(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 119: Bạo lực
Đúng vậy, chỗ này cần hơi nhếch lên một chút, kiểu này sẽ có cảm giác mang phong cách Mabutula..." Delisle nắm tay một cậu bé khá điển trai, đang vẽ lên những nét vẽ nguệch ngoạc mà người thường khó lòng thấu hiểu. Những nét vẽ ấy thường được người bình thường gọi là "nghệ thuật". Đôi khi, cái hay của nghệ thuật chính là nằm ở sự khó hiểu, nếu không các nghệ sĩ sẽ dựa vào đâu mà kiêu hãnh trên đời?
Hắn vừa cảm thụ bàn tay nhỏ bé toát ra vẻ nam tính trong tay, vừa nhẹ nhàng tựa vào vai cậu bé, tham lam hít hà mùi hương dễ chịu trên người cậu. Hắn cảm thấy mình như sắp bay lên trời, nếu không phải hai kẻ đáng chết kia vẫn đang theo dõi hắn từ lần trước, hắn có lẽ đã dẫn cậu bé này vào mật thất để "thảo luận" thêm về những điều cao siêu trong nghệ thuật.
Hơi luyến tiếc thu tay lại, hắn ngồi dậy, nhìn sang bàn vẽ của những đứa trẻ khác, không ngừng gật đầu. Mặc dù tài năng nghệ thuật của bản thân Delisle vẫn còn gây tranh cãi, nhưng khả năng thưởng thức nghệ thuật của hắn thì khá tốt. Trong số những đứa trẻ này, hắn đặc biệt chú ý đến một cô bé và một cậu bé. Hắn tin rằng hai đứa trẻ này có tố chất nghệ thuật bẩm sinh, nếu tương lai được bồi dưỡng trong một học viện nghệ thuật danh tiếng, rất có thể sẽ trở thành những nghệ sĩ phi thường.
Ngay khi hắn đang say sưa tưởng tượng mình sẽ đào tạo ra nhiều nghệ sĩ vĩ đại, và khẳng định danh tiếng của bản thân trong giới nghệ thu���t thì, một tiếng bước chân thô kệch, dồn dập khiến hắn giật mình. Hắn hơi bực bội quay người lại, tức giận khoanh tay, khẽ bĩu môi nhìn kẻ đã phá hỏng tâm trạng của mình. Hắn nhận ra người đó là tài xế của phu nhân Vivian.
Tốc độ trở mặt của hắn nhanh như trình độ nghệ sĩ của mình, phải nói là siêu hạng, lập tức thay bằng một nụ cười tươi để đón tiếp. Khi hắn vừa định hỏi vì sao phu nhân Vivian không vào cùng, người tài xế đã lên tiếng trước một bước: "Thị trưởng đại nhân mời ngài đến một chuyến, mong ngài đừng làm khó tôi."
Sắc mặt Delisle hơi biến đổi. Hắn sắp xếp trợ lý chăm sóc những đứa trẻ này, sau đó sửa sang lại trang phục, thoa lại một chút lớp trang điểm rồi mới cùng tài xế trở về trang viên của Thị trưởng đại nhân.
Đây là lần thứ hai Delisle gặp Thị trưởng đại nhân ở cự ly gần. Lần đầu tiên là tại buổi đấu giá tác phẩm nghệ thuật do thương hội tổ chức, khi hắn đã giám định một số tác phẩm nghệ thuật cho phu nhân Vivian. Đúng lúc Thị trưởng đại nhân cũng có mặt, nhưng hai bên chỉ chào hỏi xã giao rồi không nói thêm lời nào, giữa chừng, Thị trưởng đại nhân còn trực tiếp bỏ đi. Vì vậy, đây là lần thứ hai hai người gặp mặt gần đến thế, điều này khiến Delisle có chút khó chịu. Hắn không thể nói rõ vì sao lại có cảm giác bất an, nhưng tóm lại là một sự hoảng hốt nhẹ.
"Tôi nghe nói phu nhân vẫn luôn mua về những tác phẩm nghệ thuật đắt đỏ từ chỗ ngài, phải không?" Thị trưởng đại nhân không vội hỏi ngay điều ông muốn biết, mà lại bắt đầu bằng một chủ đề chẳng hề quan trọng hay liên quan gì: "Có vẻ như phu nhân rất yêu thích tác phẩm nghệ thuật, đến mức chất đầy một căn phòng chứa đồ."
Trong lúc Thị trưởng đại nhân nói chuyện, Delisle chỉ có thể gượng cười, không ngừng gật đầu trong lòng đầy chột dạ. Hắn biết "tình hình thực tế" của những tác phẩm nghệ thuật đó. Nói trắng ra, đó đơn giản là thù lao mai mối hắn nhận được từ các quý cô đó. Việc giao dịch tiền bạc trực tiếp rất dễ gây nghi ngờ, nhưng phương thức thanh toán bằng cách mua tác phẩm nghệ thuật như thế này thì lại rất b��nh thường. Bởi vì khả năng thưởng thức nghệ thuật của mỗi người đều khác nhau, có lẽ ngài thấy một tác phẩm nghệ thuật nào đó không đáng một xu, nhưng trong mắt người yêu thích nó, đó lại là bảo vật vô giá.
Phương thức thanh toán đầy tranh cãi và cực kỳ duy tâm này đã giúp Delisle giảm bớt rất nhiều phiền phức, và cũng đủ kín đáo. Cho đến tận hôm nay, vẫn còn rất nhiều người không biết công việc kinh doanh thật sự của hắn là gì.
"Ngài nghĩ những cái gọi là tác phẩm nghệ thuật của ngài, đáng giá bao nhiêu?" Thị trưởng đại nhân với vẻ mặt mỉm cười trông rất thân thiện, nhưng chẳng hiểu sao, Delisle luôn cảm thấy vị Thị trưởng đại nhân trước mắt rất nguy hiểm.
"Khoảng chừng... đáng giá một chút tiền thôi nhỉ?" Delisle thận trọng thử thăm dò nói một câu. Thấy Thị trưởng đại nhân không có phản đối rõ ràng, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm rồi tiếp tục nói: "Nghệ thuật là thứ thực sự rất khó lý giải. Chẳng hạn như bức 'Sáng Thế Kỷ' của Mark tiên sinh, đó chẳng qua là việc phết lên tranh một vòng tròn với nhiều màu sắc. Kỹ xảo hội họa và thành quả như vậy tôi cũng có thể làm được, nhưng ý nghĩa mà tác phẩm tôi vẽ ra đại diện, thì khó lòng đạt được sự đánh giá cao như 'Sáng Thế Kỷ'."
Hắn nói đầy thâm thúy: "Mỗi người trong tâm đều có một định vị riêng cho nghệ thuật, có thể là cao sang, có thể là bình dân, nhưng bản thân nghệ thuật là vô giá!"
Thị trưởng gật đầu rất nghiêm túc: "Ngài nói cũng có lý, nhưng tôi đã mời những nghệ sĩ lớn từ Orodo và thủ đô đến đánh giá những tác phẩm nghệ thuật ngài bán cho phu nhân. Họ nói với tôi rằng những thứ đó thậm chí còn không bằng tác phẩm của một người học việc. Về điều này ngài có ý kiến gì không?"
Tất nhiên là không bằng rồi, những thứ đó chỉ là những nét vẽ nguệch ngoạc của lũ trẻ. Mục đích tồn tại thực sự của chúng chỉ là để che đậy chuyện "Phiêu Tư" mà thôi, làm sao lại có thể bán tác phẩm nghệ thuật thật cho những quý cô đó chứ? Trước lời này, Delisle chỉ gượng cười lúng túng, không hề đưa ra bất kỳ lời phản đối nào. Hắn thừa hiểu rằng, lúc này im lặng còn có ý nghĩa hơn là giải thích.
Thấy thời cơ đã chín muồi, Thị trưởng đại nhân mới chậm rãi lên tiếng: "Ta hiểu rõ ngài đang làm gì, và các phu nhân kia đang làm gì. Hiện giờ, tôi không muốn quản quá nhiều chuyện như vậy, ngài chỉ cần cho tôi biết phu nhân dạo gần đây đang qua lại với ai là được."
Delisle im lặng. Hắn biết sẽ có ngày có người nhìn thấu chuyện làm ăn của mình, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế, cũng không ngờ người nhìn thấu chuyện làm ăn của hắn lại có địa vị cao đến vậy.
"Không muốn nói sao?" Thị trưởng đại nhân lắc đầu: "Hay ngài nghĩ sự im lặng có thể giúp ngài đối phó với vấn đề mà ngài không thể trốn tránh?"
Delisle vẫn giữ im lặng như cũ. Một giây sau, Thị trưởng đại nhân đưa tay cầm lấy cái gạt tàn thuốc bằng thủy tinh nặng vài cân trên bàn trà, thẳng tay đánh mạnh vào đầu Delisle. Mọi người vẫn thường nói xương cốt cứng rắn đến nhường nào, có lẽ xương cốt đúng là rất cứng, nhưng da thịt thì lại mềm yếu. Máu tươi chảy dọc thái dương, trước mắt Delisle tối sầm lại, có những tia ch���p lóe lên. Đầu óc choáng váng khiến hắn không thể tập trung sự chú ý.
Một tiếng "bịch", đầu Delisle lại một lần nữa đột ngột quay sang một bên. Trong lỗ mũi, một dòng chất lỏng ấm nóng trào ra không ngừng. Hắn đưa tay sờ thử, không phải máu, mà là một loại chất lỏng trong suốt. Hắn mơ hồ cảm nhận thấy nguy hiểm lại ập đến, mới ý thức được phải dùng hai tay ôm lấy đầu. Cơn đau nặng nề từ cánh tay bị thương khiến hắn lúc này mới hét lên, nhưng Thị trưởng đại nhân đã sớm ra lệnh, sẽ không có bất cứ ai được phép bước vào.
"Nhìn xem, giữ một bí mật có lẽ sẽ phải đánh đổi bằng cái giá của sinh mạng, nhưng nói ra thì ngài sẽ không phải chịu bất cứ tổn thất nào." Thị trưởng đại nhân khẽ thở hổn hển, ném chiếc gạt tàn thủy tinh xuống bàn trà rồi ngồi trở lại. Hắn từ trong túi móc ra khăn tay, lau sạch vết máu tươi trên tay, chiếc khăn lụa trắng nhuốm đầy những vệt máu đỏ tươi trông thật đáng sợ.
Nội dung này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.