“Đây là lời phỉ báng!” Hersman giận đùng đùng vuốt tờ báo trong tay. Chỉ còn hơn hai mươi ngày nữa là bước sang năm mới, vốn dĩ mọi chuyện đều suôn sẻ, nhưng ngay lúc này, dư luận lại xuất hiện một số vấn đề đặc biệt. “Chúng ta phải phản bác mạnh mẽ những tin tức này trên báo chí và truyền hình, đồng thời yêu cầu bọn họ xin lỗi.”

Đó chỉ là những bài báo lá c��i không mấy danh tiếng, loại báo hạng ba chuyên giả danh từ thiện, chuyên đăng tải những câu chuyện về thiếu nữ nghèo khó đến mức không có quần áo tươm tất, phải trải qua cuộc sống gian khổ, lận đận để thu hút sự chú ý của công chúng, đồng thời đăng kèm cách thức để độc giả giúp đỡ. Trên những tờ báo này đột nhiên xuất hiện một số tin tức tiêu cực liên quan đến Durin, xoay quanh cuộc sống riêng tư của anh ta.

Ít nhất trong mắt Hersman, đây đều là những tin tức mang tính tiêu cực.

Có những bài báo miêu tả sống động như thật cuộc sống cá nhân trụy lạc mà Durin không muốn ai biết. Cách hành văn nghe rất thuyết phục, cứ như phóng viên đã đứng cạnh chứng kiến toàn bộ sự việc và còn hô hào cổ vũ vậy.

Hersman hiểu rất rõ, mọi người thường cực kỳ hứng thú với cuộc sống cá nhân của "người nổi tiếng", đồng thời chủ động chia sẻ những thông tin mình biết cùng những suy đoán vô căn cứ cho người khác. Đây cũng là lý do vì sao những vụ bê bối liên quan đến hoàng thất trong lịch sử lại nhanh chóng lan khắp đế quốc, và mọi người cũng luôn bàn tán xôn xao về những chuyện này.

Khi tụ tập ở quán bar, mọi người tuyệt đối không thể nào lén lút thì thầm với bạn bè thân thiết rằng: "Này, anh có biết điều khoản thứ chín, mục thứ bảy, thứ tám của dự luật lần này mà Nghị hội Đế quốc vừa thông qua có mâu thuẫn với điều khoản thứ nhất, mục thứ hai, thứ ba của một dự luật đã được thông qua trước đó không? Quan điểm của tôi về vấn đề này khác với các nghị viên. Tôi cho rằng Đế quốc... xã hội... mọi người....".

"À, anh nói rất có lý, nhưng tôi cũng có vài điểm khác biệt trong cách nhìn so với anh, tôi cho rằng...."

Nếu quả thật có người ở quán bar mà nói những lời này, thì chắc chắn họ đã trốn ra từ trại tâm thần, và lúc đó có thể gọi điện báo cảnh sát để đưa họ về nơi họ thuộc về.

Những tin tức thực sự có thể khiến đám đông chủ động lan truyền thường mang tính chất giải trí, hoặc đáp ứng nhu cầu thông tin của mọi người về một khía cạnh nào đó, đặc biệt là những tin tức tiêu cực về người nổi tiếng.

Mọi người càng th��ch thú bàn tán về những chuyện riêng tư và bê bối của người nổi tiếng. Kiểu công kích vào hình tượng cá nhân này, như thể một sự phản đòn của cái không hoàn mỹ đối với cái hoàn hảo tuyệt đối, khiến mọi người bàn tán không biết chán.

"Không phải hắn tài giỏi đến mức nào, mà là vì ta quá kém cỏi nên mới khiến hắn trông có vẻ lợi hại!" Chúng ta rất khó thừa nhận sự thành công và ưu tú của người khác, thậm chí không ngần ngại dùng cách bôi nhọ để phủ nhận. Có lẽ từ ngày loài người ra đời, sự căm ghét đối với mọi thứ vượt trội hơn mình đã được chôn sâu trong gen di truyền.

Phẩm chất cá nhân của Durin được thể hiện trên truyền thông và trong dư luận đã sớm được mọi người biết rõ. Quả thực là anh ta đã thành công xây dựng hình ảnh một anh hùng xuất thân từ dân thường, là người hiện thực hóa giấc mơ Đế quốc, là kỳ tích của thời đại, và cũng là nhân chứng của thời đại. Nhưng những điều này được lặp đi lặp lại hàng ngày, hàng tháng, rồi người dân sẽ có ngày phản cảm và chán ghét.

Mỗi ngày vừa mở báo ra, liền thấy một người trẻ tuổi thành công, giàu có, có quyền lực thao thao bất tuyệt về những chiêm nghiệm cuộc đời, và cả những thành công "vô vị" của mình. Khi cảm giác mới lạ ban đầu dần biến mất, nội dung các bài báo chỉ còn lại những lời công kích cá nhân trần trụi, bởi vì mỗi người đọc báo để biết về Durin đều không phải là người thuộc tầng lớp thành công.

Chính vì vậy, vào thời điểm này, một số tờ báo lá cải bắt đầu công kích Durin, thêu dệt những tin đồn thấp kém, bôi nhọ anh ta, ngược lại càng phù hợp với nhu cầu tâm lý của đại đa số công chúng. Trong xã hội này, đại đa số người sẽ không tin rằng có người hoàn hảo trên đời. Những người tưởng chừng hoàn hảo chỉ là che giấu đi mặt xấu xa, dơ bẩn của mình, nhưng giờ đây chúng ta đã khám phá ra những điều này thông qua báo chí.

Trong tình huống bình thường, những tin tức này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến một chính khách. Nhưng Durin đã từ chối ý định của Hersman muốn truy cứu các tờ báo và những người đã biên soạn bài viết đó; anh ta có ý kiến khác.

“Anh có thể buộc các tờ báo này gỡ bỏ những bài viết kiểu này, thậm chí khiến họ phải xin lỗi tôi trên chính tờ báo của mình, nhưng anh không thể ngăn cản suy nghĩ của mọi người,” Durin nhìn Hersman, nói vô cùng nghiêm túc. “Để họ phải cúi đầu, chỉ có thể gửi gắm một thông điệp sai lầm đến người dân, đó là tôi sợ hãi, tôi sợ hãi, tôi đã trắng trợn lợi dụng ưu thế của mình để ép buộc những người dám đưa tin phải cúi đầu. Quả bom đã phát nổ sẽ không tự nhiên tắt ngòi, ngược lại, nó sẽ liên tục gây ra những vụ nổ dây chuyền, tạo ra sức công phá lớn hơn.”

Hersman cau mày nói: “Chúng ta sẽ tổ chức một cuộc điều tra, làm rõ vấn đề, sau đó đặt sự thật trước mắt người dân, họ sẽ biết ai mới là người thật sự!”

Durin lắc đầu: “Anh có biết công chúng muốn điều gì nhất lúc này không?” Câu hỏi chẳng liên quan gì đến chủ đề này đã khiến Hersman câm nín.

Không phải anh ta không biết đáp án của câu hỏi này, thậm chí không có lấy một ý tưởng nào, mà chỉ là anh ta biết rõ rằng mình không thể thuyết phục được Durin lúc này, cho dù anh ta có trong tay câu trả lời!

Hersman đành từ bỏ ý định làm Durin vừa lòng, dù ông lão này đã giúp đỡ anh ta rất nhiều, giúp anh ta hiểu được những bí mật ẩn giấu trong giới chính trường và những kiến thức đặc biệt. Nhưng ông đã già, thời đại này thuộc về người trẻ tuổi, tuổi trẻ ngông cuồng, đầy nhiệt huyết cuối cùng sẽ thay thế tuổi xế chiều, dù rồi chính nó cũng sẽ đến lúc xế chiều.

Nhưng trong quá trình đó, tuổi trẻ mới là xu hướng của thế giới.

Những chính khách xưa cũ quá bảo thủ, thủ đoạn của họ không đủ cao minh, ít nhất theo Durin thấy là vậy.

Đối mặt với tình huống như hiện tại, Durin có thể tìm ra không dưới năm cách để hóa giải nó, đồng thời còn có thể biến những lời bôi nhọ của những người này thành sự giúp đỡ cho việc tuyên truyền hình ảnh của anh ta một cách gián tiếp.

Một người có tì vết mới là một con người thật sự. Sau khi tô vẽ bản thân thành một hình mẫu hoàn hảo đến mức sống sờ sờ, đã đến lúc để người ta cầm kính lúp lên, tìm kiếm chút "vấn đề" trên con người anh ta.

Con người chỉ cảm thấy thân thiết với đồng loại, tuyệt đối sẽ không tạo ra sự kết nối với những hình mẫu giả dối, không tồn tại trong lý tưởng.

Sau đó, theo yêu cầu của Durin, các tờ báo ở khu vực Anbiluo và một số khu vực khác bắt đầu "phản kích". Nhưng những lời phản kích này không phải là loại tràn ngập mùi thuốc súng của những lời chất vấn và công kích, mà giống như một cách thêm dầu vào lửa một cách thân thiện. Ví dụ, trong chuyến hành trình vòng quanh trái đất kéo dài hơn nửa năm của Durin, trong chuyến thăm một tiểu quốc nào đó, anh ta đã có những bí mật không thể nói ra với Vương hậu của quốc gia đó.

Khi những câu chuyện thêu dệt vô căn cứ, nhưng đủ chi tiết để người ta khó phân biệt thật giả này nhanh chóng xuất hiện trên các sạp báo, độc giả vừa thích thú đọc những bài viết giật gân đến mức khiến người ta phải đỏ mặt, vừa cười híp mắt thốt lên "Hoang đường!" một cách đầy vẻ hoang đường!

"Hiện tại những ký giả này hoàn toàn không có đạo đức nghề nghiệp. Tôi rất nhớ những tờ báo ngày xưa, họ không có những câu chuyện thú vị nào, nhưng ít nhất họ đưa tin vô cùng nghiêm cẩn." Một người trong quán bar nói với bạn của mình như vậy. "Bất quá tôi lại thích những câu chuyện này, khi đọc có một cảm giác rất đặc biệt, tựa như là..."

Lời nói của anh ta vẫn chưa dứt, người bạn liền lập tức xen vào: "Tựa như là làm ra những chuyện xấu hổ đó không phải Durin, mà là chính anh, phải không?"

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ và chia sẻ niềm đam mê truyện chữ.