Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1224: Hạ nhiệt độ

Trên bậc thang bên ngoài Tòa án Tối cao Đế quốc, hai thân sĩ lịch thiệp đứng trong một góc nhỏ hút thuốc. Phía dưới bậc thang, không ít phóng viên đã có mặt, nhưng số người dân dự kiến tham gia cuộc tuần hành biểu tình lại không hề đông.

"Chuyện này không giống lắm với kế hoạch ban đầu của chúng ta..." Một người đàn ông có vẻ lớn tuổi hơn trong số họ nhả ra một làn khói thuốc, ánh mắt hơi lạnh lùng nhìn đám đông thưa thớt, thậm chí không đủ người để giương cao biểu ngữ, đang co ro run rẩy trong gió lạnh dưới bậc thang.

Nhìn những người kia run rẩy, chẳng hiểu sao cũng khiến hắn cảm thấy hơi rùng mình, khẽ rụt vai. Hơi thở khi nói chuyện đã có thể nhìn rõ mồn một.

Đợt không khí lạnh từ phương Bắc lần đầu tiên ập xuống Đế đô, nhiệt độ đột ngột giảm hơn mười độ, và quá trình giảm nhiệt này dự kiến sẽ kéo dài.

Theo những quan sát và dự đoán khí tượng hiện tại từ cục khí tượng, mùa đông năm nay sẽ ấm áp hơn so với các năm trước. Về lý do tại sao lại có dự đoán như vậy, nhân viên đài khí tượng cho biết họ cũng không thực sự rõ ràng, bởi vì kết luận này hoàn toàn mông lung.

Bỏ qua những dự báo không đáng tin cậy của nhân viên khí tượng, trong mắt hai vị tiên sinh kia vẫn luôn ẩn chứa một tia lo âu. Thực tế, kế hoạch của họ đã gặp phải nhiều biến động và trở ngại.

Theo kế hoạch ban đầu, hôm nay sẽ có rất nhiều người dân biểu tình giương cao biểu ngữ phản chiến và các khẩu hiệu về chủ nghĩa tinh thần bên ngoài tòa án, nhằm gây áp lực lên các thẩm phán và bồi thẩm đoàn bằng cách đó.

Theo giải thích và quy định của Bộ Tư pháp và pháp luật Đế quốc, phần lớn thành viên bồi thẩm đoàn đều xuất thân từ tầng lớp thấp trong xã hội, và số người mù chữ chiếm đa số.

Họ không có trình độ học vấn cao, và không thể có bất kỳ mối quan hệ lợi ích nào với việc quyết định thắng thua của nguyên cáo, bị cáo thông qua phiếu bầu của họ. Những người này tham gia làm thành viên bồi thẩm đoàn, ngoài việc rảnh rỗi vô vị ra, sự nhiệt tình và tập trung của họ chủ yếu là vì năm đồng phụ cấp cho mỗi vụ án và một tuần ăn ở miễn phí.

Chỉ cần được chọn ngẫu nhiên làm thành viên bồi thẩm đoàn cho một vụ án nào đó, đặc biệt là đối với những vụ án có tầm ảnh hưởng lớn, hoặc khi cả hai bên đều là những cá nhân hay tổ chức có tiếng tăm.

Họ sẽ được hưởng ít nhất một tuần ăn ở miễn phí, hoàn toàn cách ly với thế giới bên ngoài, đồng thời phụ cấp cũng sẽ tăng lên đáng kể.

Quan trọng nhất vẫn là việc được ăn ở miễn phí ít nhất một tuần, điều này hấp dẫn họ nhất. Các món ăn phong phú có thể tùy ý ăn uống thỏa thích, đối với nhiều người, điều này giống như trúng số độc đắc, thậm chí còn tốt hơn cả việc trúng số vì những đãi ngộ mà nó mang lại. Đây cũng là lý do mọi người hăng hái đăng ký.

Trước khi ra tòa, các thành viên bồi thẩm đoàn này không hề rõ tình hình cụ thể của từng vụ án đặc biệt, không biết lai lịch của hai bên liên quan, rồi sau đó mới bắt đầu chờ đợi.

Hai bên luật sư bào chữa, trước hai mươi bốn giờ khi phiên tòa mở, sẽ nhận được bản khai thông tin sơ lược của các thành viên bồi thẩm đoàn để tiến hành chọn lựa.

Ví dụ như tuổi tác, giới tính, nghề nghiệp, tín ngưỡng tôn giáo của một thành viên bồi thẩm đoàn dự tuyển, và một số thông tin giới thiệu đơn giản nhưng cần thiết khác như tính cách.

Trên đó sẽ không đề cập bất kỳ tên hay thông tin liên lạc nào của các thành viên bồi thẩm đoàn dự tuyển. Công việc đầu tiên của đoàn luật sư hai bên trước khi phiên tòa mở là chọn ra ít nhất ba danh sách thành viên bồi thẩm đoàn.

Họ cần dựa trên danh sách không có tên, dựa vào những mô tả chi tiết để chọn ra ít nhất ba nhóm thành viên dự tuyển, sau đó giao cho tòa án để xử lý bước tiếp theo.

Tòa án sẽ giải tán ba nhóm người này hoặc nhiều hơn, sau đó phân phối lại và tổ hợp ngẫu nhiên để tạo thành bồi thẩm đoàn chính thức. Mục đích là nhằm tối đa hóa việc tránh xảy ra các vấn đề gian lận tiềm ẩn.

Chẳng hạn, Durin là một người rất nổi tiếng. Nếu trong một số trường hợp, hắn thể hiện "sự tôn trọng" đối với các thành viên bồi thẩm đoàn thông qua một số cách thức nhất định, điều này rất có thể sẽ làm thay đổi toàn bộ quyết định của bồi thẩm đoàn. Vào lúc đó, luật sư đối lập có quyền yêu cầu thay đổi bồi thẩm đoàn.

Chuyện như vậy không phải là chưa từng xảy ra. Trong lịch sử Đế quốc từng có một vụ kiện tụng vô cùng nổi tiếng, nội dung cụ thể đã được đưa v��o giai đoạn bảo mật đối với công chúng, nhưng mọi người đều biết lý do của vụ kiện này không phải do bản thân vụ kiện.

Mà là do đoàn luật sư hai bên đã gây ra không ít rắc rối trong vấn đề lựa chọn thành viên bồi thẩm đoàn. Họ đã thay đổi tổng cộng hơn mười đợt bồi thẩm đoàn, thậm chí có lời đồn còn cho rằng số lần thay đổi vượt quá hai mươi đợt thành viên bồi thẩm đoàn. Mục đích chính là để đảm bảo một trong hai bên có thể thắng được vụ kiện này một cách tối đa.

Mặc dù cuối cùng vụ kiện này đã kết thúc một cách đặc biệt và nực cười, có thể nói là không có ai thắng, cũng không có ai thua — trong số các bị cáo, chỉ có một người nhận tội và bị bỏ tù, còn những người khác đều được tuyên bố vô tội và phóng thích.

Qua đó có thể thấy, trong những vụ án cực kỳ quan trọng như vậy, vai trò của bồi thẩm đoàn đối với kết quả là vô cùng lớn.

Để gây ảnh hưởng đến các thành viên bồi thẩm đoàn, Harry đã thuê không ít người để biểu tình bên ngoài tòa án trước khi phiên tòa mở cửa ngày hôm nay. Mục đích là để tạo ấn tượng ban đầu, cũng là ấn tượng sâu sắc nhất về vụ án này trong tâm trí các thành viên bồi thẩm đoàn sắp tới.

Tuy nhiên, có vẻ như kế hoạch của họ đã gặp phải một số trở ngại, không có nhiều người tập trung ở đây để tuần hành biểu tình. So với gà rán và bánh mì giá rẻ, những người này thực sự quan tâm hơn đến các hoạt động của Công đảng.

Không chỉ có gà rán mà còn có bia, hơn nữa nghe nói còn có cơ hội tìm được một công việc lâu dài. Do đó, sức hấp dẫn của bên này không còn lớn như trước nữa.

Một vị tiên sinh khác, vóc dáng hơi thấp bé hơn, cũng gật đầu đồng tình nói: "Đúng vậy, Đế đảng và Công đảng đã chiếm hết sự chú ý của công chúng. Mọi người quan tâm hơn đến các hoạt động mà Đế đảng và Công đảng đang tổ chức, họ đã không còn mặn mà với chuyện của chúng ta nữa."

"Durin may mắn thật, nhưng vận may của hắn không thể kéo dài mãi được. Hôm nay chính là ngày vận may của hắn kết thúc!"

Cả hai người đầy tự tin hút xong điếu thuốc rồi quay trở vào tòa án. Ngay cả bên trong tòa án, không ít người cũng đang bàn tán về những ảnh hưởng tiềm tàng mà Đế đảng và Công đảng mới nổi có thể gây ra cho Đế quốc. Vụ kiện này, trong mắt một số người, đã không còn quan trọng đến thế.

Dù Durin có sụp đổ hay không, ảnh hưởng của hắn đối với Đế quốc cũng còn kém rất xa so với ảnh hưởng của hai chính đảng mới thành lập này.

Durin không có mặt trong phiên tòa thẩm vấn này, mà ủy quyền hoàn toàn cho đoàn luật sư xử lý. Hắn còn phải giải quyết những chuyện khác – chuyện của Công đảng.

Trong kế hoạch phát triển ở châu Anbiluo, Durin không có ý định thúc đẩy phát triển công nghệ cao, đồng thời cũng khiến một số nhà máy hóa chất và nhà máy công nghiệp nặng gây ô nhiễm nhiều hơn phải di dời khỏi đây. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là châu Anbiluo không còn tồn tại giai cấp công nhân.

Một số ngành công nghiệp nhẹ, như các công ty sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ, các xưởng may, và các nhà máy công nghiệp nhẹ lớn nhỏ khác vẫn rất phổ biến ở châu Anbiluo.

Con người, với tư cách là loài sinh vật thông minh có tính xã hội phức tạp nhất, đôi khi ngay cả bản thân họ cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc hành vi của những người khác có ý nghĩa gì.

Dưới sự liên hệ của Công đảng, một số công nhân, bao gồm cả những người từ các công ty cung cấp dịch vụ lao động, đã bắt đầu có những hoạt động.

Những hoạt động này chưa hẳn đã nhắm đến việc lớn lao gì, mà thuần túy là do sự nhiệt tình sục sôi của người dân miền Tây (đến mức có thể làm tan chảy cả mặt trời) đã tìm thấy một lối thoát.

Durin theo dõi sát sao chuyện này, chủ yếu không phải vì sợ hãi việc những nông dân và cao bồi này sẽ phản đối chính sách của mình, mà là lo ngại những người của Công đảng có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free