Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1069: Phía sau

Chuyện kể rằng, vào thời phong kiến, một vị quý tộc nọ dẫn binh lính của mình tham gia vào một cuộc chiến tranh, với nhiệm vụ là tập kích một cứ điểm địch vào ban đêm.

Đêm hôm đó, ông ta lệnh các binh sĩ tập hợp chỉnh tề, hành quân đến địa điểm tác chiến. Khi còn cách cứ điểm một đoạn, ông ra lệnh cho kỵ sĩ cận vệ: "Không được châm lửa!"

Bất cứ ai có chút kiến thức cơ bản đều hiểu rằng, châm lửa trong đêm khi tập kích một cứ điểm thì không còn là đánh úp nữa, nên mệnh lệnh này hoàn toàn chính xác.

Chỉ có điều, kỵ sĩ này không phải người địa phương, mà đến từ vùng khác, có chút khẩu âm. Anh ta truyền đạt mệnh lệnh của lãnh chúa cho kỵ sĩ phía sau.

"Không cần sờ ta!"

Đó chính là mệnh lệnh mà kỵ sĩ phía sau nghe được. Dù cảm thấy rất kỳ quái, nhưng anh ta cho rằng đây có lẽ là chiến thuật của vị quý tộc chỉ huy, cộng thêm sự suy diễn của riêng mình, rồi tiếp tục truyền tin về phía sau: "Dãn đội hình!"

Cuối cùng, trận tập kích đêm này trở thành một giai thoại trong cuộc chiến tranh. Chưa kể đội hình dãn dài lê thê, hàng ngũ cuối cùng còn giương cao bó đuốc, gần như đang nói với quân địch trong cứ điểm rằng: "Mau đến đánh chúng tôi đi!"

Lời đồn đáng sợ không phải ở nội dung hay mục đích ban đầu khi nó được tạo ra, mà là ở việc mỗi lần truyền đi, nó lại được thêm thắt ý tứ và nội dung dựa trên những suy đoán chủ quan. Có lẽ ban đầu, lời đồn chỉ nhằm bôi nhọ một ai đó, nhưng cuối cùng lại có thể vì lời đồn này mà châm ngòi một cuộc chiến tranh diệt quốc!

Lời đồn ở châu Anbiluo sau khi lan truyền nhanh chóng được thêm thắt, biến đổi qua nhiều phiên bản khác nhau. Đến nỗi nửa tháng sau, nó đã hoàn toàn khác biệt và trở thành: "Những người trong thương hội cho rằng Durin không thể quản lý tốt châu Anbiluo, nên họ đã lên kế hoạch một âm mưu độc địa để bôi nhọ Durin, nhằm khiến ông ấy phải rời đi trong ô nhục."

"Anh có thể không biết, bọn họ sắp thành công rồi đấy! Chẳng phải dạo này Durin không hề lộ diện sao? Nếu không phải ông ấy trốn đi, thì cũng là đã bị hãm hại!"

Khi những lời đồn này không ngừng lan rộng và cuối cùng lọt vào tai người quản lý của Tổng Thương hội, lúc đó ông ta đang rửa mặt trong phòng vệ sinh, rồi vò tóc nhìn mình trong gương, tự vấn một cách thận trọng.

"Tôi làm những chuyện này từ khi nào?"

"Tại sao tôi phải làm những chuyện này?"

"Làm sao tôi có thể làm ra những chuyện này?"

Đương nhiên, ông ta không sao nghĩ ra nổi điều này, cũng không có thời gian để suy xét vì sao lại có những lời đồn như vậy, và vì sao lời đồn lại lan truyền nhanh đến mức gần như toàn bộ châu Anbiluo đều biết.

Ngay cả con trai ông ta sau khi về nhà cũng giận dỗi và không nói chuyện với ông – khiến đứa trẻ bị cô lập một cách khó hiểu ở trường. Khi nhận ra nguyên nhân mất đi những người bạn là do cha mình đã làm sai chuyện, nỗi ấm ức đã hóa thành sự phẫn nộ trút lên người quản lý.

Không chỉ vậy, Tổng Thương hội cũng gọi điện thoại đến chất vấn ông ta: "Tôi không hiểu vì sao những lời đồn như vậy lại lan đến Đế đô, nhưng dù sao đi nữa, tôi cần anh nhanh chóng giải quyết những lời đồn này, đồng thời xoa dịu Durin."

"Nếu Durin đưa ra bất kỳ ý kiến nào về chuyện này... thì anh có thể tìm một vùng nông thôn nào đó mà "nghỉ dài hạn" cho đến ngày anh về với đất."

Vừa lúc người quản lý định giải thích rằng thực ra mình cũng chỉ mới biết những chuyện này, thì đầu dây bên kia đã thẳng thừng cúp máy, điều này khiến ông ta vô cùng đau khổ.

Lời nói của vị nghị viên luân phiên của Tổng Thương hội qua điện thoại vô cùng gay gắt, nhưng ông ta cũng có lý do để tức giận. Mặc dù hai tập đoàn lớn là thương hội và ngân hàng trung ương có thực lực không thể lay chuyển trong nội bộ Đế quốc, nhưng dù là cấp cao của thương hội hay cấp cao của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, tất cả đều đang cố gắng hết sức để tránh phát sinh những mâu thuẫn, thậm chí là xung đột với giới chức.

Đế quốc dù sao vẫn là Đế quốc, không phải một quốc gia do thương nhân lập nên như Liên Bang. Từ trước đến nay, những người thống trị Đế quốc đều là quý tộc, từ ngày đầu lập quốc cho đến nay vẫn chưa hề thay đổi.

Phát sinh xung đột mang tính nguyên tắc, tạo ra lập trường đối lập gay gắt với các quý tộc không phải là cách làm thông minh. Thật sự cần thiết, Nội các cùng toàn bộ giới quý tộc Đế quốc tuyệt đối không ngần ngại phát động một cuộc nội chiến để giải quyết mọi rắc rối.

Họ vẫn luôn làm như vậy. Trong rất nhiều năm qua, chỉ cần có một vài thương nhân ở một số nơi làm ăn khấm khá một chút, các quý tộc liền bắt đầu "thu hoạch" tài sản của những thương nhân đó.

Thực ra ai cũng hiểu nhiều đạo lý: không có thương nhân thì hàng hóa không thể lưu thông, thị trường thiếu đi tính lưu động sẽ khiến toàn bộ xã hội trở nên u ám, trì trệ. Nhưng hiểu là một chuyện, làm được lại là chuyện khác.

Kiềm chế sự trỗi dậy của thế lực tư bản dường như là chuyện thiên kinh địa nghĩa, mặc dù quả thực là như vậy.

Một sự cân bằng có giới hạn mới là điều mà thương hội và Ngân hàng Trung ương Đế quốc cần có. Họ có thể thỏa sức tận hưởng niềm vui do tài phú mang lại, nhưng không quá phận để chọc giận những người nắm quyền.

Hành vi của người phụ trách Tổng Thương hội châu Anbiluo đã làm phật lòng sâu sắc các cấp cao của Tổng Thương hội, gây tổn hại đến lợi ích của tất cả thành viên trong toàn bộ thương hội, nên nhất định phải được giải quyết.

Dù là bắt người quản lý đó quỳ xuống trước mặt Durin mà tự tát vào mặt mình đi chăng nữa, cũng nhất định phải làm Durin hài lòng.

Durin vốn đã là một kẻ thống trị quyền cao chức trọng, huống hồ Durin lại là người mạnh mẽ và ngang ngược như vậy, chỉ có kẻ đầu óc có vấn đề mới đi trêu chọc một tên hỗn đản như Durin!

Tuy nhiên, trong mắt Durin, hiểu lầm đã được tạo ra rồi thì cứ để nó tiếp tục lan rộng đi.

Trong hơn mười ngày chờ đợi đó, Tổng cục Thuế vụ Đế quốc đã gửi một tài liệu nội bộ, lấy châu Anbiluo làm nơi mở đầu để vận hành lại hệ thống thuế vụ ở phía Tây.

Bộ trưởng Bộ Tài chính đã đưa cho Rhany một câu trả lời khẳng định vô cùng tích cực, xác định trong vòng bốn năm tới, việc tái thiết hệ thống thuế vụ sẽ trở thành một phần công việc trọng yếu của Đế quốc.

Cũng phê chuẩn cho Rhany lấy châu Anbiluo làm điểm thí điểm đầu tiên ở phía Tây để khôi phục hệ thống thu thuế, tiến hành thử nghiệm có giới hạn.

Vì vậy, Nội các đã gửi cho Durin một bức điện tín, mong ông có thể phối hợp với một số hành động của Cục Thuế vụ Đế quốc, và khi cần thiết thì dành cho họ sự giúp đỡ nhất định.

Durin không hề giấu giếm người dân ở đây về tin tức hệ thống thuế vụ phải được xây dựng lại, vì đây là xu thế phát triển tất yếu. Không thể vì hiện tại ông ấy là châu trưởng châu Anbiluo mà lại đặt ra những chính sách địa phương trái quy tắc để gây nhiễu loạn việc tái thiết hệ thống thuế vụ, huống hồ đây vẫn là điều ông ấy đã đề xuất trước đó.

Đối với người bình thường, họ không có phản ứng quá lớn, vì tiền lương ở châu Anbiluo nằm ở mức sàn của (dự luật lương tối thiểu theo giờ). Nói cách khác, người dân bình thường cũng không phải đóng bao nhiêu tiền thuế. Ngược lại, các doanh nghiệp thì không thể bớt đi dù chỉ một xu.

Đã có một số chủ doanh nghiệp liên hệ Durin, muốn hỏi ý kiến của chính quyền châu về vấn đề này. Trong số đó, không ít thương nhân đã lấy lý do sẽ rời khỏi châu Anbiluo để từ chối, hy vọng Durin có thể giảm nhẹ việc tái thiết hệ thống thuế vụ.

Theo lời họ, nếu phải đóng một lượng thuế lớn, thì thà đến các khu vực phát triển để xây dựng nhà máy còn hơn. Đến lúc đó, những vị trí việc làm mất đi sẽ mang lại ảnh hưởng tiêu cực cho xã hội.

Họ rất quan trọng đối với châu Anbiluo, nên châu Anbiluo cần bảo vệ họ.

Mọi chuyển ngữ bạn đọc được đều do truyen.free dày công thực hiện, trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free