(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 120: Chuyện xảy ra
Plando hơi ngờ vực nhìn bức thư đắt tiền chỉ ghi vỏn vẹn một cái tên, không hiểu mô tê gì, ngẩng đầu nhìn quản gia của ngài thị trưởng. Bị đánh thức đột ngột khỏi giấc ngủ ngọt ngào vào sáng sớm không phải là chuyện gì đáng vui vẻ, huống hồ, hôm nay lại là ngày nghỉ. Nếu không phải người gõ cửa có thân phận quá lớn, Plando đã hận không thể trả đũa kẻ phá đám đáng ghét này.
Tờ giấy màu nâu vân gỗ được bao quanh bởi đường viền vàng óng, được ép nhũ vàng tinh xảo, tỏa ra mùi thơm thoang thoảng. Hai chữ “John” được viết đầy tính nghệ thuật, vô cùng đẹp mắt. Bản thân tờ giấy viết thư này đã cực kỳ đắt đỏ, vậy mà lại chỉ dùng để viết tên một người, không hề nghi ngờ cho thấy sự tôn quý của chủ nhân.
“Xin lỗi, John này là ai?”
Đối mặt với sự ngờ vực của Plando, quản gia vẫn kiên nhẫn giải thích: “John là một thanh niên thường xuyên lui tới quán nghệ thuật Delisle, khoảng mười lăm mười sáu tuổi, vô cùng trắng trẻo và tuấn tú, thân hình cường tráng. Mái tóc của cậu ta có vài sợi màu trắng bạc, rất dễ nhận ra.” Nói đến đây, khóe miệng quản gia nhếch lên, “Ngài thị trưởng muốn điều tra về người tên John này, tìm hiểu tên thật của cậu ta, trong khi không làm cậu ta kinh động. Điều tra xem liệu có ai đứng sau giật dây cậu ta hay không. Nếu có, hãy điều tra rõ người đó; nếu không, trước tiên cứ bắt John.”
“Vậy thì, tôi đã chuyển lời xong, xin phép cáo từ!” Quản gia cúi người chào sau khi đội mũ, rồi đẩy cửa bước đi. Nhìn bóng lưng quản gia rời đi, Plando nhíu mày.
Hắn vô cùng sốt ruột. Thực ra, theo lý mà nói, cảnh sát trưởng khu vực này và những thị trưởng, nghị viên kia, dù không cùng cấp bậc, thì cũng không kém cạnh là bao. Nhưng vấn đề là, dù đối với thị trưởng hay nghị viên, cảnh sát trưởng chẳng khác nào người làm của họ, muốn sai bảo lúc nào cũng chỉ cần một tiếng là đủ.
Làm xong việc, chưa chắc đã có khen thưởng gì, bởi lẽ trong mắt những nhân vật lớn ấy, làm tốt là lẽ đương nhiên. Với tư cách là cục trưởng cục cảnh sát, ngoài việc duy trì trật tự an ninh, công việc chính chẳng phải là giải quyết rắc rối cho các vị lãnh đạo này sao? Chuyện như vậy không phải là lần đầu xảy ra. Cách đây không lâu, phu nhân Vivian còn sai hắn đi bắt người, sau vụ đó, giờ lại đến lượt ngài thị trưởng.
Dù rất bực bội, nhưng Plando ngoài việc chấp hành, cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Hắn tiện tay thay bộ đồng phục cảnh sát định mặc vào ngày mai, đội mũ, vuốt mặt để trông tỉnh táo hơn một chút, hít sâu một hơi rồi xông ra khỏi nhà.
Chẳng mấy chốc, hầu như tất cả mọi người đều biết một tin tức: Plando đang tìm một thanh niên tên John. Nếu ai cung cấp thông tin, sẽ nhận được sự che chở và bảo hộ của Plando, cùng với một khoản tiền lớn. Ngay lập tức, các thế lực lớn nhỏ đều nghe tin mà hành động, bắt đầu lùng sục khắp nơi tìm kiếm gã thanh niên tên John này.
Trong khi bên ngoài đang điên cuồng tìm kiếm John, "John" thật sự lại vững như Thái Sơn, ẩn mình trong trang trại.
“Thật xin lỗi!” Dufo có chút áy náy cúi đầu. Hắn cần xin lỗi Durin, vì đã làm hỏng chuyện này. Durin muốn thông qua hắn để truyền một số tin tức cho phu nhân Vivian, nhằm tác động đến khả năng phán đoán của bà, chôn xuống một quân cờ có lợi cho Đồng Hương hội bên cạnh nhân vật lớn, chứ không phải để hắn nảy sinh tình cảm với phu nhân Vivian.
Nhiều người có thể cảm thấy tình cảm không phải thứ có thể tự mình kiểm soát, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Chính vì con người có thể lý trí kiểm soát các cảm xúc khác, nên mới có nhiều vụ lừa đảo tình cảm, mới có nhiều chuyện không như ý đến vậy.
Dufo không nên nảy sinh tình cảm với phu nhân Vivian, càng không nên để bà mang thai – điểm sau cùng mới là chí mạng nhất.
Thực ra tất cả những điều này đều có thể tránh được, nhưng dưới sự dung túng ăn ý của cả hai bên, sự việc vẫn cứ xảy ra.
Durin khoát tay. Thật tình mà nói, lúc này hắn vô cùng bực bội, thậm chí muốn đập phá thứ gì đó để trút bầu tâm sự... Uất ức? Vất vả lắm mới đưa một đám hỗn xược, Đồng Hương hội cùng công ty thương mại đến được bước này, mọi thứ cũng đã bắt đầu đi vào quỹ đạo, nhưng một sơ suất nhỏ lại rất có khả năng phá hủy tất cả những gì hắn đang có. Hắn cũng không phải lo lắng viển vông, quyền lực và ảnh hưởng của thị trưởng trong thành phố quá lớn. Trước khi Tân Đảng nắm quyền, thị trưởng cũ được gọi là "Chấp chính quan", đứng đầu toàn bộ thành phố, quản lý mọi chuyện lớn nhỏ, nắm giữ tất cả quyền lực.
Ngay cả khi Tân Đảng đang nắm quyền ngày nay, quyền lực và sức mạnh của "Chấp chính quan" đã bị suy yếu thành "Thị trưởng", nhưng vẫn không phải thứ một thương nhân nhỏ bé như hắn có thể đối kháng.
Một khi để thị trưởng lần ra manh mối này, khó tránh khỏi sẽ nghi ngờ liệu chuyện giữa Dufo và phu nhân Vivian có phải do ai đó thao túng hay không. Cho dù thị trưởng không nghĩ vậy, với tư cách là "chủ nhân" của Dufo, đương nhiên Durin cũng sẽ nằm trong phạm vi bị đả kích.
Lý trí mách bảo Durin, cách tốt nhất hiện giờ là thu xếp một chút gia sản, đưa mọi người cùng bỏ trốn, không cần biết đi xa đến đâu, ít nhất không thể ở lại trong phạm vi thế lực của Cựu Đảng.
Thế nhưng cảm tính lại nói với hắn rằng, nếu đối mặt khó khăn mà chọn bỏ trốn thay vì chinh phục chúng, nửa đời sau của hắn có lẽ sẽ trôi qua trong những cuộc chạy trốn không ngừng. Đế chế kinh tế mà hắn mơ ước sẽ không bao giờ trở thành hiện thực, bởi vì hắn không gánh vác nổi trọng trách lớn lao như vậy.
Nhìn Durin với vẻ mặt buồn rầu đi đi lại lại, Dufo mấy lần định nói lại thôi. Lần này cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, đứng dậy: “Durin, để tôi đi tự thú!” Những người bạn xung quanh lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Dufo, ai nấy đều cho rằng hắn đã điên rồi. Nếu hắn đi tự thú thì chắc chắn sẽ chết, mà còn chết rất thảm nữa. Lúc này Durin đã kể hết mọi chuyện cần thiết cho mọi người, hắn không có quyền giấu giếm cái tai nạn cấp độ này, giấu giếm mọi người.
Bước chân của Durin dừng lại, hắn quay người giơ tay tát một cái thật mạnh, khiến Dufo cả người bị nhấc bổng lên, mũi chân vừa chạm đất đã văng ra xa.
“Ngu ngốc!”
“Ngu ngốc tột cùng!”
Durin gầm thét, hắn đi đi lại lại, tốc độ càng lúc càng nhanh, ánh mắt trừng trừng nhìn Dufo.
“Ta dám cam đoan, chỉ cần ngươi đứng ra, không quá ba ngày, Đồng Hương hội sẽ tan tành, ta cũng sẽ tan tành, tất cả mọi người sẽ tan tành!” Hắn chỉ vào Dufo, hận không thể xông tới đá một cước vào vai Dufo, đạp hắn lảo đảo ngã ngồi xuống đất: “Ngươi nghĩ mình làm vậy là vô tư sao? Sai! Ngươi chỉ là một tiểu nhân vật, một tiểu nhân vật đáng thương. Cơn giận của những kẻ quyền thế sẽ không vì cái chết của một tiểu nhân vật mà lắng dịu. Chỉ khi có thêm nhiều tiểu nhân vật khác phải trả giá bằng cái chết, mới có thể xoa dịu cơn thịnh nộ của bọn hắn!”
“Thay vì cân nhắc đi tự thú, ta khuyên ngươi nên nghĩ cách g·iết chết tên khốn đó!”
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.