Những nhà tư bản đó, chắc hẳn phải đầu hàng rồi... Kubal nhâm nhi chén rượu do chính trang viên của mình sản xuất. Hít hà hương vị, hắn vô cùng hưởng thụ mùi cồn nồng nàn quyện lẫn chút quả hạch và hương gỗ Huyết Rồng.

Trong vài năm sau khi phương pháp chiết xuất cồn ra đời, các loại đồ uống có cồn theo phương pháp hóa học đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường. Với giá thành rẻ hơn, chu kỳ sản xuất ngắn hơn, chúng đã hoàn toàn vượt trội so với các kỹ thuật truyền thống về hiệu quả kinh tế và lợi nhuận.

Thế nhưng, chính vì sản xuất công nghiệp và dây chuyền hóa, một số người ưa chuộng sự hưởng thụ đã bắt đầu hoài niệm vẻ đẹp của công nghệ sản xuất rượu gỗ Huyết Rồng truyền thống. Đối với những người có địa vị hiển hách như Kubal, những chén rượu họ nhấm nháp không thể chỉ đơn thuần là cồn pha hương liệu, mà phải chứa đựng một loại tình hoài, một phong cách, một sự cao quý.

Không gì có thể so sánh với kỹ thuật sản xuất rượu gỗ Huyết Rồng để thể hiện điều này một cách rõ ràng hơn. Quy trình thủ công tinh xảo cùng chu kỳ lên men dài đằng đẵng, mỗi bước đều toát lên một vẻ đẹp mà trước đây người ta chưa từng nhận ra. Thế là, kỹ thuật gỗ Huyết Rồng, thứ từng bị coi là lạc hậu và lỗi thời, một lần nữa trở thành xu thế chủ đạo.

"Chỉ có người hạ đẳng mới uống đồ uống có cồn theo phương pháp hóa học." Luận điểm này gần như đã trở thành châm ngôn c���a giới thượng lưu. Mặc dù một vài tập đoàn sản xuất đồ uống có cồn đã treo thưởng để tìm kẻ đã tung ra câu nói này và kiện tụng những ai đã phát biểu chúng ở nơi công cộng, nhưng sau khi những người không có thân phận hay thế lực bị "xử lý", người ta đã không còn thường xuyên nói thẳng ra như vậy nữa.

Thế nhưng, điều đó càng củng cố thêm quan điểm rằng chỉ có tầng lớp thấp kém mới phải mua rượu thành phẩm từ bên ngoài, còn những nhân vật danh tiếng trong xã hội thượng lưu sẽ chỉ sử dụng rượu được sản xuất bằng công nghệ gỗ Huyết Rồng thủ công tinh xảo.

Đây quả thực là một trận hài kịch.

Marx, ngồi cạnh Kubal, cũng hoàn toàn đồng ý với quan điểm của ông ta: "Thị phần trong đế quốc đang bị các nhà tư bản mới nổi không ngừng từng bước xâm chiếm, và trong lĩnh vực ngoại thương, họ cũng không hề có chút lợi thế nào!"

Kubal sửng sốt một chút, rất nhanh liền phản ứng lại.

Hắn cũng không phải là một kẻ ngốc. Mặc dù khi ở cạnh Marx và Durin, đôi lúc hắn khiến người ta cảm thấy mình không quá thông minh, nhưng anh ta tuyệt đối không phải kẻ khờ khạo. Hắn chỉ thiếu một chút tầm nhìn để phá vỡ những "giới hạn" và nhìn xa hơn, và chỉ cần được gợi ý nhẹ nhàng, hắn sẽ nhanh chóng hiểu ra.

Có lẽ đây chính là thứ mà người ta vẫn nhắc đến là "sức sáng tạo", nhưng thứ này không thể bồi đắp được bằng sự nỗ lực về sau.

Các nhà tư bản mới nổi ủng hộ Durin trong đế quốc này, vốn dĩ, có trụ sở bên ngoài Đế quốc. Nói cách khác, những quốc gia có nhiều đơn đặt hàng ngoại thương nhất với Đế quốc lại chính là đại bản doanh của họ. Dù là Đế quốc Colt, hay các quốc gia nhỏ ở phía đông đại lục, tất cả đều là "sân nhà" của những người này.

Trước đây, giữa họ không có quá nhiều mâu thuẫn, nên hai bên vẫn bình yên vô sự, nhưng bây giờ thì khác.

Dưới sự thống trị của Durin, các thế lực tư bản mới nổi này có tính xâm lược và chủ động cực mạnh. Các tập đoàn tư bản lâu đời trong đế quốc không chỉ mất đi thị trường nội địa, mà còn phải từ bỏ các đơn đặt hàng nước ngoài, điều này là rõ ràng.

Cho nên họ chắc chắn phải cúi đầu, ít nhất, họ cần giảm bớt mức độ đối đầu của cuộc chiến này, chứ không phải là một cuộc chiến sống còn thực sự.

Hai người thưởng thức rượu và xem tivi. Marx đột nhiên nói: "Ngươi nên làm gì đó. Bây giờ là mùa gặt, ngươi không thể bỏ lỡ những lợi ích rõ ràng này."

Kubal đặt chén rượu xuống và nhìn anh ta. Marx, người hiểu rõ Kubal một cách đặc biệt, không hề giữ lại một chút lo lắng nào: "Durin biết hắn không thể đẩy tất cả các nhà tư bản vào đường cùng. Bởi vì nếu những nhà tư bản này đoàn kết lại, quyết tâm đối đầu sống chết với hắn, thì hắn cũng sẽ rất khó chấp nhận. Cho nên hắn sẽ mở ra các cuộc hội đàm với những người này."

"Nhưng các nhà tư bản sẽ không tự mình trực tiếp đàm phán với Durin. Họ cần một người trung gian, một cây cầu nối. Nếu ta đoán không sai, người trung gian này có thể là Đảng Công nhân, nhưng ta nghĩ chúng ta có thể lợi dụng tình thế hiện tại, để nhiều thế lực tư bản hơn đứng về phía chúng ta."

Hắn nhấp một miếng rượu, nhìn về phía Kubal: "Ngươi đi cùng Durin đàm."

"Ta ư?" Phản ứng đầu tiên của Kubal là nhíu mày: "Durin lá gan rất lớn, cũng rất tham lam, chưa chắc ta có thể làm hắn hài lòng!"

Marx nhún vai: "Chuyện này không liên quan nhiều đến ngươi. Dã tâm và bản lĩnh của hắn đều nhắm vào những nhà tư bản đó. Ngươi chỉ là tạo ra một cây cầu giao tiếp cho họ, đồng thời xoa dịu cảm xúc của hai bên."

"Mặc dù nghe có vẻ ngươi chẳng làm gì đáng kể, nhưng lợi ích ngươi nhận được sẽ vượt xa những gì ngươi phải bỏ ra!"

Kubal ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy Marx nói rất có lý: "Ta thích điều này!"

Hai người chạm cốc, chuyện này coi như đã được quyết định.

Sáng thứ Hai tuần sau, vào buổi trưa, Kubal gọi điện thoại cho Durin: "Có lẽ chúng ta có thể trò chuyện một chút..."

Cuộc điện thoại này khiến Durin có chút ngạc nhiên. Hắn và Kubal vẫn luôn duy trì mối quan hệ tạm ổn trên bề mặt, nhưng trên thực tế lại luôn đề phòng người này. Bởi vì một loạt chính sách gần đây của Đảng Tân tiến đều mang tính nhắm mục tiêu và ý nghĩa đặc biệt.

Kubal cứ như thể bi���n thành một người khác vậy, liên tục ban hành một số chính sách mang tính mạnh mẽ, còn thay đổi một chút lập trường của mình. Ngay lập tức từ một đảng Tân tiến đang xuống dốc, đã vươn lên ngang hàng với Đảng Công nhân và Đảng Đế quốc, trở thành một trong ba thế lực lớn.

Thậm chí trong bố cục chính sách của họ, có một số lại nhắm thẳng vào chính Durin. Hắn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, và cũng không cảm thấy mình có gì để nói với Kubal.

Nhưng đối phương đã đưa ra yêu cầu này, hắn không thể phản bác, cũng không thể giả vờ không biết, dù sao đây là điện thoại của "chú Kubal" của hắn.

"Đương nhiên, anh cứ chọn thời gian và địa điểm, tôi lúc nào cũng sẵn sàng." Durin vẫn quả quyết như thường lệ, khiến Kubal đôi lúc cũng hoài nghi, liệu tên nhóc này có thực sự tin tưởng mình đến vậy không, có thực sự coi mình là "chú" của hắn hay không.

Marx viết ra một ngày và địa điểm cụ thể. Kubal máy móc lặp lại: "Chiều nay, ta còn sẽ mang theo vài người bạn. Ngươi biết đấy, gần đây ta quen được không ít bạn bè m���i."

Durin nở nụ cười: "Đương nhiên không có vấn đề. Ta tin tưởng đây chắc chắn sẽ là một cuộc gặp gỡ vui vẻ, đúng không?"

"Đương nhiên!"

Sau khi hai người chào tạm biệt và kết thúc diễn kịch, Durin cúp điện thoại. Hắn xoa cằm, nhìn chằm chằm điện thoại một lúc lâu, rồi ngoắc tay ra hiệu: "Cử người theo dõi Kubal. Ta cảm thấy có những kẻ khác đang phò tá hắn đằng sau. Cảm giác này không hề tốt chút nào!" Nói rồi, hắn dừng lại một chút: "À còn nữa, cử người đến thăm hỏi chú của ta, nói với chú ấy rằng ta rất bận, một thời gian nữa sẽ đích thân đến thăm."

Lúc này Durin mơ hồ có cảm giác, người đối diện hắn không phải Kubal, mà là Marx – một đối thủ nắm giữ sức mạnh lớn lao một cách quang minh chính đại. Hắn cứ ngỡ đây là lựa chọn duy nhất của đối phương, nhưng không ngờ, đó lại là quyết định chủ động của chính đối thủ.

Đây cũng là kiểu đối thủ Durin không hề ưa thích. Hắn rất ưa thích những chiêu trò bất ngờ, còn họ, họ là đối thủ một mất một còn trời sinh.

Bản chuyển ngữ này là tài s���n của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.