"Chap mở miệng sao?" Sau khi kết thúc một ngày làm việc, Rhany ngồi phịch xuống ghế sofa, công việc bận rộn khiến anh kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần, nhưng chủ yếu vẫn là mệt mỏi về mặt tinh thần.

Anh phải xoay sở giữa những luật sư khó nhằn đó, tìm đủ mọi cách để moi được chút thông tin mong muốn từ những người mà họ đại diện, dù những gì anh moi được rất hạn chế, và đa phần thời gian đều không mang lại bất kỳ hiệu quả nào.

Thấy Chap dường như đã trở thành mắt xích quan trọng trong vụ án, Rhany cảm thấy nên thay đổi phương hướng, tiếp tục tập trung vào việc khiến Chap khai báo.

Lần này anh trao đổi với bên Bộ Tư pháp, nếu Chap nguyện ý phối hợp điều tra, họ sẽ đảm bảo đặc xá cho Chap và bảo vệ anh ta được an toàn trước khi kết thúc quá trình thẩm vấn.

Còn sau đó thì sao?

Đó là việc của chính anh ta.

"Cái đó..." Anh nhìn thám viên với vẻ ngượng nghịu, sắc mặt không được tốt, điều này khiến Rhany nhận ra rằng có thể đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, anh lập tức ngồi thẳng lưng, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng.

Dưới ánh mắt dò xét của anh, người thám viên này đành phải nói thật: "Chap đã chết..."

Rhany không hề lập tức tức giận, ngược lại cau mày hỏi: "Anh ta chết như thế nào, hung thủ có bị bắt hay không?" Kỳ thật, vào lúc này cái chết của Chap không hẳn là chuyện xấu, bởi vì việc Chap từ chối hợp tác cũng khiến mọi người đau đầu.

Nếu cái chết của Chap có thể đổi lấy lời khai từ một thích khách khác, điều này cũng có mặt tích cực đối với công tác điều tra, đặc biệt khi Rhany thâm tâm cho rằng đây có thể là do Durin nhúng tay, còn thoáng hiện một tia thanh thản.

Nếu Durin can thiệp, anh ta, kẻ xui xẻo bị kẹt giữa Durin và Marx, sẽ được giải thoát. Đây là một điều tốt cho anh ta, tất nhiên anh ta sẽ không thể hiện ra ngoài.

Thám viên vẫn giữ vẻ ngượng nghịu: "Chúng tôi không chắc chắn liệu anh ta có bị ám sát hay không, bên pháp y đã tiến hành khám nghiệm sơ bộ, họ cho rằng Chap chết do nghẹn. Khẩu phần ăn hôm nay hơi cứng và rất khô, mắc kẹt trong cổ họng anh ta."

Dịch vị, nước bọt và dịch ruột non tự nhiên đã làm ẩm những miếng bánh mì đó, khiến chúng nở ra và phá hủy một số bằng chứng nhỏ nhặt. Thêm vào đó, đầu bếp trọc cũng đã biến mất, cục điều tra không thể ôm hết mọi trách nhiệm về mình.

Họ sẽ không thừa nhận với Rhany rằng, cái chết của Chap hoàn toàn là do sự bất lực của cục điều tra địa phương. Họ cần phải tự giải vây cho mình, vì vậy, rõ ràng cái chết do tai nạn là cái cớ phù hợp nhất. Đương nhiên, họ cũng không hề từ bỏ công tác truy tìm đầu bếp trọc, đồng thời cũng báo cáo những việc này cho Rhany.

Sau khi dành cho cục điều tra địa phương một đánh giá "Phế vật", Rhany tổng hợp những thông tin này rồi báo cáo lại cho Marx. Marx lại đưa ra một phản hồi bất ngờ, đó là yêu cầu anh ta liên h�� Durin.

Phản hồi này thực sự nằm ngoài dự đoán, bởi vì Rhany vẫn cho rằng đây là biểu hiện của sự bất đồng giữa Marx và Durin. Anh không ngờ rằng đằng sau cuộc điều tra này, Durin thực sự có liên quan, nhưng Durin vẫn đứng về phía đội điều tra.

Tình hình ngày càng phức tạp khiến Rhany bắt đầu cảm thấy bối rối. Anh dựa theo lời dặn của Marx để gọi một cuộc điện thoại cho Durin.

"Tình hình là như vậy, hiện tại công tác điều tra của chúng tôi đang lâm vào thế bí. Ngài Marx cho rằng ngài có thể mang lại một bước đột phá nhất định cho công tác phá án và bắt giữ của chúng tôi, nên mới có cuộc điện thoại này." Giọng điệu của Rhany không hề gay gắt, trái lại còn rất điềm tĩnh.

Điều này có lẽ liên quan đến thân phận và địa vị của anh ta. Tổng cục Thuế vụ Đế quốc bản thân vốn là một cơ quan khá mờ nhạt, ít nhất trong quá khứ vẫn luôn là như vậy.

Mãi đến sau khi đặc khu thành phố Otis được thành lập thì tình hình mới khả quan hơn một chút. Khoản thuế khổng lồ thu được hàng năm từ thành phố Otis khiến Tổng cục Thuế vụ Đế quốc cũng được nở mày nở mặt không ít. Họ không thể đáp ứng mọi nhu cầu của Bộ Tài chính Đế quốc hàng năm, nhưng chí ít đã có thể giải quyết một bộ phận, điều này khiến Rhany cũng dễ thở hơn đôi chút.

Nhưng để anh ta thực sự chủ động và tích cực điều tra vụ án này, thì anh ta chưa chắc đã thật sự để tâm. Nhìn từ tình hình hiện tại, thành phần những người liên quan đến vụ án này vô cùng phức tạp. Có thủ lĩnh băng đảng địa phương, có các doanh nhân nổi tiếng ở thành phố Otis, thậm chí cả miền trung Đế quốc, và các chính khách ở Đế đô cùng các địa phương khác.

Đây đúng là một tổ ong vò vẽ, một khi thật sự chọc vào, chắc chắn sẽ tự chuốc họa vào thân.

Marx có quyết tâm cải cách thuế vụ chưa từng thấy, nhưng lực cản cũng rất lớn. Với tư cách là Cục trưởng Tổng cục Thuế vụ Đế quốc, Rhany cảm thấy nguy cơ lớn, đến từ cả phương diện chính trị lẫn phi chính thức.

Anh ta không mấy tình nguyện ngồi vào vị trí này, vì trong một năm tới, anh ta sẽ đắc tội vô số người, vô số những người quyền lực, bao gồm các doanh nhân lớn, đại quý tộc, tập đoàn tài chính, cùng với một nhóm lớn chính khách được những người này ủng hộ và đại diện cho lợi ích của họ.

Marx có thể nghỉ hưu vào năm tới, tháo gỡ mọi vấn đề khỏi mình, nhưng Rhany vẫn còn trẻ. Sau khi đắc tội nhiều người như vậy, anh ta sẽ phải làm gì?

Hiện tại có Marx chống đỡ, thời gian của anh ta chưa chắc đã khá hơn bao nhiêu. Chẳng phải đã có những kẻ điên dám ám sát nghi phạm quan trọng ngay trong cục điều tra rồi đó sao?

Việc phải từ bỏ công việc hiện tại đã là suy đoán khoan dung nhất của anh ta về số phận của mình. Anh ta thậm chí còn cảm thấy có người sẽ báo thù hành vi trong năm nay của mình bằng cách giết chết anh ta.

Khi Marx tuyên bố muốn cải cách thuế vụ, Rhany quả thực đã hưng phấn một thời gian. Thế nhưng với tư cách là Cục trưởng Tổng cục Thuế vụ Đế quốc, anh ta hiểu rõ mức độ phức tạp của vấn đề này. Trong tương lai, quyền lực của Cục Thuế vụ Đế quốc chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với hiện tại, nhưng xét về hiện tại, độ khó và rủi ro mà họ phải đối mặt cũng là chưa từng có.

Không phải mọi chính khách đều có những lý tưởng và theo đuổi vĩ đại. Người vĩ đại thì ít, nhưng xã hội này phần lớn là những người bình thường.

Sau khi nghe Rhany tường thuật mọi việc, cảm giác duy nhất của Durin là không thể phản bác. Anh ta đã làm tốt vai trò "bảo mẫu" của mình, gần như đã đặt tất cả bằng chứng vào tay đội điều tra, chỉ cho họ cách điều tra và phá vụ án này.

Thế mà trong tình huống như vậy, đám ngốc nghếch này vẫn có thể làm hỏng mọi việc đến thế, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của Durin.

Đồng thời, anh ta cũng nhận ra sự thiếu tích cực của Rhany trong mọi việc đã gây ra ảnh hưởng.

Sau một lúc im lặng, anh ta đưa ra câu trả lời dứt khoát: "Tôi sẽ xử lý những chuyện tiếp theo. Các anh bắt đầu từ ngày mai, toàn lực phối hợp với công tác điều tra của Thị trưởng Webster thuộc Tòa Thị chính."

Sau khi cúp máy, Durin gọi cho Web. Trong điện thoại, Web vẫn còn cười nhạo công tác của đội điều tra, mô tả công việc một tuần qua của họ như "điêu khắc trên cứt chó". Rõ ràng là anh ta cũng đã biết tin Chap tử vong.

Durin không đánh giá công tác của đội điều tra, điều đó không phù hợp. "Sáng sớm mai, theo danh sách đã có, hãy bắt tất cả mọi người. Không cần quan tâm đến sự phản kháng của họ, hãy hành động ngay lập tức."

Đầu dây bên kia điện thoại im lặng. Một lát sau, Web thận trọng hỏi: "Tôi nên dùng lý do gì để bắt họ?"

"Vi phạm luật pháp địa phương của thành phố Otis, có liên quan đến hành vi đánh bạc trái phép bằng tiền mặt!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.