí định thần nhàn, thậm chí còn toát ra vẻ bao dung cao ngạo, như thể kẻ đang vung kiếm trước mặt y không phải một người đàn ông cường tráng có sức mạnh ngang mình, mà chỉ là một đứa trẻ còn lúng túng với kiếm, có thể tự làm mình bị thương. Đối mặt với đối thủ như vậy, y thậm chí còn chẳng buồn tức giận. Nhưng càng như thế, càng thể hiện sự cường đại của Durin và sự yếu kém của Đại hoàng tử, bởi lẽ Đại hoàng tử đến cả tư cách khiến Durin tức giận cũng không có.

Còn Đại hoàng tử thì sao? Đang chìm trong suy tư, ánh mắt lộ vẻ cảnh giác. Điều đó đủ cho thấy kẻ mà trong mắt Durin còn chẳng phải đối thủ ấy, lại đặc biệt kiêng dè y.

Không có so sánh thì không thấy rõ sự thua kém. Chỉ một phép so sánh đơn giản như vậy đã ngay lập tức phơi bày khoảng cách giữa hai người.

Người phụ trách đối ngoại của Đế đảng quay sang thì thầm gì đó, Đại hoàng tử lập tức chớp mắt một cái, rồi đổi tư thế ngồi. Anh ta nhấc chén nước trên bàn lên nhấp một ngụm, nhờ đó che đi vẻ mặt lúc trước. Khi anh ta lần nữa ngẩng đầu, đã khôi phục bình tĩnh: “Tôi còn một vấn đề, thưa ngài Durin…”

Chỉ một câu “Thay người!” của Durin đã khiến những người có mặt tại nghị trường và những khán giả xem qua truyền hình bật cười. Câu nói này tuy ngắn gọn nhưng sức công phá của nó rất mạnh, đồng thời cũng có nghĩa là Đế đảng đã thừa nhận quan điểm trước đó của Durin — rằng người phát ngôn của họ rất ngu ngốc.

Đại hoàng tử hơi tức giận, nhưng rất nhanh lại lấy lại vẻ bình tĩnh trên mặt mình. Hiện tại, cả thế giới đang dõi theo anh ta. Anh ta càng dễ dàng bị chọc tức thì ấn tượng của công chúng về anh ta càng tệ. Chỉ khi giữ được sự ổn định, anh ta mới có thể thu hút được nhiều sự ủng hộ hơn từ mọi người.

Durin tuyệt đối là một đối thủ mạnh mẽ, điều này anh ta đã sớm nắm rõ trong lòng. Năm đó, khi Marx còn chưa rời khỏi hội nghị cấp cao, ông ấy đã nói Durin là một kẻ rất có dã tâm, đồng thời lại biết cách ki���m soát bản thân. Năng lực thực thi mạnh mẽ của y đủ để y chiến thắng tất cả đối thủ.

Nếu mọi người không tìm được người nào có thể ngăn cản bước chân y tới đích cuối cùng, thì tiếp đó, Đế quốc này, thậm chí toàn bộ thế giới, sẽ bước vào “Thời đại Durin”.

Không ai coi lời nói của Marx là một chiêu trò mưu mẹo nhàm chán. Vì vậy, họ đã rất cố gắng thay đổi hiện trạng này, nhưng đáng tiếc, tất cả đều vô nghĩa. Durin như một mũi khoan, bất kể bức tường trước mặt có cứng rắn đến đâu, y đều có thể xuyên thủng!

Thật ra, bây giờ không chỉ đơn thuần là muốn chiến thắng nữa, điều thực sự quan trọng nhất là ngăn chặn y.

“Mời ông nói, chúng tôi đều đang lắng nghe…”

Đại hoàng tử gật đầu đầy phong thái: “Thưa ngài Durin, theo tôi được biết, ông không phải tín đồ của Giáo hội Chủ Thiên Chính, đúng không?” Câu hỏi bất ngờ của Đại hoàng tử lập tức khiến những người đứng sau lưng anh ta thẳng sống lưng, ánh mắt cũng trở nên sáng rực.

Tất cả mọi người đều biết Durin không phải tín đồ của Giáo hội Chủ Thiên Chính. Y là tín đồ của Chư Thần hội, tín ngưỡng Tiên vương của người Guart và các vị thần. Y cũng nhiều lần tự miệng xác nhận điều này ở các trường hợp công khai. Đó là tín ngưỡng của y, y không có gì phải ngại ngùng khi thừa nhận.

Đại hoàng tử sau đó đặt mạnh chiếc bút máy trong tay xuống bàn. Sau khi thấy Durin gật đầu, anh ta nhấn nút bật micro, tiếp tục hỏi: “Vậy ông không nhận thức được rằng, lệnh cấm rượu trên thực tế có liên quan đến văn hóa tôn giáo truyền thống của người Ogdin, không chỉ đơn thuần là một mệnh lệnh hành chính sao?”

“Đó là thói quen của chúng tôi. Mặc dù tôi không thể phủ nhận một số người Ogdin không tuân thủ nó, nhưng ông đã cân nhắc chưa, rằng đề xuất của ông sẽ mang lại những vấn đề gì cho những người Ogdin vẫn tuân thủ những thói quen, truyền thống, thậm chí là tín ngưỡng tôn giáo này?” Anh ta ngả lưng ra sau, quan sát khắp hội trường: “Có những điều có thể theo đuổi cái mới, nhưng cũng có những điều tôi cho rằng nên giữ nguyên thì tốt hơn.”

“Những bi kịch xảy ra do say rượu và sau khi say rượu trong nhiều năm qua đã đủ để chứng minh đồ uống có cồn, bao gồm bất kỳ sản phẩm nào chứa cồn, hoặc những thứ khác có thể khiến con người mất kiểm soát hành vi, gây ra những nguy hại gì cho chúng ta và cho xã hội. Bây giờ, để một số cử tri say xỉn ủng hộ ông, ông muốn trên cơ sở chà đạp tín ngưỡng và truyền thống của chúng tôi, đồng thời mang đến thêm nhiều bất tiện cho xã hội, để lấy lòng cử tri và giành chiến thắng, điều đó có thật sự quan trọng đến mức đó không?”

“Quan trọng đến mức ông biết rõ hành vi mình làm không tốt cho xã hội này, và vẫn sẵn lòng vì mục đích cá nhân mà thúc đẩy nó thông qua quyết định của nghị hội sao?”

Một loạt câu hỏi liên tiếp của Đại hoàng tử lập tức khiến những người của Tân đảng lộ rõ vẻ hoảng hốt và phẫn nộ. Ban đầu, đây chỉ là vấn đề biểu quyết đồng ý hay bác bỏ một đề án, nhưng anh ta lập tức đẩy vấn đề này lên tầm tôn giáo, chủng tộc và các vấn đề phổ biến của xã hội. Cho dù là người lạc quan nhất, lúc này biểu cảm cũng tr��� nên vô cùng nghiêm túc.

Nếu một câu trả lời không tốt, đủ để khiến mọi người, vốn rất mong đợi dự luật này, sinh ra sự chán ghét nhất thời. Kể cả Durin, cũng sẽ trở thành đối tượng bị một bộ phận người chán ghét.

Đây chính là những phiên họp cuối cùng của nghị hội trong năm bầu cử mới. Nó giống như một chiến trường không khói lửa. Mỗi quý ông có thể tham gia sự kiện trọng đại này đều ôn tồn, lễ độ. Họ sẽ không như một số quốc gia nhỏ, hễ mở họp là động thủ, giày da bay tứ tung.

Nhưng xét về mức độ khốc liệt, nó chỉ có hơn chứ không kém. Mỗi câu từ, mỗi lời lẽ, đều chứa đựng sự công kích cao nhất đối với người khác, đồng thời còn dựng xây hình tượng quang minh vĩ đại cho chính mình.

Đại hoàng tử tuyệt đối không phải là một người chẳng biết gì. Anh ta có thể không mấy thích nghi với trò chơi bầu cử này, bởi đây là lần đầu anh ta tham gia, nhưng đầu óc của anh ta sẽ không vì lần đầu tham gia bầu cử mà ngừng hoạt động.

Chỉ dùng một câu, anh ta đã khiến Durin một lần nữa rơi vào hiểm cảnh mà mọi người có thể nhìn thấy trước mắt. Durin hơi khẽ cau mày, lộ ra vẻ trầm tư, tựa như Đại hoàng tử vừa rồi. Y rõ ràng đã bị hỏi khó.

Vấn đề này còn khó trả lời hơn vấn đề trước, bởi đây không phải dạng vấn đề có thể dùng sức mạnh mà phá giải sự tinh tế. Dù ông có nói rằng điều đó chẳng liên quan gì đến những vấn đề đó, thì câu hỏi này vẫn vô cùng trơ trẽn.

Điều này giống như ông muốn ăn một miếng thịt, cần hỏi ý kiến vợ, nhưng nàng lại hỏi ông: “Khi ăn bò bít tết, ông có nghĩ đến cảm nhận của con bò không? Ông có tôn trọng ý muốn của nó không?”

Đại hoàng tử thật trơ trẽn và ngang ngược, nhưng vấn đề này Durin buộc phải trả lời!

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.