Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1390:

Chiều hôm ấy, Durin đúng giờ đến nơi hẹn với Kubal – một nhà hát opera không lớn, nhưng thuộc hạng sang trọng.

Với một nhà hát opera, quy mô không lớn thường được đánh giá qua sức chứa khán giả và số lượng đoàn biểu diễn. Hầu hết các nhà hát opera đều nuôi dưỡng một đội ngũ diễn viên riêng. Tuy nhiên, yêu cầu về tài năng đối với nghệ sĩ opera vượt xa so với diễn viên điện ảnh. Bởi vậy, trong một năm có thể xuất hiện hàng chục ngôi sao điện ảnh, nhưng chưa chắc đã có một ngôi sao opera, thậm chí mười năm cũng khó lòng tìm thấy một người.

Hơn nữa, hiện nay phương thức giải trí của giới trẻ và xã hội chủ lưu đã có sự chuyển biến. Ngành điện ảnh phát triển bùng nổ, ngày càng nhiều nhân tài ưu tú đổ xô vào đây. Trong khi đó, ngành opera đã bắt đầu lỗi thời và xuất hiện dấu hiệu bị đào thải, nhân tài xuất sắc ngày càng ít đi, thậm chí hiếm khi thấy.

Thói đời quả là như thế.

Người ta từ bỏ những công nghệ sản xuất gỗ Huyết Rồng, rồi sau này lại gọi chúng là những tuyệt tác kinh điển và bậc thầy.

Người ta bỏ mặc opera để dấn thân vào điện ảnh, rồi bây giờ lại cho rằng opera mới là tinh hoa của nghệ thuật biểu diễn.

Nếu một nhà hát opera sở hữu một nghệ sĩ opera rất nổi tiếng, thì dù quy mô hay cơ sở vật chất của nhà hát đó ra sao, đẳng cấp của nó cũng sẽ được nâng lên tức thì.

Địa điểm họ hẹn nhau chính là một nhà hát như vậy: cơ sở vật chất và quy mô không mấy tốt đẹp, nhưng lại có một nghệ sĩ trụ cột nổi danh.

Nhà hát opera này có sức chứa 1200 khán giả và đã có hơn hai trăm năm lịch sử. Hơn hai trăm năm trước, có lẽ chủ nhân của nó không thể ngờ rằng một ngày nào đó opera sẽ suy tàn, và với tốc độ nhanh đến thế.

Càng không thể ngờ rằng nó chạm đáy rồi bật dậy, nhanh chóng tăng trưởng trở lại, một lần nữa vươn lên mạnh mẽ.

Theo sự dẫn đường của nhân viên, Durin đi vào một căn phòng trên tầng hai.

Lúc này, vở opera còn khoảng hơn mười phút nữa mới bắt đầu, nhưng nhà hát 1200 chỗ ngồi đã chật kín người. Nhìn từ trên cao xuống, những người này toàn là kẻ giàu sang quyền quý. Cũng chính bởi những con người lắm tiền khó chiều này, mà opera vẫn chưa hoàn toàn chìm vào quên lãng.

Ngay khi cửa mở ra, Kubal liền quay người nhìn về phía Durin. Hai vị tiên sinh bên cạnh ông ta cũng mỉm cười nhìn Durin, ra vẻ vô hại và thiện chí.

“Mong ngài đừng trách tôi chọn địa điểm ở đây, nhưng tôi thực sự rất yêu thích màn biểu diễn của nữ hoàng opera này, thật lay động lòng người!” Kubal có vẻ khoa trương khi bày tỏ sự yêu thích của mình đối với "nữ hoàng opera" nào đó. Ngay sau đó, ông ta giới thiệu với Durin những người bên cạnh: “Tổng giám đốc tập đoàn Blue Sand, tiên sinh Benare. Vị này là tổng giám đốc tập đoàn Aurora, tiên sinh Lance.”

Kubal nhún vai, nhẹ nhàng vẫy tay về phía Durin: “Ngài Durin, người nổi danh khắp thế giới...”

Mọi người trong phòng bật cười. Một câu đùa nhỏ của Kubal đã giúp xua đi bầu không khí xa lạ một cách hiệu quả. Durin đưa áo khoác và mũ cho Dufo. Mặc dù thời tiết đang dần ấm lên, nhưng việc trang trọng vẫn là điều cần thiết.

Anh lần lượt bắt tay với hai người. Khi đối mặt với tiên sinh Benare, Durin cười nói về cô con gái của ông: “Một thời gian trước, có một cô gái tìm đến tôi, muốn chia sẻ nỗi lo cho cha mình. Ngài có một cô con gái thật tuyệt vời, tiên sinh Benare.”

Benare không hề tỏ ra bất ngờ. Thực tế, tất cả họ đều thuộc nhóm nhỏ nhất của xã hội thượng lưu. Một cô gái lén lút tìm đến Durin để hóa giải cuộc đối đầu khốc liệt giữa nhà tư bản và chính khách ư?

Có lẽ chỉ có cô gái ấy mới nghĩ mình có thể làm được, hoặc chỉ cô ấy mới cho rằng đó là mong muốn một chiều, một hành động bộc phát, bất chấp hậu quả trong khoảnh khắc. Đó chỉ là một sự việc đơn lẻ, ngây thơ, nhưng với hai bên thực sự trong cuộc, họ sẽ không coi đó là một sự kiện cô lập.

Muốn thao túng suy nghĩ và hành động của một cô gái trẻ, với người lớn mà nói, thật ra không khó chút nào.

Họ đã dò xét được thái độ của Durin, và Durin cũng hiểu rõ yêu cầu của họ. Mặc dù cô gái không nhận được phản hồi đáng giá nào, cũng không đạt được kết quả như mong muốn, nhưng cô ấy không biết rằng, trong cuộc trao đổi ngầm đầy ăn ý giữa đôi bên, họ đã đạt được thứ mình muốn.

Không cần thiết phải chiến đấu đến cùng với các nhà tư bản lâu năm để tìm ra người chiến thắng – đó chính là triết lý của Durin. Có thể thua, có thể thắng, nhưng không nên quá tuyệt đối. Bởi vì dù là anh hay các nhà tư bản mới nổi, xét về độ liều, họ đều không phải là đối thủ của các thế lực tư bản lâu đời này.

Họ chiếm quá nhiều ưu thế, thế yếu hiện tại chỉ là tạm thời. Một khi họ giải quyết được rắc rối trước mắt, sau đó lại là cuộc đối kháng lâu dài, nhưng trật tự xã hội sẽ không bị xáo trộn.

Tất cả điều này đều dựa trên nguyên tắc có qua có lại. Nhưng nếu Durin muốn đàn áp họ đến cùng, lực lượng phản kháng của họ cũng có thể khiến Durin không chịu nổi. Vì vậy, sau khi giành được thắng lợi mang tính giai đoạn, điều đầu tiên cần làm là củng cố những lợi ích đã có được. Cuộc chơi này sẽ không có hồi kết cuối cùng, chỉ có những màn tiếp theo.

“Tôi rất tự hào về con gái mình, tiên sinh Durin…” Benare cười cười. Với ông ta, việc đối mặt với Durin cũng là một trải nghiệm rất thú vị, một cảm nhận đặc biệt.

Durin và con gái ông ta không chênh lệch tuổi tác bao nhiêu. Thế nhưng, trong khi con gái ông ta còn đang cân nhắc làm thế nào để dùng tiền tạo dựng địa vị và biểu tượng riêng trong giới thượng lưu, thì Durin đã ngang hàng, thậm chí vượt trên ông ta.

Nghĩ lại những người trẻ tuổi xuất sắc khác trong xã hội, thế giới khắc nghiệt này đã nhiều lần nhắc nhở ông ta rằng con gái mình chỉ là một kẻ vô dụng, và điều này cũng bao gồm cả con trai ông.

Đương nhiên, điều này cũng nhắc nhở nhiều người cha khác rằng con của họ cũng là những kẻ vô dụng.

Tiên sinh Benare sẽ không thừa nhận điểm này. Ông yêu con cái của mình, ông thích sự ngây thơ của con trẻ. Phải rồi, cha mẹ vốn là như vậy. Dù con cái có ngốc nghếch đến đâu, họ cũng sẽ tìm đư��c lý do bào chữa – thế giới quá tàn khốc, chúng không phải ngốc, chỉ là đang trốn tránh mà thôi.

Tập đoàn Blue Sand và tập đoàn Aurora không giống với những tài phiệt quý tộc chuyên quyền độc đoán mà Durin từng thấy trước đây. Họ nghiêng về phe tư bản “Đại tân sinh”, là sự dung hợp giữa quyền lực và tư bản. Họ biến khao khát quyền lực thành sự theo đuổi lợi nhuận, rồi ngược lại, dùng tư bản để lật đổ quyền lực, nhằm giành quyền phát ngôn.

Họ khác với các tài phiệt thuần túy dựa vào quyền lực làm hạt nhân để mưu cầu lợi ích, hay các tài phiệt thuần tư bản. Họ có quy mô lớn hơn và có hình thái biểu hiện phức tạp hơn.

Đương nhiên, điều này cũng có nghĩa là họ nguy hiểm hơn. Tuy nhiên, đa số thời điểm họ đều tỏ ra vô cùng ôn hòa, bởi vì họ theo đuổi quyền lợi. Chỉ cần thỏa mãn bất kỳ một trong hai điều kiện, họ đều có thể thỏa hiệp.

Ba người trò chuyện một lát, rồi xem opera. Kubal dường như chẳng hề hứng thú chút nào với cuộc trò chuyện của họ, chăm chú tập trung vào người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi trên sân khấu. Ba người còn lại thì ngồi ở hàng ghế sau cùng trong phòng bao, tiếp tục trò chuyện.

“Thủ đoạn của tiên sinh Durin cực kỳ sắc sảo. Tôi vốn tưởng chúng tôi có thể chống đỡ lâu hơn một chút, nhưng ngài đã nhìn thấu chúng tôi, nhìn thấu cả họ, nên chúng tôi đã thua.” Tiên sinh Benare nói về cuộc chiến không khói súng này mà không hề e dè về thất bại của họ.

Sai lầm lớn nhất của họ chính là đã đánh giá quá cao năng lực của đảng Công Hòa. Nhưng trong bối cảnh xã hội lúc bấy giờ, không ai nghĩ Durin có thể xoay chuyển tình thế một cách tốt đẹp. Ngược lại, đảng Công Hòa với hàng chục triệu đảng viên đăng ký, lại có sức mạnh áp đảo.

Và với các tài phiệt quen dùng tiền để đổi lấy quyền lực như các tập đoàn Blue Sand, Aurora, việc ủng hộ đảng Công Hòa để giành quyền lực so với ủng hộ đảng Tân (mới) thì không có gì đáng so sánh. Đương nhiên họ sẽ chọn đảng Công Hòa, vốn có trọng lượng lời nói hơn, chứ không phải đảng Tân đang trên đà lụi tàn.

Đây giống như một ván bài. Durin đã thắng liên tiếp mười mấy ván. Anh ta từ chỗ chỉ đủ tiền chơi một lá bài đã liên tục thắng cho đến bây giờ. Mọi người càng ngày càng khẩn thiết mong Durin thua một lần, và sẵn sàng đặt cược rằng lần này anh ta chắc chắn sẽ thất bại.

Thế nhưng thật đáng tiếc, anh ta lại lật ra lá bài mạnh nhất toàn cuộc, thắng trắng!

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free