Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1380:

Jason, một cái tên rất đỗi bình thường, phổ biến đến mức trong một trăm người nội trợ ở nông thôn, ít nhất ba người sẽ đặt tên con mình như vậy.

Ví dụ như, Jason Worthy, Jason Forsyth, Jason Voorhees.

Chẳng có gì đặc biệt, chỉ là anh ta thích cái tên đó thôi.

Lúc này, chàng thanh niên mười chín tuổi tên Jason đang hớn hở trong phòng giam của khu Orodo, trò chuyện với những người bạn tù về những chuyện ngoài kia.

“Mấy cô nàng Little Wildcat đó da dẻ trơn đến mức nào thì các ông không thể tưởng tượng nổi đâu, cứ như chạm vào lụa vậy...”

Xung quanh vang lên tiếng nuốt nước bọt, điều này khiến Jason rất hài lòng. Những người này trông có vẻ hung dữ, nhưng thực tế lại không đáng sợ đến thế, ít nhất là vẻ bề ngoài của họ không quá đáng sợ.

Kể từ khi bị nhốt vào đây, anh ta cảm thấy cả người mình đều thả lỏng.

Người trung gian đã nói với anh ta rằng, chỉ cần anh ta giữ kín miệng, không quá hai năm sau, anh ta sẽ có cơ hội được tạm tha và rời khỏi nơi này vĩnh viễn.

Mất đi hai năm tự do, nhưng đổi lại là một trăm ngàn đồng tiền mặt cùng một công việc tử tế, vậy thì việc lựa chọn thế nào đã không còn là vấn đề nữa.

Ít nhất với tình hình hiện tại của anh ta, hai năm nói gì đến một trăm ngàn, ngay cả mười ngàn cũng chưa chắc kiếm nổi, huống hồ còn có một công việc thể diện.

Khi anh ta hai mươi mốt tuổi, một cuộc sống tươi đẹp đang vẫy gọi. Chỉ cần vượt qua hai năm này, anh ta sẽ trở thành nhân vật thành công đáng ngưỡng mộ nhất trong gia đình và dòng họ.

Lấy vợ sinh con, trở thành một người có địa vị, được mọi người nhìn thấy đều cúi đầu hỏi thăm một câu "ông Jason". Nghĩ đến đây, anh ta suýt bật cười thành tiếng.

"Đợi tôi ra ngoài, tôi sẽ mời các ông uống rượu, và cùng mấy cô nàng đó tâm sự những chuyện sâu xa hơn!" Jason hứa hẹn rất nhiều quyền lợi, khiến những tù nhân xung quanh huýt sáo ủng hộ.

Trước khi Jason bị giam vào phòng này, đã có người thông qua cai ngục để nhắn nhủ với các tù nhân rằng, vị khách mới này có một người chống lưng rất có thế lực. Nếu họ làm những điều không nên làm, giám ngục trưởng sẽ vô cùng tức giận.

Trong một môi trường tương đối khép kín như nhà tù, pháp luật, đạo lý, công lý, tiền bạc hay bất cứ thứ gì khác cũng không bằng một lời nói, một ánh mắt của giám ngục trưởng.

Nhà tù giống như một vương quốc nhỏ, và giám ngục trưởng chính là vị vua của nơi đó.

Có sự chiếu cố của giám ngục trưởng, không ai dám khiến Jason khó chịu, mặc dù anh ta ch���ng có tiếng tăm gì đặc biệt, dù là ở trong tù hay ngoài tù.

Jason chỉ cho rằng mình có sức ảnh hưởng lớn ở đây là nhờ những chuyện anh ta đã làm bên ngoài. Anh ta không kìm được lại khoác lác một lần nữa về những việc họ đã làm đêm hôm đó, thậm chí cố ý thêm thắt vài tình tiết ly kỳ vào lời kể.

Ví dụ như sự căm ghét ngư���i nhập cư, sự ghê tởm với màu da của những người đó, và cảm giác kinh tởm khi bản thân cùng họ sống chung một khu vực, hít thở cùng một bầu không khí. Anh ta coi đó là lý do để những người đó phải hiểu rằng đây không phải đất nước của họ. Họ hoặc là cút về đất nước nghèo nàn của mình, hoặc là biến lên thiên đàng gặp Chúa.

Dù anh ta nói gì đi nữa, những người khác đều sẽ vỗ tay tán thưởng.

Ngoài việc được giám ngục trưởng chiếu cố, Jason cũng là một người rất hào phóng, ít nhất anh ta sẽ chia thuốc lá cho mọi người, đặc biệt là khi anh ta tổ chức những buổi để mọi người nghe mình khoác lác như vậy.

Ngay khi Jason cảm thấy cuộc đời mình đang thăng hoa nhất, hai viên giám ngục tiến đến gần anh ta. Một trong số họ đã tra còng tay vào anh.

Việc bị tra còng tay trong tù không phải là chuyện bình thường. Các tù nhân trong khu giam giữ không cần phải đeo còng tay hay cùm chân. Đây cũng không phải nhà tù dành cho trọng phạm, chỉ khi áp giải, vận chuyển hoặc có người thăm tù mới làm như vậy.

Jason tươi cười vẫy chào mọi ng��ời, làm một cử chỉ hẹn gặp lại, rồi cười tủm tỉm cùng hai viên giám ngục rời đi.

Anh ta nghĩ rằng người trung gian đến để mang đến lợi ích, rằng một trăm ngàn đồng và một công việc tử tế là thù lao sau khi anh ta ra tù, chứ không phải là chi phí trong thời gian anh ta bị giam giữ.

Nhiều người có thể nghĩ tiền bạc không có tác dụng gì đối với tù nhân, nhưng thật ra đây là một quan niệm sai lầm. Trong nhà tù cũng có cửa hàng, cũng bán đủ loại hàng hóa.

Có tiền không chỉ giúp hưởng thụ cuộc sống chất lượng cao bên ngoài, mà ngay cả trong tù cũng có thể hưởng thụ cuộc sống.

Nổi tiếng nhất chính là những tù nhân phạm tội kinh tế ở mỗi nhà tù. Họ luôn ở trong những căn phòng sạch sẽ nhất, ăn những món ăn ngon nhất, thậm chí còn có thể đọc báo nhật trình trong ngày trước tám giờ sáng và báo chiều trước bảy giờ rưỡi tối mỗi ngày.

Đó chính là sức mạnh của tiền bạc!

Trong thỏa thuận giữa Jason và người trung gian có một điều khoản rằng, trong thời gian anh ta bị giam giữ, mỗi tháng người trung gian phải ít nhất ghi thêm vào sổ sách cho anh ta không dưới ba trăm đồng.

"Ghi sổ sách" là một từ lóng trong giao tiếp của tù nhân hoặc thành viên băng đảng, cụ thể có nghĩa là chi phí của tù nhân trong thời gian bị giam giữ.

Nhưng khi Jason đi vào phòng thăm tù, anh ta nhìn thấy lại là luật sư của vụ án này, lập tức có chút tò mò không hiểu vì sao luật sư lại đến vào lúc này.

Bởi vì quá trình và kết quả phạm tội của họ đều vô cùng rõ ràng, họ cũng chủ động khai báo và tích cực nhận tội, cộng thêm không gây ra hậu quả nghiêm trọng, nên không cần qua tòa án xét xử và tranh cãi. Tòa án khu vực có thể trực tiếp tuyên án cho họ.

Nói cách khác, từ ngày họ bị bắt vào, họ đã được coi như bị giam giữ trước thời hạn. Khi bản án được tuyên, họ chỉ cần chấp hành thời gian còn lại sau khi trừ đi số ngày đã bị giam giữ trước đó.

“Vụ án đã được phán quyết rồi ư?” Jason dường như không nhận ra vẻ u ám không thể xua tan trên gương mặt cứng nhắc của luật sư, “Thế thì tốt quá, điều này khiến tôi cảm thấy mỗi ngày ở đây giống như đi làm vậy, thật tốt...��

Tương lai tươi đẹp đã chính thức bắt đầu, Jason bắt đầu hoàn toàn thả lỏng mình. Anh ta rút từ túi ra một điếu thuốc, châm lửa rồi ngậm ngang miệng, “Nói với bạn bè của tôi rằng đồ đạc ở trong này đắt lắm, tôi hy vọng mỗi tháng họ có thể ghi thêm tiền vào sổ sách cho tôi.”

Luật sư không đáp lại anh ta, chỉ nhìn anh ta chằm chằm. Ngay cả một con chó vào lúc này cũng sẽ cảm thấy bầu không khí hơi khác thường, và sẽ bắt đầu vẫy đuôi mừng chủ.

Jason lấy điếu thuốc ra khỏi miệng. Bản năng mách bảo anh ta có điều gì đó không ổn, “Sao vậy?”

Luật sư thở dài một hơi, lấy một số tài liệu từ cặp công văn ra đặt lên bàn.

Jason lắc đầu, “Tôi không biết chữ, đừng đưa mấy thứ đó cho tôi xem. Ông cứ nói thẳng cho tôi biết, có chuyện gì vậy.”

Luật sư không máy móc đọc nội dung phía trên, mà chỉnh lại mạch suy nghĩ, sau đó dùng giọng trầm thấp nói, “Đã xảy ra một vài vấn đề. Sở cảnh sát Turner lấy lý do phát hiện manh mối mới, đã thay đổi vụ ‘án phóng hỏa’ đối với anh và đồng bọn thành ‘án mưu sát’, đồng thời đệ trình cáo trạng mới lên tòa án khu vực...”

“Tòa án khu vực cho rằng nguyên nhân sở cảnh sát địa phương thay đổi tính chất vụ án, sau khi xem xét và thấy rằng kết quả phù hợp với hiến chương và pháp điển của Đế quốc, đã tiến hành thay đổi tính chất toàn bộ vụ án một lần nữa...”

Jason trố mắt nhìn luật sư như một kẻ ngốc, hơn nửa ngày sau mới hỏi một câu, “Có ý gì?”

Luật sư bật cười trước vẻ mặt của anh ta. Vốn dĩ là một chuyện rất nghiêm trọng, nhưng anh ta lại chỉ cảm thấy buồn cười.

“Bởi vì các anh không có bất kỳ dị nghị nào đối với tất cả chứng cứ và kết quả giám định mà sở cảnh sát đã đưa ra trước đó, cho nên kết quả có tội của các anh sẽ không thay đổi, nhưng tính chất vụ án thì đã thay đổi.”

“Sau đó sẽ có một phiên tòa xét xử nữa. Nội dung của phiên tòa này sẽ không ảnh hưởng đến hướng đi cuối cùng của chứng cứ được đưa ra, mà chỉ để các anh xác nhận xem liệu các bằng chứng mới mà sở cảnh sát đệ trình có được đưa vào chuỗi bằng chứng của toàn bộ vụ án hay không...”

Jason bản năng cảm thấy mọi chuyện đang trở nên vô cùng rắc rối. Anh ta dùng sức đập bàn, “Ông mẹ nó là có ý gì, ông nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì vậy, tôi không muốn nghe ông nói những lời vớ vẩn này.”

Luật sư ngồi ngả người về phía sau, ông ta nhún vai, bắt đầu thu dọn những tài liệu đã lấy ra, vừa thu dọn vừa nói, “Sở cảnh sát Turner và tòa án khu vực đã đệ trình yêu cầu thi hành án tử hình và duyệt lại chương trình lên Tòa án Tối cao Đế quốc.”

“Dựa theo tình hình hiện tại, các anh chết chắc rồi. Khoảng một tuần nữa chúng ta sẽ có kết quả. Anh còn một tuần nữa thôi, hãy trân trọng thật tốt tuần cuối cùng trong đời mình đi!”

Jason hiểu ra, vừa đứng dậy đã bị giám ngục phía sau đè trở lại. Anh ta giãy giụa, lớn tiếng gầm thét, “Cái này không giống với những gì chúng ta đã thỏa thuận trước đó...”

Luật sư lộ ra vẻ áy náy, “Xin lỗi, Jason, tôi bất lực rồi, các anh đã nhận tội...”

“Không, không, nhất định phải có cách nào đó để thay đổi tình hình này...”

Luật sư thu dọn xong mọi thứ, đứng dậy. Ông ta sửa lại cà vạt, thương hại liếc nhìn kẻ nhỏ bé ngay cả chết vì lý do gì cũng không hiểu, rồi xách túi quay người rời đi.

Kẻ này, không cần thiết phải tiếp xúc thêm nữa.

Vào ban đêm, giám ngục đã mang đến ý của giám ngục trưởng cho mọi người – đặc quyền bị hủy bỏ.

Bất kể Jason đã trải qua một tuần thảm khốc trong tù như thế nào đi nữa, yêu cầu duyệt lại án tử hình mà Sở cảnh sát và Tòa án khu vực Turner đệ trình lên Tòa án Tối cao Đế quốc đã được thông qua vào ngày thứ tư sau khi đệ trình.

Năm tội phạm ở khu vực Turner đã lựa chọn cộng đồng người nhập cư, với đặc điểm chủng tộc bao gồm màu da làm tiêu chí lựa chọn. Trong tình huống biết rõ việc phóng hỏa sẽ dẫn đến cái chết của các hộ gia đình sống trong các căn nhà, họ đã cố ý thực hiện mười một vụ phóng hỏa trong thời gian cực ngắn, cấu thành tội trọng tội mưu sát cấp một.

Và hành vi sàng lọc mục tiêu cùng mục đích của họ đã cấu thành hành vi đồ sát nhắm vào chủng tộc khác biệt.

Mặc dù năm t���i phạm sau khi bị bắt đã tích cực khai báo quá trình vụ án xảy ra, và cũng có một số biểu hiện tốt, nhưng điều này không đủ để giảm nhẹ mức độ đáng sợ của tội ác mà họ đã gây ra.

Sau khi Chánh án trọn đời của Tòa án Tối cao Đế quốc ký tên xác nhận cuối cùng, yêu cầu duyệt lại án tử hình do Sở cảnh sát và Tòa án khu vực Turner đệ trình đã được phê chuẩn.

Chiều cùng ngày Tòa án Tối cao Đế quốc ký phát lệnh chuẩn y tử hình, người phát ngôn Tòa thị chính Turner đã công bố rộng rãi cho toàn xã hội rằng, hai ngày sau sẽ công khai thi hành án đối với năm tội phạm trọng tội mưu sát cấp một và dính líu đến tội đồ sát chủng tộc này.

Trong lúc nhất thời, toàn xã hội đều đang bàn luận về vụ án này, và bàn luận đến cả những vụ án khác.

Đồng thời, tại một tòa cao ốc ở Orodo vừa xây xong chưa đầy ba năm, vài người ăn mặc chỉnh tề đang mặt ủ mày chau.

Bên cạnh họ, có rất nhiều bản tin về việc công khai thi hành án tử hình đối với năm tội phạm trong vụ án phóng hỏa.

Chuyện này, thật rắc rối!

Họ rất rõ r��ng rằng tất cả những điều này đều do Durin thao túng phía sau, bởi vì những thủ đoạn, những quy trình, những kết quả này đều mang phong cách Durin quá mạnh mẽ!

Mạch suy nghĩ kỳ lạ của hắn ngay lập tức đã đánh trúng yếu huyệt của bọn họ, khiến họ không còn đường xoay sở!

Cứu những người đó, chắc chắn sẽ tự làm lộ mình. Luật sư của họ đã nói rằng, muốn cứu những người này, nhất định phải gỡ bỏ tội danh mưu sát cấp một và tội đồ sát chủng tộc cho họ.

Để làm được điều này không khó, chỉ cần họ khai ra rằng mình bị người xúi giục là xong.

Nhưng vấn đề là, người trung gian có dám nhận tội thay không?

Hiển nhiên là không thể. Người trung gian sẽ không chút do dự mà khai ra kẻ đã sai hắn đi làm những việc này. Khi đó, tất cả những gì họ đang có sẽ tuột khỏi tay, họ thậm chí sẽ bị đưa ra pháp trường để chết thay cho lũ tiểu nhân đó!

Nhưng nếu không cứu... những người ở nơi khác có thể sẽ lên tiếng, và cuối cùng vẫn sẽ liên lụy đến họ một vài vấn đề!

Đây là một cục diện không có lời giải!

Durin đáng chết!

Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free