Tôi không hiểu ngài đang nói gì cả, Powers các hạ!" Schnoder dứt khoát đáp lời, phủ nhận hoàn toàn những gì Powers vừa nói và cắt ngang ý định phát biểu tiếp theo của ông ta.

Nhưng lần này, Powers sẽ không còn "lùi bước". Qua vài ngày theo dõi và điều tra, ông ta nhận ra Durin có thể đang sắp đặt một kế hoạch nào đó, nhưng mục đích cụ thể thì ông ta vẫn chưa rõ.

Lẽ nào hắn chỉ muốn gài bẫy mẹ vợ mình, tức là Dilchina?

Phải rồi, lý thuyết này thật nực cười. Chỉ là ông ta vẫn không tài nào hiểu được, rốt cuộc mục tiêu của Durin là ai. Với việc mục tiêu chưa rõ ràng, nhưng chắc chắn không phải là mình, việc chấp nhận một chút rủi ro để đổi lấy lợi ích lớn không phải là điều không thể.

Sở dĩ Powers có thể đưa ra phán đoán như vậy là dựa trên ba điểm.

Thứ nhất, chuyện ông ta và Schnoder trở mặt sau ủy ban tuyển cử hầu như ai cũng biết. Khi đó có rất nhiều người có mặt tại hiện trường, không ít trong số đó đã nghe được cuộc đối thoại giữa hai người họ.

Trên chính trường không hề có bí mật nào, bởi lẽ trên sàn diễn này, mỗi người đều đối mặt với những lợi ích và giao dịch khổng lồ, và một số bí mật vừa mới hình thành đã bị tuồn ra ngoài.

Hơn nữa, những tin đồn nội bộ trong đảng sau đó cũng xác nhận điều này. Rất nhiều người đều biết Powers và Schnoder đã xảy ra xích mích dữ dội, gần như trở mặt ngay tại chỗ, đặc biệt là khi Powers đã phải hi sinh danh dự để giúp Schnoder chiến thắng.

Thứ hai, nguyên nhân cốt lõi dẫn đến mọi chuyện không hề liên quan đến Powers hay những người thân cận với ông ta. Có thể nói, về bản chất, sự việc này chẳng hề có chút liên quan nào đến ông ta!

Việc Dilchina muốn chiếm mỏ chẳng liên quan gì đến ông ta, quan hệ giữa ông ta và người phụ nữ đó vốn đã vô cùng tệ hại, càng không thể nào bị liên lụy vào.

Ông ta và các tập đoàn tài chính kia, bao gồm cả Ngân hàng Trung ương Đế quốc, từ trước đến nay chưa từng liên lạc riêng tư. Ông ta cũng chẳng hề bày mưu tính kế cho họ về cách thức giành được giấy phép khai thác. Ông ta hoàn toàn không có bất kỳ liên quan nào đến chuyện này.

Thứ ba, thân phận của những người tham gia vào chuyện này đều vô cùng đặc biệt. Dilchina là mẹ của Ophelia, còn hai tập đoàn tài chính cộng thêm Ngân hàng Trung ương Đế quốc thì bản thân họ đã có thế lực rất lớn.

Ngược lại, Durin đứng trước mặt họ lại ở vào thế yếu hơn, bởi vì trong chuyện này có dính líu đến Ngân hàng Trung ương Đế quốc.

Trong tình huống đó, nếu Durin từ chối đề nghị khai thác, người đầu tiên gặp rắc rối sẽ là Dilchina, sau đó sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến danh tiếng của gia tộc Timamont. Tất cả những điều này đều chẳng hề liên quan gì đến Powers.

Powers cho rằng thái độ kỳ lạ của Durin có thể là vì hắn đã đào sẵn bẫy và đang chờ người khác tự chui vào. Vậy thì, mục tiêu của hắn là ai?

Không nghi ngờ gì, đó chính là những người thuộc các tập đoàn tài chính, thậm chí là người của Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Chỉ bằng cách này, Durin mới có thể giữ vững cương lĩnh chính trị của mình không bị lay chuyển, đảm bảo kế hoạch phát triển châu Anbiluo được tiến hành một cách đâu ra đấy.

Đồng thời, Durin cũng có thể bảo toàn danh tiếng cho Dilchina và gia tộc Timamont, coi việc xoa dịu những người từng bị cô ta gây hại như một con bài thương lượng để nhắm mắt làm ngơ trước những hành vi lừa dối trong kinh doanh mà Dilchina có thể đã thực hiện.

Sau khi xem xét ba điểm này và tìm thấy căn cứ cho từng điểm, Powers chợt nhận ra mình chỉ là một người ngoài cuộc, toàn bộ sự việc chẳng hề liên quan đến ông ta chút nào.

Ông ta hoàn toàn có thể dửng dưng ngồi nhìn những người này đấu đá lẫn nhau, và cuối cùng cười thầm khi thấy bên nào gặp xui xẻo.

Nhưng, ông ta cũng có thể trong khi đứng ngoài cuộc, ra tay thúc đẩy mọi chuyện. Như vậy, con trai ông ta không những nhận được đãi ngộ tốt hơn, mà Schnoder cũng sẽ ngã vào bẫy. Không có gì khiến người ta vui hơn việc thấy người nhà mình được lợi, còn kẻ thù thì gặp họa.

Thậm chí, ông ta còn có cảm giác rằng nếu Durin biết được quyết định của mình, hắn còn sẽ cảm tạ ông ta, bởi vì ông ta đã thúc đẩy mọi việc tiến triển đúng theo kế hoạch của Durin, thậm chí còn vượt xa hơn một bước.

Vạn nhất họ không thể phá vỡ phòng tuyến của Schnoder, thì rốt cuộc những kế hoạch của Durin sẽ trở thành bọt nước, và mọi cái bẫy sẽ chẳng còn chút ý nghĩa nào.

Có ý nghĩ đó, Powers ngay lập tức hành động, gọi điện thoại cho Schnoder.

Tâm trạng của ông ta rất vui vẻ, thêm vào đó lại chẳng ưa gì Schnoder, cho nên chẳng hề che giấu mà trực tiếp nói rõ vấn đề: "Ta biết ngươi gần đây gặp rắc rối gì!"

Cách diễn đạt bất thường này quả thực khiến Schnoder trong chốc lát chưa kịp phản ứng. Trong giọng nói Powers lộ rõ vẻ khoái trá: "Nếu ta là ngươi, ta sẽ ký tên mình vào đơn xin đó."

"Thực ra đây chỉ là chuyện nội bộ gia đình Durin mà thôi. Ngươi chẳng có lý do gì phải cứng nhắc kiên trì nguyên tắc của mình trong vấn đề này."

"Việc ngươi giữ vững nguyên tắc của mình cố nhiên rất đáng ngưỡng mộ, nhưng mà Durin và Dilchina không thể nào vì chuyện này mà trở thành kẻ thù. Đến khi vấn đề giữa họ được giải quyết, ngươi sẽ trở thành kẻ thù của cả hai."

"Sự kiên trì của ngươi sẽ khiến mâu thuẫn giữa họ trở nên nghiêm trọng hơn cả những hiểu lầm nhất thời. Ngươi sẽ bị xem là kẻ xấu xa đã phá hoại mối quan hệ gia đình họ."

"Hãy tin ta, các quý tộc dễ dàng quên đi những hiểu lầm trong gia đình hơn chúng ta rất nhiều!"

Schnoder chăm chú lắng nghe Powers nói. Về một số vấn đề, hắn cho rằng Powers có những quan điểm chưa đúng, nhưng không thể phủ nhận rằng ông lão này có thể đứng vững không ngã trong Tân đảng, đồng thời trước khi về hưu còn có được cơ hội trở thành lãnh tụ Tân đảng, ắt hẳn phải có bí quyết sinh tồn độc đáo của riêng mình.

Điều này tuyệt đối không phải do bất kỳ ai muốn là được mà khiến ông ta giữ được vị trí của mình và giành được danh vọng lớn trong phái bình dân. Ông ta có trí tuệ chính trị riêng, nghe một chút thì cũng chẳng sao.

Đúng như Powers đã nói trong điện thoại, quả thực rất có lý. Trong chuyện này, người trong cuộc thật sự là Dilchina, nàng và Durin là người một nhà.

Dựa vào những hành động và thái độ trước đây của Durin, hắn sẽ không dễ dàng bỏ mặc Dilchina. Điều này cũng có nghĩa là cuối cùng Dilchina nhất định sẽ có cách thoát ra khỏi thế cục khó khăn hiện tại.

Nhưng vấn đề là, hắn không thể làm kẻ giúp đỡ, bằng không hắn chắc chắn sẽ gặp xui xẻo, điểm này không hề nghi ngờ. Bởi lẽ, nếu tất cả mọi người đều không có lỗi, vậy thì ai có địa vị thấp nhất, người đó sẽ là kẻ mắc lỗi.

So với chính Durin, so với Dilchina, so với các tập đoàn tài chính phía Nam và phía Bắc, so với gã khổng lồ Ngân hàng Trung ương Đế quốc, dường như chỉ có việc "thanh lý" hắn là đơn giản và ít tốn công nhất. Vậy nên, nếu nói có ai đó làm sai, thì chắc chắn đó chính là hắn.

Hắn không muốn trở thành vật hi sinh cho một chuyện chẳng liên quan gì đến mình, nhưng bây giờ lại không thể không thừa nhận lời Powers nói lần này không phải là không có lý.

Người một nhà chắc chắn sẽ không có mối thù hận kéo dài quá lâu. Đến lúc đó, hắn – một "người ngoài" – hiển nhiên cũng có thể sẽ phải gánh vác trách nhiệm "phá hoại quan hệ gia đình" họ.

Giả như Durin có thể lý giải hắn, vậy còn Dilchina, còn Ophelia, họ đều có thể lý giải hắn sao?

Chỉ cần có một người cau mày, đối với hắn mà nói thì đó đã là chuyện phiền phức rồi.

Sau khi trầm mặc một lát, Schnoder nói: "Tôi cần suy nghĩ kỹ một chút. Cám ơn cuộc gọi của ngài, Powers các hạ."

Powers nhận ra thái độ của Schnoder đã thay đổi, lập tức cười đáp: "Nếu có vấn đề gì, cứ gọi điện cho ta bất cứ lúc nào, ngươi biết số điện thoại mà!"

Một tiếng "cạch" nhỏ vang lên, cả hai bên đều cúp điện thoại.

Trong cục điện báo châu Anbiluo, một máy ghi âm nghe lén cũng đã ngừng hoạt động...

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.