(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1237: Ban đêm
"Các ngươi dự định khi nào tổ chức hôn lễ?" Durin nhấp một ngụm rượu, liếc nhìn Emil đang trò chuyện thân mật cùng Ophelia.
Cô gái nhỏ này vô cùng thông minh. Nàng nhỏ hơn Mason gần mười tuổi; Mason năm nay ba mươi hai tuổi, Emil chỉ mới hai mươi ba.
Sau khi tốt nghiệp trung học, nàng liền bước chân vào xã hội, bởi vì đã được giáo dục cấp cao – hồi đó, học sinh cấp ba ở thành phố Turner cũng giống như sinh viên tại Đế đô vậy.
Không phải nói nhóm người này vô cùng ít ỏi, mà là xã hội chủ lưu có nhu cầu đối với học sinh cấp ba cao hơn nhiều so với sinh viên.
Turner chỉ là một thành phố nhỏ vùng biên, ở đây, những người kinh doanh, buôn bán rất ít có khả năng thuê được sinh viên làm việc cho mình. Số người có thể thuê được thì càng ít ỏi hơn nữa, điều này cũng phản ánh rõ cơ cấu sản nghiệp của thành phố Turner vài năm trước đã lạc hậu đến mức nào.
Nhờ vào bằng cấp ưu tú nhưng không quá nổi trội của mình, Emil đã thành công vào làm việc hành chính tại cục cảnh sát địa phương, dưới sự vun đắp nhân tình và tiền bạc suốt mấy chục năm của cha mẹ.
Lúc đó xã hội vẫn còn khá hỗn loạn. Không có gì có sức đe dọa những thành phần ngoài vòng pháp luật mạnh mẽ hơn một cảnh sát làm việc tại cục cảnh sát. Trong hoàn cảnh đó, Emil và Mason đã quen biết nhau; Mason lúc ấy vừa hay là cục trưởng phân cục Đông khu.
Kể từ ngày hai người quen biết, họ dường như là một cặp vô cùng "hợp ý". Trải qua vài năm, cũng coi như đã tu thành chính quả, nhưng thực ra người nỗ lực nhất trong đó vẫn là cô gái nhỏ Emil.
Nàng có thể vì một người đàn ông chỉ nhỏ hơn cha mình vài tuổi mà cống hiến tất cả của bản thân, liệu đây có phải là tình yêu?
Có lẽ là vậy, nhưng phần nhiều vẫn là sự thông minh và sắc sảo. Thế giới này không thiếu những vai trò tương tự như thế, họ đóng những vai trò về cơ bản là giống nhau ở nhiều khía cạnh và nơi chốn khác nhau: những kẻ đầu cơ.
Đương nhiên, bây giờ nói những điều này chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì họ sắp sửa kết hôn. Mason cũng không cảm thấy có gì là không tốt, một người vợ nhỏ hơn mười tuổi...
Durin chợt nhận ra mình dường như không có tư cách phán xét người khác. Hắn lại nhấp một ngụm rượu, rồi rời mắt khỏi Emil.
Mason nghĩ một lát: "Ngày hai mươi mốt tháng mười hai, anh thấy sao?"
Ngày hai mươi mốt tháng mười hai không phải là một ngày có ý nghĩa đặc biệt nào, thuần túy là vì đó là thứ bảy, đồng thời chỉ còn bốn ngày nữa. Durin suy nghĩ một chút liền đồng ý.
Hắn sẽ ở lại đây cho đến khi Mason kết hôn, sau đó mới đưa Ophelia về thị trấn Linh Lăng Tím. Vừa hay cùng v��� chồng Mason mới cưới chung vui, cũng để thêm phần náo nhiệt.
Đêm đó, nằm trên giường, Ophelia cứ trằn trọc mãi, không sao ngủ được.
"Em mất ngủ..." Nàng vuốt ve khuôn mặt Durin, khẽ nói.
Durin thì vẫn như mọi khi, chẳng có gì khác biệt. Vừa ngả lưng xuống giường không lâu, hắn đã ngủ say. Đối với hắn mà nói, dù là trên đống cỏ khô trong chuồng ngựa, trên nóc nhà, trong cabin xe tải, hay trên những chiếc giường giá cả đắt đỏ đến đáng sợ kia, tất cả đều như nhau cả.
Đi ngủ không cần phân biệt địa điểm hay hoàn cảnh. Khi đã chìm vào giấc ngủ, người ta sẽ không thể cảm nhận trọn vẹn sự thay đổi của cảnh vật xung quanh. Chiếc chăn lông thiên nga và chiếc chăn nhung linh lăng, ngoài khác biệt về giá cả ra, còn có gì khác hơn nữa sao?
Một hoàn cảnh như vậy đối với đại đa số mọi người đều đã là vô cùng tốt, thế nhưng Ophelia vẫn có chút không quen. Môi trường sống từ nhỏ đã cho phép nàng hưởng thụ mọi thứ một cách hoàn hảo.
Dù là ăn hay ở, mọi thứ đối với nàng đều phải là tốt nhất.
Durin giữ chặt bàn tay đang vuốt ve mặt mình của nàng, mở mắt nhìn Ophelia. Hai người nằm đối mặt nhau nhưng không chung giường, bởi vì có một kẻ đáng sợ và một tổ chức đáng sợ không cho phép họ làm thế.
"Em thật sự không ngủ được..." Nàng lộ ra vẻ mặt ủy khuất có phần đáng yêu: "Cái gối quá cứng, lại quá cao, em thật sự không quen."
Durin nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ trên vách tường được ánh sáng yếu ớt chiếu rọi, nghĩ một lát: "Hay là chúng ta ra ngoài dạo một lát nhé?" Hắn càng nói càng thấy hợp lý: "Có lẽ sau khi mệt mỏi em sẽ ngủ thiếp đi được."
Ophelia có chút động lòng. Nàng xoay người ngồi dậy, đứng lên đi đến bên cửa sổ ngắm nhìn nội thành từ xa. Phần lớn thành phố đều bị bóng đêm che phủ, nhưng khu vực trung tâm thì được ánh đèn neon ngũ sắc chiếu rọi.
Cuộc sống về đêm có sức hấp dẫn lớn đối với Ophelia. Khi ở nhà, nàng mỗi ngày đều bị yêu cầu phải về phòng đúng giờ và tắt đèn.
Trong suốt thời gian học tại Học viện Hoàng gia, từ thứ Hai đến thứ Sáu đều là quản lý nội trú, học sinh không thể tự do ra vào trường. Sau thứ Bảy, quản gia sẽ đích thân đến trường đón nàng về nhà, dù nàng cần ra ngoài hay làm gì, đều sẽ có người đưa đón.
Lối sống tự giác và có quy luật khiến Ophelia rất ít tiếp xúc với cuộc sống về đêm. Ngay cả khi có một vài người trong trường muốn mời Ophelia đi chơi, nhưng xét thấy Durin không phải dạng vừa, mọi người cũng đành dập tắt ý nghĩ đó.
Điều này cũng khiến nàng không có nhiều bạn bè trong trường, nhưng nàng rất trân trọng từng người bạn.
Giờ đây, đột nhiên được nói đến việc trải nghiệm cuộc sống về đêm, đôi mắt Ophelia càng thêm sáng rực, lấp lánh vẻ rạng rỡ cuốn hút. Nàng giơ nắm tay nhỏ lên huơ huơ: "Vậy quyết định thế nhé, chúng ta ra ngoài dạo một vòng, rồi về ngủ."
Nàng nói xong liền định đi thay quần áo, nhưng hành động của nàng đột nhiên khựng lại: "Ban đêm ra ngoài rất nguy hiểm. Mấy người đó đều đang ngủ, bây giờ gọi họ dậy liệu có bất tiện quá không? Họ đã bận rộn cả ngày rồi." Nàng là đang nhắc đến những người hộ vệ, dù đến bằng tàu hỏa, nhưng họ vẫn cần duy trì cảnh giác cao độ.
Việc hao tốn thể lực có thể làm người ta rất mệt, nhưng chỉ cần nghỉ ngơi một chút là sẽ hồi phục. Ngược lại, sự mệt mỏi về tinh thần mới là điều kiệt quệ nhất.
Durin xua tay, rồi cũng xoay người ngồi dậy theo. Hắn vuốt mái tóc rối: "Không sao đâu, Turner ban đêm an toàn lắm!"
Ophelia hoài nghi nhìn Durin, cố nén sự xúc động trong lòng, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn ngồi xuống mép giường: "Em nghĩ hay là thôi đi, nếu không có ai đi cùng, chúng ta rất có thể sẽ gặp nguy hiểm."
"Ngay cả ở Đế đô, ban đêm sau khi trời tối mà ra ngoài cũng là chuyện vô cùng nguy hiểm, huống hồ là ở nơi này..."
Quả thực, thành phố về đêm vô cùng nguy hiểm. Khi màn đêm buông xuống, thành phố liền sẽ lộ ra bộ mặt thật vốn có của nó. Những điều tà ác ẩn mình trong bóng đêm, trong các ngóc ngách sẽ lặng lẽ bò ra, phát tán khí tức độc hại.
Đúng như Ophelia đã nói, cho dù là ở Đế đô, ngoại trừ những khu dân cư cao cấp và một vài khu vực rất gần hoàng cung, chỉ cần hơi xa hơn một chút, các khu vực khác cũng nguy hiểm không kém.
Nếu có người bị cướp, thậm chí bị giết chết khi đi ngang qua những nơi nguy hiểm vào ban đêm, đó cũng không phải chuyện gì lạ. Ngay cả truyền thông có lẽ cũng sẽ không đưa tin, bởi vì chuyện này quá đỗi bình thường, bình thường đến mức không có giá trị để lên báo.
Bản quyền nội dung đoạn truyện này thuộc về truyen.free.