Ở Durin có một loại khí chất mà không ai sánh được..." Ngồi trong khán phòng rạp hát, Marx như thể đang hồi ức mà nhắc về Durin, "Ngay từ đầu, ta vô cùng không thích cái khí chất ấy của hắn, căm ghét sâu sắc, cậu hẳn phải biết cảm giác đó mà!" Hắn nhấp một ngụm rượu, "Nhưng dần dần, ta đã hiểu ra đôi điều."

"Phản kháng tất cả, không chịu khuất phục, kiên trì trong nghịch cảnh. Cuộc đời tựa như khối đá mài, mài giũa nên khí phách sắc bén nơi hắn. Điều đó khiến ta nhận ra rằng những gì ta ghét bỏ, thực chất lại là thứ ta sợ hãi, và cũng là thứ ta thiếu sót."

"Sự quyết tâm và dũng khí!"

Marx thở dài một tiếng rồi im lặng. Có lẽ bên ngoài, rất nhiều người sẽ ca ngợi rằng hắn là một người can đảm và quyết đoán, bởi lẽ hắn đã lật đổ nền thống trị phong kiến của đế quốc, mở ra một thời đại mới cho nhân loại. Nhưng chỉ có bản thân hắn mới hiểu rõ, đó lại chính là điều hắn thiếu thốn nhất.

Nếu năm đó hắn có thể tàn nhẫn hơn một chút, nếu dũng khí của hắn có thể lớn hơn một chút, nếu hắn có thể trơ trẽn hơn một chút, thì có lẽ giờ đây Đế quốc đã không còn nhiều vấn đề cần sửa chữa, bồi đắp đến vậy. Thậm chí con trai hắn đã có thể trực tiếp kế thừa quyền lực của hắn – trở thành vị hoàng đế mới, hoặc theo một cách khác.

Nhưng chung quy hắn vẫn còn thiếu một điều gì đó, và đó chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và Durin. Mặc dù nói theo một khía c��nh nào đó, họ đều là những con người ở cùng một đẳng cấp, nhưng lại bị xuất thân riêng của mỗi người giới hạn trong thành tựu của họ.

Durin xuất thân bần hàn, là con của nông dân. Bất kể quá khứ Cosima tiên sinh đã làm gì, ít nhất sau khi Durin ra đời, hắn không được hưởng bất kỳ tiện nghi nào từ sự huy hoàng trước đây của Cosima tiên sinh. Hắn lớn lên giữa những cánh đồng như bao đứa trẻ nông dân khác, cho đến khi hắn có được giấc mơ ấy.

Tư tưởng, hành động và mọi thứ của hắn đều bị giới hạn bởi xuất thân bần hàn. Phải vất vả lắm mới trở thành thị trưởng, vậy mà cũng vì thân phận và bối cảnh của mình mà bị tùy tiện tước đoạt danh hiệu.

Theo quỹ đạo vận mệnh thông thường, rất có thể hắn sẽ trở thành ông hoàng của thế giới ngầm, trở thành một giáo phụ.

Nhưng dù vậy, hắn cũng chỉ có thể sống trong bóng tối, chỉ có thể thành công trong cái thế giới không màng đến huyết thống, không xét đến thân phận và bối cảnh. Trên mặt đất, dưới ánh mặt trời, hắn vẫn mãi bé nhỏ, hèn mọn.

May mắn lớn nh��t đời Durin chính là gặp được Marx. Họ giống nhau, chính vì vậy, Marx dần dần nhận ra những gì mình còn thiếu sót qua Durin. Hắn đã sẵn lòng ra tay, giúp Durin bù đắp tấm ván gỗ ngắn nhất của mình!

Gia chủ của một gia tộc, Timamont – một cái tên hiển hách đến mức nào! Hiển hách đến nỗi ngay cả Marx, khi đang tự vấn, đang điều chỉnh chính sách, thậm chí là khi muốn xoay chuyển cả Đế quốc, cũng phải cân nhắc đến gia tộc của mình và cái nhìn của những gia tộc khác, bận tâm đến cảm thụ của người khác. Hắn không thể dứt khoát đưa ra lựa chọn đúng đắn nhất, chỉ có thể chọn một câu trả lời 80 hoặc 90 điểm trong khoảng từ 0 đến 100 điểm. Hắn mãi mãi không có đủ dũng khí bất chấp tất cả, để lựa chọn 100 điểm.

Nhưng Durin thì có. Đây chính là lý do hắn bị Durin hấp dẫn, và cuối cùng để Durin trở thành người kế nghiệp của mình. Hơn nữa, Durin làm còn tốt hơn hắn, tốt hơn cả những gì hắn tưởng tượng.

"Hắn đứng đó, thế giới dường như lấy hắn làm trung tâm. Mỗi lần nhìn hắn đưa ra những lựa chọn nằm ngoài dự liệu, ta thực sự cảm thấy mình đã già rồi..." Marx lại nhấp thêm một ngụm rượu, "Thật mẹ nó tàn nhẫn!"

Kubal sửng sốt một lát, sau đó nở nụ cười. Marx cũng cười, tiếng cười của hai người hòa cùng với tiếng cười của những người khác.

Lúc này, Durin chính là tâm điểm chú ý. Hắn đứng trên bục diễn thuyết, đưa tay ấn nhẹ xuống không trung, mọi người cũng dần dần im lặng trở lại. Hắn gật đầu, nhìn khắp lượt mọi người: "Mọi người đều biết, tôi là con của nông dân, tôi chưa từng được giáo dục cao cấp, tôi xuất thân từ tầng lớp đáy xã hội."

"Suốt những năm qua, dù là diễn thuyết hay trò chuyện, tôi đều thể hiện rất tùy hứng, thích nói lên suy nghĩ của mình ở những nơi rộng rãi, thoáng đãng. Nhưng lần này, họ đã sắp xếp buổi lễ này cho tôi, khiến tôi có đôi chút căng thẳng. Họ thậm chí còn nói với tôi rằng, tôi cần phải tìm một tiêu đề cho bài diễn thuyết của mình!"

"Có lẽ như vậy, các tờ báo và giới truyền thông sẽ dễ dàng tìm ra điểm yếu để công kích tôi hơn khi họ chỉ trích tôi..."

"Được thôi, để tìm một tiêu đề cho bài diễn thuyết lần này, tôi đã dành trọn một phút để suy nghĩ về vấn đề này. Nếu nhất định phải có, vậy thì đó là 'Đế quốc mộng khởi hành'!"

"Một số người có lẽ đã biết tôi muốn nói gì: có liên quan đến người di cư, có liên quan đến dân tộc, có liên quan đến vận mệnh cộng đồng của chúng ta. Nhưng tất cả những điều này thì có liên quan gì đến Giấc mộng Đế quốc chứ?"

"Có!" Hắn giơ ngón tay chỉ lên không trung, trong giọng nói lộ ra một sức mạnh có thể lay động lòng người, có thể lan truyền đến người khác: "Bởi vì Đế quốc của chúng ta đã ươm mầm vô số Giấc mộng Đế quốc. Rất nhiều người đã thực hiện kỳ tích vĩ đại này, nhưng cũng có rất nhiều người đang trên con đường theo đuổi Giấc mộng Đế quốc."

"Trên con đường ấy, có tôi, có hắn, và cả các bạn. Chúng ta đều ở đây, phấn đấu vì lý tưởng, tiến lên vì mục tiêu."

"Mỗi người chúng ta đều rất cố gắng, đều đang kiên trì, nhưng tất cả những điều này không nên được xây dựng trên cơ sở hủy hoại ước mơ của người khác!"

"Chúng ta là công dân của Đế quốc, là chủ nhân của thế giới này, chúng ta không phải ác ma, chúng ta không nên làm như vậy. Đây chính là lý do tôi nói như vậy, và tôi tin rằng các bạn đều biết tôi muốn nói gì!"

"Đây là một chủ đề vô cùng nặng nề: sự kỳ thị, đối kháng, lạnh lùng, ngăn cách. Tôi có thể tìm thấy rất nhiều từ ngữ tàn khốc để hình dung mối quan hệ này, và tôi, cũng là một trong số những nạn nhân."

"Trong quá khứ, họ gọi tôi là 'tên người Guart đó', rồi là 'thằng nhóc tóc đen', 'tên nhà quê'. Chẳng có cái tên nào khiến tôi vui vẻ cả, cũng bởi vì tôi không phải người Ogdin, mà là người Guart..."

"Nhưng tôi lại may mắn, mặc dù họ dùng những cách gọi mang rõ ràng sự kỳ thị để gọi tên tôi, nhưng họ cũng không quá căm thù, cũng không từng nghĩ đến việc làm hại tôi. Tôi muốn cảm ơn mọi người."

"Thế nhưng, còn có một số người, cách đây không lâu đã bị tổn thương. Có người chỉ vì dân tộc của họ, vì lai lịch, thậm chí vì thói quen và tín ngưỡng của họ mà không chỉ bị kỳ thị, mà còn bị làm hại, thậm chí sát hại."

"Hàng ngàn vụ phóng hỏa, thưa quý vị, một con số đáng sợ đến nhường nào! Khi tôi biết được con số này, nội tâm tôi đều run rẩy."

"Rốt cuộc cần bao nhiêu căm ghét mới có thể phát động một cuộc tàn sát có chủ đích như thế?"

"Rốt cuộc là điều gì khiến chúng ta trở nên điên cuồng, mất ��i kiểm soát, phải dùng cách hủy hoại ước mơ của người khác, phủ nhận nỗ lực của người khác, cướp đi sinh mệnh của người khác để chứng minh!"

Hắn dùng ngữ khí nặng nề, giọng điệu chất vấn lòng người, như thể tự hỏi tự trả lời, cũng như đang vặn vẹo hỏi: "Chứng minh sự vĩ đại của chúng ta sao?!"

Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.