(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 14: Đồng Hương hội
"Graf đâu?" Crean tiên sinh đang tất bật mồ hôi nhễ nhại, những chuyến hàng chất đầy xe chờ đợi vận chuyển. Thế mà Graf, công nhân bốc vác chủ lực với sức làm việc bằng năm người khác, lại một lần nữa biến mất không dấu vết, khiến Crean tiên sinh nổi trận lôi đình. Đường sắt và tàu hơi nước không phải là tài sản chung của Đế quốc, mà do các tập đoàn tài chính xây dựng dựa trên nhu cầu riêng của họ. Nói cách khác, nhà ga là một công ty, và Crean tiên sinh là chủ sở hữu của công ty đó.
Lịch sử đã chứng minh điều này là hoàn toàn đúng: mọi nhà tư bản đều không phải những người tốt đẹp. Việc họ thân mật với công nhân chỉ là một màn kịch, mục đích của họ là để công nhân chấp nhận bị bóc lột nhiều hơn. Trong mắt những nhà tư bản này, mỗi công nhân đều được gán một con số chính xác, biểu thị vai trò của họ trong sản xuất và giá trị bóc lột mà họ có thể mang lại.
Graf không phải một công nhân tốt, nhưng lại là một đối tượng bóc lột vô cùng tốt. Cho nên, dù hắn có đủ thứ tật xấu, Crean tiên sinh cũng không làm khó dễ hắn quá mức. Giá trị mà hắn tạo ra vượt xa những rắc rối và tổn thất do các thói tật của hắn gây ra.
Nhưng tất cả những điều này đều có một tiền đề: Graf phải chấp nhận bị ông ta bóc lột. Nếu không dựa trên điều kiện tiên quyết này, Graf căn bản chẳng có giá trị gì.
"Có ai nhìn thấy tên đó đi đâu không?" Crean tiên sinh giật cổ áo gào lên. Nhà ga trước đó ��ã thông báo cho ông ta rằng một giờ nữa, một đoàn tàu hơi nước nữa sẽ đến đây để chuyển vận hàng hóa, và một lượng lớn đồ đạc cần được dỡ xuống và chất lên. Công việc cường độ thể lực cao đã khiến vài công nhân kiệt sức, thêm vào đó Graf lại vắng mặt, hiệu suất giảm hơn 10%.
Ông ta vừa gào thét vừa tìm kiếm khắp nhà ga, nhưng thật đáng tiếc, ông ta không thể nào tìm thấy Graf. Thế là, trong lúc tìm kiếm không có kết quả, Crean tiên sinh ngay trước mặt mọi người lớn tiếng tuyên bố sẽ xử phạt Graf theo đúng nội dung hiệp ước.
Đơn giản chỉ là trừ lương, có thể còn kèm theo tiền phạt.
Các điều khoản công việc có thời hạn trong hợp đồng thường rất khắc nghiệt, chính là để ràng buộc công nhân, không cho phép họ lười biếng hay bỏ bê công việc.
Rõ ràng là Graf đã vi phạm hợp đồng.
Nhưng Graf có bận tâm không?
Hắn chẳng ngại chút nào!
So với việc làm việc quần quật như trâu ngựa tại nhà ga, rõ ràng là tự mình buôn bán rượu trái cây nồng độ cao sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, nhanh hơn nhiều.
"Chúng ta không thể đơn độc tác chiến, chúng ta cần một đội ngũ đủ chín chắn để hỗ trợ chúng ta làm những việc này." Durin đang truyền đạt suy nghĩ của mình cho Graf, anh ta nghiêm nghị nói: "Dù sao việc buôn bán của chúng ta cũng không hợp pháp, chúng ta cần sự ngụy trang, cần đủ khả năng bảo vệ đường lui khi bị bại lộ, đồng thời ứng phó với mọi hiểm nguy."
Trong hai ngày qua, Durin hầu như mọi lúc mọi nơi đều lo lắng làm thế nào để phát triển sự nghiệp này lớn mạnh. Sau khi trải qua thất bại trong việc khởi nghiệp, anh ta trở nên thận trọng hơn rất nhiều và hiểu sâu sắc hơn về mọi chuyện đã trải qua trong giấc mơ.
Một người muốn phát đạt, muốn thành công, chỉ dựa vào bản thân một người là hoàn toàn không thể thành công. Dù ở thời điểm nào, xã hội nào, sức cạnh tranh cũng đều rất lớn. Trong hoàn cảnh như vậy, chỉ khi tập hợp được nhiều người có cùng lợi ích, mới có thể bảo vệ lợi ích cốt lõi của mình. Chẳng hạn như vụ rửa xe trước đây, nếu lúc đó bên cạnh anh ta có những người như Graf, lại còn có ba, bốn người nữa, thì cái tên chó dại Weissen kia dám động vào anh ta sao?
Hắn không dám!
Chính vì đã trải qua một chuyện liên quan đến lợi ích bản thân như vậy, Durin đối với phương hướng phát triển trong tương lai cũng có một định hướng rõ ràng hơn.
"Tôi sẽ đăng ký một công ty thương mại, có thể nhập khẩu một ít rượu nồng độ thấp để làm v�� bọc. Đồng thời, rượu nồng độ thấp cũng rất có thị trường, nếu chúng ta tìm được cách tinh chế rượu nồng độ thấp, đây cũng sẽ là một nguồn lợi khổng lồ. Đồng thời, chúng ta cũng cần người, khoảng mười đến hai mươi người, phải có động lực theo đuổi ước mơ và đủ dũng khí. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ phải đối mặt với thách thức từ một số người."
Graf sau khi nghe xong lập tức ưỡn ngực, khối cơ ngực nở nang của anh ta giật giật, "Là ai? Ai muốn ra tay với chúng ta sao?"
Durin đau cả đầu. Là ai ư? Đương nhiên là những lái buôn và nhà máy rượu nồng độ cao bị ảnh hưởng lợi ích chứ. Điều này giống như một thùng gỗ chứa đầy nước, nếu ném một quả bóng sắt vào trong, tất nhiên sẽ có một ít nước tràn ra ngoài. Từ trước đến nay, rượu trái cây nồng độ cao chưa từng xuất hiện trên thị trường. Khi nó mở rộng thị trường và được những người thích uống rượu ưa chuộng, cũng có nghĩa là họ sẽ từ bỏ những lựa chọn trước đây. Điều này cũng đồng nghĩa với việc cướp đi một phần thị phần vốn thu��c về người khác. Đây không phải là một công việc làm ăn đứng đắn. Kể từ khi có ý nghĩ này, Durin đã hiểu ra, đây là một con đường tà đạo, một công việc làm ăn không thể nhìn thấy ánh sáng.
Những công việc làm ăn không thể nhìn thấy ánh sáng cũng giống như những công việc chính đáng khác, đều có sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường. Việc làm ăn thông thường có thể dùng các thủ đoạn thương mại để giành lấy vị trí trên thị trường. Vậy thì những công việc làm ăn không chính đáng này, làm thế nào để tham gia cạnh tranh và giành chiến thắng?
Đơn giản là vũ lực, và đủ loại thủ đoạn mờ ám, không thể nhìn thấy ánh sáng.
Nếu đã cướp chén cơm của người khác, thì đừng mong người khác sẽ tươi cười nói những lời ngon ngọt, nịnh bợ với ngươi. Cuối cùng vẫn phải dùng nắm đấm để nói chuyện.
Sau khi giải thích một hồi lâu, Graf vỗ một cái vào gáy, phát ra tiếng "pia", với vẻ mặt khó chịu, "Sao anh không nói thẳng là anh muốn thành lập bang phái luôn đi?"
Thành lập... Bang phái?
Durin lại trầm mặc. Khi anh ta rời nông thôn, Cosima tiên sinh từng mong anh ta sẽ trở thành một người có ích cho xã hội. Mẹ anh ta mong anh ta thành công, anh chị em anh ta mong anh ta trở thành một tấm gương.
Nhưng từ trước tới nay, chưa ai từng mong anh ta trở thành một thành viên bang phái, hơn nữa lại còn là đầu lĩnh bang phái.
Từ khi nào, giấc mộng làm giàu vĩ đại của mình lại bị bóp méo thành ý định thành lập bang phái, một chuyện hoàn toàn trái với tâm nguyện ban đầu của mình, thật là một trò nhố nhăng?
Durin liếc nhìn Graf, nghĩ đến sự chênh lệch về thể chất giữa hai người, chắc là ý trời rồi sao?!
Durin không nói gì, Graf ngược lại trở nên hưng phấn. Hắn thậm chí bật cười thành tiếng, "Tôi đã sớm muốn thành lập một bang phái của người Guart rồi! Người Guart chúng ta ai cũng là những chiến binh dũng mãnh..." Nói đến đây, Graf dùng ánh mắt Durin vừa nhìn mình để liếc lại Durin, "Đương nhiên cũng có một vài kẻ... haha! Một khi bang phái của chúng ta được thành lập, những kẻ Ogdin đáng chết đó sẽ không còn dám ức hiếp chúng ta nữa. Đây là một ý tưởng hay, tôi ủng hộ anh!"
Với tư cách là một trong số ít chủng tộc của Đế quốc Diệu Tinh, cuộc sống của người Guart cũng không mấy khá giả. Chính quyền đã trưng dụng một lượng lớn người Guart vào chiến tranh, coi họ như những tộc thiểu số dễ dàng bị tiêu hao, khiến cho tầng lớp thanh niên trai tráng của bộ tộc Guart thương vong hàng loạt. Trong tình trạng thiếu hụt trầm trọng thanh niên trai tráng, người Guart đã trở thành một chủng tộc yếu thế, thường xuyên bị người Ogdin ức hiếp. Tại thành Turner, đa số các bang phái đều do người Ogdin lập nên, chẳng hạn như chó dại Weissen, hắn chính là một người Ogdin điển hình.
Durin trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu nói: "Tôi nghĩ cái chúng ta cần không phải một bang phái, mà là một tổ chức, một tổ chức của riêng người Guart, một Hội Đồng Hương!"
Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản biên tập mượt mà này.