"Nghe một chút..." Một vị tiên sinh với vẻ ngoài học giả đang ngồi trong một căn phòng ấm áp, cửa kính đã đọng đầy hơi nước. Chẳng mấy chốc, miền Tây đã bước vào mùa đông, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng, khiến người đi đường đều khoác lên mình những chiếc áo dày cộp.

Trong phòng, năm người đang ngồi hoặc đứng. Một người đàn ông để ria mép cầm tờ báo trên tay, với vẻ mặt khoa trương cùng giọng điệu châm chọc, chậm rãi đọc nội dung trên báo: "Tiên sinh Durin cho rằng biện pháp hữu hiệu nhất đối với trị an, chính là trao cho người dân quyền phản kháng và khả năng tự vệ. Trên cơ sở tăng cường quản lý súng ống, việc cấp cho người dân quyền tự vệ hợp pháp là cách đáp trả mạnh mẽ nhất trước các vấn đề về trị an..."

Đọc xong đoạn đó, người đàn ông ria mép mang theo vẻ căm ghét, ném tờ báo lên bàn trà. Hắn lắc đầu: "Nghe này, các tiên sinh, trong khi các nơi khác đang bàn về việc cấm súng, thì hắn lại thao thao bất tuyệt về việc cầm súng. Thế mà đám dân chúng ngu dốt kia lại rất ưa thích luận điệu này của hắn. Chúng ta phải đối phó hắn thế nào đây?"

Sau khi Liên Bang thất bại, cộng đồng quốc tế tưởng chừng họ đã mai danh ẩn tích, nhưng với tư cách là láng giềng, Đế quốc chưa bao giờ cảm thấy Liên Bang thực sự yên tĩnh. Chưa kể một số tranh chấp và vấn đề thương mại, số lượng lớn súng ống buôn lậu từ Liên Bang tràn vào Đế quốc, gây ra ảnh hưởng cực kỳ tồi tệ.

Tình trạng s��ng ống tràn lan trong xã hội đã khiến trị an ở một số khu vực xấu đi nghiêm trọng. Sự bất an của người dân trước việc súng ống bị lạm dụng đã tạo nên một làn sóng cấm súng. Hiện tại, các khu vực bầu cử lớn đều đang ra sức vận động cho vấn đề cấm súng, mỗi ứng cử viên ở mọi cấp độ đều lấy việc cấm súng làm quan điểm chính trị đúng đắn để khoe khoang. Thế nhưng, riêng khu vực Anbiluo, Durin lại đi ngược lại với dòng chảy chung, hắn ủng hộ việc cầm súng hợp pháp và phản kháng hợp pháp.

Hiện tượng đi ngược dòng này bị một bộ phận dư luận công kích, nhưng người dân bang Anbiluo lại vô cùng đồng tình với điều này. Một số phương tiện truyền thông cho rằng Durin, để lôi kéo dân ý, đã lừa gạt phiếu bầu từ tay người dân mà không còn chút giới hạn nào.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, tất cả mọi người đều phải thừa nhận rằng hắn có dũng khí đi ngược lại xu thế chung, đồng thời vẫn có thể nhận được sự ủng hộ của mọi người.

Người thanh niên đeo kính ngồi một bên trầm tư một lúc rồi nói: "Chúng ta không thể nào giữ vững lập trường giống hắn về chuyện này. Chúng ta đều biết miền Tây là nơi súng ống tràn lan nhất. Những gã cao bồi này thà không có vợ, còn hơn không có súng để ôm ngủ. Ai mà tước vũ khí của họ, họ sẽ liều mạng với kẻ đó. Về phương diện này chúng ta đang ở thế yếu, vì vậy tốt nhất là không ủng hộ cũng không phản đối."

Tình hình đặc biệt ở miền Tây đúng là như vậy, người đàn ông ria mép cũng thở dài một tiếng. Hắn chính là đối thủ cạnh tranh của Durin. Mặc dù hắn thừa biết mình đích thực chỉ là một người qua đường trên sân khấu chính trị, để cho Cựu đảng thấy rằng dù không có phần thắng thì hắn cũng sẽ cố gắng, nhưng vẫn không khỏi có chút nản lòng.

Có lẽ niềm an ủi duy nhất chính là khoản tài trợ tranh cử kia. Phía ủy ban đã ám chỉ một cách rất mập mờ với hắn rằng, tiêu hết tiền mà không đắc cử cũng không sao, nhưng ít nhất chúng ta đã thể hiện quyết tâm tranh cử, như vậy là tốt rồi.

"Chúng ta vẫn còn một năm để tranh cử, không thể quá tiêu cực và bị động, điều này sẽ khiến tôi m���t mặt..." Người đàn ông ria mép suy nghĩ một lúc, "Chúng ta phải tìm cách phản công lại, tốt nhất là có thể tạo ra một không khí tranh cử kịch liệt, một cuộc đấu tay đôi xứng tầm."

Một người khác phản bác: "Nhưng chúng ta tương đối thiếu ưu thế rõ ràng so với Durin. Chính sách giáo dục miễn phí của hắn, dù có thực hiện được hay không, đã không có đối thủ cạnh tranh nào trong lĩnh vực giáo dục. Hiện tại, hắn nhấn mạnh về trị an cùng một số dự luật mới, điều đó cũng giúp hắn nhận được sự ủng hộ của mọi người."

"Chúng ta chỉ có thể cố gắng tranh thủ ở các lĩnh vực như y tế, bảo hiểm xã hội và việc làm."

"Nhưng này, các tiên sinh, chúng ta đều biết người phụ nữ Nomira kia vẫn luôn đứng về phía Durin. Nếu chúng ta không thể kéo cô ta về phe mình, thì vấn đề bảo hiểm xã hội không cần phải nghĩ tới nữa."

"Tiếp theo, vấn đề việc làm cũng là thế mạnh của Durin. Hắn quá giàu có, chỉ cần có thể đảm b��o doanh nghiệp của mình sẽ không thua lỗ, dù là thua lỗ nhỏ, hắn cũng có thể thành lập rất nhiều nhà máy ở Anbiluo."

"Hiện tại, lĩnh vực duy nhất chúng ta có thể tranh thủ chỉ còn lại y tế, nhưng mà..."

Lời hắn chưa dứt, nhưng tất cả các vị tiên sinh trong phòng đều hiểu điều hắn muốn nói tiếp là gì.

Vấn đề y tế liên quan đến một vài "Ông lớn" trong Đế quốc. Những tập đoàn y tế này vẫn luôn nắm giữ tài nguyên y tế, từ bác sĩ đến dược phẩm, mỗi khâu đều nằm trong tay họ. Muốn mở ra một lối đi riêng trong lĩnh vực y tế, thứ đầu tiên phải đối mặt không phải Durin, mà là sự bao vây điên cuồng của những tập đoàn y tế đáng sợ trong Đế quốc.

Trừ phi họ có thể hợp tác với các tập đoàn y tế, thông qua những phương thức khác để bù đắp lợi ích bị tổn hại của các tập đoàn y tế tại Anbiluo, thì mới có thể hạ thấp chi phí y tế.

Nhưng vấn đề là, chắc chắn họ không thể sánh bằng Durin. Nếu còn kiên trì làm như thế, chẳng phải là điên rồ sao?

"Có lẽ chúng ta có thể dùng một cách khác để kết thúc ván c�� này..." Người thanh niên đeo kính cười một cách đáng ghét. "Durin vẫn luôn rêu rao về sự thành công và hoàn hảo của mình. Chúng ta đã chắc chắn sẽ thua hắn, vậy tại sao chúng ta phải cạnh tranh trực diện với hắn? Chúng ta hoàn toàn có thể phá hoại hình ảnh của hắn, dù cuối cùng hắn có trở thành thống đốc đi chăng nữa, thì chắc chắn cũng sẽ là một thống đốc đáng thất vọng."

"Hiện tại hắn càng thể hiện sự hoàn hảo, đến lúc đó khoảng cách giữa kỳ vọng và thực tế của mọi người sẽ càng lớn. Dù chính sách của hắn có tốt đến mấy, cũng sẽ khiến một số người cảm thấy thất vọng về hắn."

Người đàn ông ria mép lập tức tỏ ra hứng thú: "Ngươi định làm gì?"

Người thanh niên đưa tay đẩy gọng kính trên sống mũi: "Đời tư cá nhân, những vết nhơ trong quá khứ, một vài hành vi ngớ ngẩn, tệ hại... Chúng ta không mưu cầu chiến thắng hắn trên chính trường, chúng ta chỉ bôi nhọ hắn!"

"Cái này... Rất tuyệt!" Người đàn ông ria mép nở nụ cười. "Ta thích ý tưởng của ngươi! Chúng ta dù thua, nhưng cũng phải khiến Durin thắng một cách không vẻ vang gì!" Hắn nói mà nét mặt giãn ra, hớn hở.

Thật ra lúc đầu đúng là như vậy. Bị người ta bảo rằng phải đối đầu trên võ đài tranh cử với một đối thủ không thể đánh bại, huống chi lại là trên võ đài tranh cử thống đốc như thế này, làm sao hắn có thể vui vẻ được?

Chính trị không phải trò trẻ con, thua là thua. Lần này thất bại trước Durin không chỉ đơn thuần là một trận thua. Trong các cuộc tranh cử sau này, màn tranh cử hoàn toàn không có ưu thế này sẽ bị mọi người lấy ra khai thác triệt để, thậm chí sẽ gán cho hắn một hình ảnh bất tài.

Một khi hình ảnh đó đã ăn sâu vào tiềm thức mọi người, về cơ bản, cả đời này hắn cũng sẽ chỉ dừng lại ở vị trí thống đốc. Vì vậy hiện tại đây không còn là vấn đề tranh cử của bang Anbiluo đơn thuần nữa.

Điều hắn cần không phải là chiến thắng, mà là cứu vãn hình ảnh của bản thân!

Nếu có thể khiến Durin chật vật bước lên vũ đài chính trị của bang Anbiluo, thì hắn chẳng khác nào đã thắng, còn có thể trút được cơn giận của mình!

Một ngày sau, trên một vài tờ báo lá cải đột nhiên xuất hiện những tin tức giật gân liên quan đến Durin, trong đó không thiếu những suy đoán và miêu tả về đời sống cá nhân thối nát của hắn. Trong chốc lát lại khiến công chúng chuyển sự chú ý từ lệnh cấm súng sang vị "chính khách ngôi sao" Durin này.

Gã này không chỉ ủng hộ người dân cầm súng, mà còn có ngần ấy tin tức giật gân, thật quá hấp dẫn!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ tác quyền.