Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1229: Kẻ thất bại

Vì sao thời kỳ chính giáo hợp nhất, Giáo hoàng lại ban bố lệnh cấm rượu?

Thật ra rất đơn giản. Bởi vì sau khi uống đồ uống có cồn, con người thường dễ có những hành động bộc phát, thiếu suy nghĩ. Thời bấy giờ, khoa học chưa phát triển hoàn thiện, mọi người thường đem nỗi sợ hãi trước những điều chưa biết gán cho thuyết quỷ thần để cưỡng ép giải thích.

Các mục sư Giáo hội sẽ nói với tất cả những kẻ nghiện rượu rằng: khi các ngươi uống rượu, ma quỷ sẽ chiếm giữ thân thể các ngươi để gây ra những chuyện đáng sợ, có thể hủy hoại người khác, hoặc chính bản thân các ngươi.

Cho đến bây giờ, thái độ chính thức của Đế quốc đối với đồ uống có cồn vẫn rất rõ ràng: đó là hạn chế sản xuất và buôn bán. Điều này không liên quan nhiều đến việc lương thực có đủ hay không, mà chủ yếu là do việc say xỉn sẽ gây ra những phiền toái cho xã hội, mặc dù lệnh cấm rượu giờ đây dường như đã vô tác dụng.

Muốn một người làm ra những chuyện không lý trí, chỉ cần chuốc say người đó là được.

Vader uống chút rượu vào buổi tối. Trong hoàn cảnh như thế này, nàng không thể không uống. Những người bạn hài hước, vui tính liên tục nâng ly, nếu nàng ngay cả ý tứ cũng không thể hiện, chẳng mấy chốc sẽ bị đám đông này xa lánh.

Khi tâm trí của một người trẻ tuổi chưa trưởng thành hoàn toàn, mức độ coi trọng vấn đề thể diện của họ vượt xa những người đã thành thục. Nói cách khác, họ quan tâm nhiều hơn đến hình ảnh của mình trong mắt người khác.

Uống chút rượu, cảm xúc liền trở nên dâng trào, sôi nổi hơn. Cùng đám bạn bè trò chuyện vui vẻ khiến tinh thần Vader sảng khoái chưa từng có. Nàng đã quen với cách thức và môi trường giao tiếp này, nàng rất thích mọi thứ ở đây.

Chỉ là nàng không hề chú ý, đứng ở đối diện đài phun nước, Magellan không tin vào mắt mình, dán chặt ánh nhìn vào Vader.

Hắn thấy Vader đứng sát bên một chàng trai trẻ khôi ngô, tuấn tú. Hắn thấy chàng trai đó thì thầm vào tai Vader, cả hai biểu lộ vô cùng thân mật, mờ ám, nhưng Vader dường như chỉ đang cười.

Rồi, hắn lại nhìn thấy khi Vader cười ngửa cổ lên vì bị mọi người chọc ghẹo, chàng trai trẻ khôi ngô, tuấn tú kia đã hôn lên cổ nàng...

Đột nhiên, Magellan cảm thấy thái dương giật giật, đau buốt từng cơn. Chắc chắn có gì đó sai lầm trong tính toán... Hắn xoa thái dương, vẻ mặt hơi thống khổ.

Hắn vốn nghĩ mục đích Durin bắt họ xa cách một năm là để tìm cách khiến hắn chủ động phá vỡ tình cảm giữa hai người, làm chuyện có lỗi với Vader, sau đó Durin có thể tống cổ hắn đi.

Và hắn có thể sẽ dưới sự ảnh hưởng của một nữ lừa đảo được Durin chỉ đạo, không những khiến Vader tổn thương sâu sắc mà bản thân cũng không kiếm được một xu lợi lộc nào.

Nhưng giờ đây dường như không phải vậy. Chắc chắn có gì đó sai lầm trong tính toán. Vì sao người gặp rắc rối trước lại là Vader?

Nếu Durin có thể nghe thấy câu hỏi này của hắn, có lẽ sẽ nói cho hắn biết: bởi vì làm vậy đơn giản hơn.

Một cô gái từ nông thôn lên, chưa từng trải sự đời, muốn cô ấy nhanh chóng trưởng thành hoặc thay đổi lớn trong tính cách, thực ra không phải là chuyện khó khăn.

So với Vader đơn giản, việc tác động đến Magellan lại khó khăn hơn nhiều. Kẻ có tâm cơ như Magellan chắc gì đã mắc lừa, còn có thể lợi dụng xong rồi trả đũa. Vậy tại sao phải mạo hiểm thất bại để tính kế Magellan, trong khi có thể bỏ qua cô gái đơn thuần, dễ thay đổi như Vader?

Có Kinsale giám sát, những kẻ muốn "ăn chùi mép" đều sẽ hiểu thế nào là đau khổ. Đương nhiên, nếu có người nào đó sẵn lòng gánh vác thì tốt hơn, ít nhất địa vị xã hội và tương lai của những người này cũng tốt hơn Magellan nhiều.

Dù sao thì mọi người cũng chẳng yêu đương thật lòng, cân nhắc nhiều như vậy làm gì?

Nhìn thấy cô gái "yêu quý" của mình vui đùa trong vòng tay người khác, ngay cả Magellan, dù không hề yêu thương Vader, cũng cảm thấy một ngọn lửa bùng lên trong lòng. "Đám chó chết này!"

Ở đằng xa, Vader lúc này thậm chí đã quên bẵng Magellan. Như Kinsale đã nói, đó chẳng qua là một vị khách qua đường khá ấn tượng trong cuộc đời dài đằng đẵng của nàng mà thôi.

Có lẽ nàng từng yêu người đàn ông này vì áy náy, nhưng chỉ sau nửa năm, nàng bất ngờ nhận ra tình cảm của mình dành cho Magellan nhạt nhòa đến mức nếu người khác không nhắc đến, nàng gần như đã quên bẵng.

Nếu đã quên rồi, vậy thì cứ để mọi chuyện qua đi!

Cùng người bạn nam bên cạnh hôn nhau giữa tiếng ồn ào của mọi người, Vader cười híp mắt trò chuyện cùng những người xung quanh, chẳng còn chút câu nệ, không tự nhiên như lúc mới đến nữa.

Đột nhiên, một bóng dáng hơi mờ ảo xuất hiện bên cạnh nàng. Sau giây phút ngạc nhiên ngắn ngủi, nàng lấy lại bình tĩnh, khẽ reo lên đầy kinh ngạc: "Magellan, anh đến đây từ bao giờ?"

Magellan với vẻ mặt cứng đờ, liếc nhìn cô gái và chàng trai đang ôm nàng, rồi thở hắt ra một hơi. "Không lâu đâu, người đại diện của tôi nói đây là một buổi dạ hội do nhà sản xuất tổ chức, bảo tôi đến thử vận may."

Vader nghe vậy không ngừng gật đầu. "Đúng là vậy. Em vẫn không nghe ngóng được tin tức gì về anh. Dạo này anh nghỉ ngơi sao?" Không đợi Magellan nói gì, nàng tiếp lời giới thiệu người bên cạnh. "Nếu em hiểu không sai lời anh nói, nhà sản xuất trong miệng anh hẳn là chú của cậu ấy."

Chàng trai trẻ khôi ngô, tuấn tú kia nở một nụ cười quyến rũ, đưa tay ra tự giới thiệu. "Anh có thể gọi tôi là Griffin, tôi..." Hắn cau mày quan sát kỹ lưỡng Magellan. "Dường như tôi quen anh."

Hắn quay đầu nhìn Vader. "Đây chính là bạn trai cũ trước đây của cô à?"

Vader thoải mái thừa nhận. "Đúng vậy, chúng tôi từng yêu nhau, nhưng chuyện đó đã là quá khứ rồi."

Griffin nhìn Magellan, cười rất ý nhị. "Quá khứ... được thôi. Dù sao thì tôi vẫn rất vui được làm quen với anh." Hắn nói chuyện thường có một vẻ kiêu ngạo và khoe khoang khó hiểu.

Sắc mặt Magellan vô cùng khó xử, nhưng hắn vẫn đưa tay ra bắt chặt lấy tay Griffin.

Những người có chú là nhà sản xuất nổi tiếng như Griffin thường thuộc loại không thể đắc tội trong giới truyền hình điện ảnh. Một nhà sản xuất nổi tiếng muốn phong sát một nhân vật nhỏ bé thậm chí không cần họ phải lên tiếng, chỉ cần tỏ vẻ chút không hài lòng, ắt sẽ có người giúp họ hoàn thành những chuyện này.

Chỉ có những người bản thân có thực lực nhất định, đồng thời lại có bối cảnh, chỗ dựa mới có thể giữ được sự tôn trọng và ý kiến riêng trước mặt họ. Đáng tiếc, Magellan không thuộc loại người này.

Sau khi hàn huyên đơn giản vài câu, Magellan cố gắng giữ vững rồi rời đi. Hắn vốn nghĩ sự xuất hiện của mình sẽ khiến cô gái có chút thay đổi khác biệt, nhưng hắn đã nghĩ quá nhiều rồi.

Nửa năm trôi qua, với những tầng lớp xã hội hoàn toàn khác biệt, chẳng có lý do gì để hắn có thể trở thành người tình mà cô gái ấy lưu luyến không quên. Hắn đã quá tự phụ.

Lấy một ly rượu từ khay của nhân viên phục vụ, hắn nhấp một ngụm. Chỉ trong chốc lát, từ yết hầu xuống đến dạ dày như bị đốt cháy, đó là rượu mạnh.

Hắn cố nén sự khó chịu, đứng yên ở đó, chờ đợi nhà sản xuất xuất hiện, xem liệu có thể kiếm được một vai nhỏ trong tác phẩm mới của ông ta để duy trì hình ảnh và cuộc sống của mình.

Có lẽ nồng độ cồn trong rượu quá cao, hắn chỉ đứng một lát, hóng gió một hồi mà dạ dày đã cồn cào.

Sau khi nôn mửa một lúc trong nhà vệ sinh, hắn nghe loáng thoáng tiếng nói chuyện mơ hồ từ ống thông gió vọng ra...

"Hắn ta đúng là một kẻ thất bại đáng thương. Tôi không ngờ cô lại từng thích một người như vậy..."

"Lúc đó tôi còn rất trẻ trung và đơn thuần. Anh biết đấy, những cô gái đơn thuần luôn dễ bị những lời nói ngớ ngẩn làm xiêu lòng!"

"Tôi không hiểu sao cô lại thích một kẻ thất bại. Tên người đó là gì?"

"Mạch..."

"Thôi được rồi, đừng nhắc đến cái tên khó chịu đó. Tôi không quen khắc ghi tên của kẻ thất bại vào đầu..."

Những dòng văn này được truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free