Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 12: Màn kịch (hạ)

Két... Cánh cửa gỗ khẽ hé ra, khung cảnh bên trong hiện rõ mồn một.

Điều đầu tiên lọt vào mắt Sở Lưu Tiên là hai người phụ nữ đang ngạc nhiên quay đầu lại.

Hai người phụ nữ, một người ngồi, một người đứng.

Người phụ nữ đang ngồi, thoạt nhìn chừng ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi phong sắc nhất của đời người. Chỉ một cái khẽ động cũng toát ra vẻ phong tình vạn chủng.

Người phụ nữ đứng thẳng trông chưa đến hai mươi, khuôn mặt mang nét u sầu, phảng phất có chút quen thuộc.

Thoáng nhìn qua, Sở Lưu Tiên đã dời ánh mắt về phía người phụ nữ lớn tuổi hơn, như bị nam châm hút chặt, không thể rời đi.

Bất chợt, người phụ nữ lớn tuổi đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, gương mặt tràn đầy vẻ kích động.

"Mẫu thân..."

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ này, Sở Lưu Tiên gần như buột miệng thốt lên.

Tiếng "Mẫu thân" này bật ra một cách tự nhiên, trôi chảy lạ thường, khiến ngay cả bản thân hắn cũng phải ngẩn người, khác một trời một vực so với hai chữ "Phụ thân" thốt ra đầy khó khăn lúc trước.

Mối cảm xúc phức tạp ấy không thể diễn tả hết bằng lời. Sở Lưu Tiên không rõ liệu mình vì đã quá lâu muốn có một người để gọi tiếng "Mẫu thân", để có thể phụng dưỡng dưới gối, hay vì những lời biện bạch của Tần Bá trước đó đã khiến hắn nảy sinh lòng đồng cảm với người phụ nữ này, không muốn thấy nàng thất lạc và thất vọng.

Mọi biến đổi trong cảm xúc đó, ngay cả người trong cuộc là hắn cũng không thể lý giải tường tận.

"Lưu Tiên con của mẹ, con về khi nào vậy?"

Sở mẫu tiến lên vài bước, cực kỳ mừng rỡ.

"Nàng ấy lại không hề hay biết tin tức này ư?" Sở Lưu Tiên trong lòng lấy làm lạ, chợt giật mình hiểu ra. Có lẽ Sở mẫu vẫn luôn không muốn tiếp xúc với người nhà họ Sở, nên thông tin bị bế tắc, ngay cả việc hắn muốn trở về cũng không hề hay biết.

Sở mẫu cũng chẳng nghĩ đến việc trả lời, chỉ đứng trước mặt Sở Lưu Tiên, không ngừng ngắm nhìn từ đầu đến chân, nhón chân sửa lại vạt áo hơi nhăn của hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ yêu thương.

"Con gầy quá, ở bên ngoài vất vả có khổ cực không? Những người ở Đạo Tông có trách móc nặng nề con không?"

"Tu luyện thì tu luyện, nhưng đừng quá cực khổ."

...

Sở mẫu dường như nhìn mãi không đủ, vừa nhìn vừa nói, khiến Sở Lưu Tiên không có cả cơ hội chen lời.

Không biết vì sao, khi nghe Sở mẫu nói mãi không thôi, tâm Sở Lưu Tiên lại dần trở nên tĩnh lặng, hai chữ "Mẫu thân" lại bật ra khỏi miệng hắn, càng lúc càng tự nhiên hơn.

"Mẫu thân, con rất tốt."

Hắn đang trả lời những lời Sở mẫu vừa nói, hay chỉ là kinh nghiệm mười mấy năm qua của bản thân, ngay cả Sở Lưu Tiên trong lòng cũng không phân biệt rõ.

Sở mẫu dường như nói đến mệt, bèn ngừng lại, vẫn nắm tay Sở Lưu Tiên, kéo hắn về phía bàn.

"Công tử!" Từ phía sau Sở mẫu, một giọng nói ngạc nhiên pha lẫn vui mừng vang lên.

Vượt qua vai Sở mẫu, ánh mắt Sở Lưu Tiên rơi vào người cô gái trẻ tuổi kia.

Lúc này, trong lòng đã tĩnh lặng trở lại, hắn cuối cùng cũng nhận ra người phụ nữ này là ai.

"Tân Di ra mắt công tử." Cô gái trẻ cố nén sự kích động, cung kính hành đại lễ.

Nhìn xem cô gái trẻ đang quỳ dưới đất, Sở Lưu Tiên thoáng giật mình, hoảng hốt nhớ lại lúc ở trang viên từng vẽ Thu Phong Đồ, nhớ lại từng cảnh tượng trong thành trì Noãn Ngọc kiên cố trên Cửu Diệu Cổ Thuyền.

Người phụ nữ này, chính là thị nữ thân cận trước đây của "Công tử": Tân Di!

Theo bản năng, Sở Lưu Tiên đã muốn hỏi "Ngươi sao lại ở đây?", nhưng lời còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, hắn đã kịp phản ứng.

Ngày đó, chính hắn đã đích thân ra lệnh, bảo Tần Bá đưa Tân Di quay về Tiêu phủ, với danh nghĩa để nàng hầu hạ Sở mẫu.

Xem ra, sau ngày đó, Tân Di vẫn luôn hầu hạ bên cạnh Sở mẫu.

Nhớ tới chuyện cũ, Sở Lưu Tiên không khỏi nhìn Tân Di kỹ hơn một chút.

Tân Di của giờ phút này, so với trước đây, có thêm vài phần trầm tĩnh, xen lẫn chút u sầu và tiều tụy. Sự thay đổi về khí chất khiến Sở Lưu Tiên thoạt nhìn không thể nhận ra ngay.

Sở mẫu mỉm cười nói: "Lưu Tiên con của mẹ, nha đầu Tân Di không tồi chút nào, khoảng thời gian này vẫn luôn ở bên cạnh mẹ, bầu bạn, trò chuyện, rất mực nhu thuận. Nếu bên mình con thiếu người, hãy gọi nàng về đi, phía mẹ đây không cần người hầu hạ đâu."

Điều này sao có thể?

Sở Lưu Tiên lắc đầu, không nói thêm gì nữa, chỉ ra hiệu cho Tân Di đứng dậy, đồng thời dìu Sở mẫu ngồi vào chỗ.

Tân Di không nhận được câu trả lời mà mình mong ngóng ngày đêm, thân thể mềm mại đang phủ phục dưới đất khẽ run lên, khi đứng dậy, gương mặt nàng đã khôi phục vẻ tĩnh lặng.

Sau khi hầu hạ Sở mẫu ngồi xuống, Sở Lưu Tiên rốt cuộc cũng biết những âm thanh "y y nha nha" mà hắn nghe thấy từ bên ngoài cánh cửa gỗ bắt nguồn từ đâu.

Phía sau lưng, đối diện với cánh cửa gỗ, trước mặt chỗ Sở mẫu đang ngồi, có dựng một bức bình phong.

Bức bình phong không rõ làm từ chất liệu gì, thoạt nhìn giống như làm bằng dương chi bạch ngọc, lại có những vệt sáng lấp lánh di chuyển, giữa ánh sáng mông lung, tản mát ra vẻ chói lóa đến hoa mắt.

Dưới bức bình phong bạch ngọc, có một cây đèn Bất Diệt, phát ra ánh sáng mờ ảo, chiếu lên bức bình phong.

Ánh sáng từ cây đèn giao hòa với bức bình phong bạch ngọc, trên bình phong hiện ra đủ loại quang ảnh di động, cuối cùng ngưng tụ thành một sân khấu nhỏ, với một diễn viên sống động, yểu điệu đang cất tiếng hát, những khúc ca uyển chuyển, tư thái phập phồng.

Điều kỳ diệu hơn nữa là, trên đỉnh bình phong treo lủng lẳng từng chùm linh đang ngọc, rung lên theo chuyển động của quang ảnh, tạo thành âm thanh phối hợp với giọng hát.

Trong khoảng thời gian này, Sở Lưu Tiên đã chủ trì tất cả sản nghiệp của Thần Tiêu Sở thị tại Thiên Đạo Thành, dần dà đã chứng kiến vô số kỳ vật hiếm có, nên bức bình phong bạch ngọc này tuy kỳ diệu, cũng không đến nỗi khiến hắn thất thố.

"Có lẽ, ánh sáng từ cây đèn kia chính là mấu chốt kích hoạt pháp khí kỳ diệu này, còn những màn biểu diễn kia hẳn là đã được tích hợp trong bình phong bạch ngọc, chỉ cần cây đèn phát sáng, hí khúc sẽ bắt đầu trình diễn."

Sau khi đại khái đã hiểu rõ, hắn bèn thu ánh mắt lại, mỉm cười hỏi: "Mẫu thân, người đang xem gì vậy?"

Hắn không phải thực sự có hứng thú với những màn hí khúc đó, chỉ vì chưa từng ở chung với "Mẫu thân", không biết nên nói gì, đành phải tìm chuyện để nói mà thôi.

Sở Lưu Tiên càng không biết huynh đệ hắn có hiểu về thứ Sở mẫu đang xem hay không, cho nên chỉ có thể hỏi hàm hồ để dò hỏi, tránh gây ra nghi ngờ.

Sở mẫu quả nhiên không chút hoài nghi, nàng vỗ vỗ tay Sở Lưu Tiên, vẫn còn nắm chặt không buông, nói: "Đây là màn kịch."

"Lưu Tiên con cứ mãi mê tu luyện, không hiểu cũng chẳng lạ gì."

"Màn kịch?" Sở Lưu Tiên tò mò nhìn Sở mẫu, bản thân hắn cũng không biết lúc đó mình thật sự cảm thấy hứng thú, hay chỉ là muốn nói thêm vài câu với mẫu thân.

Sở mẫu chớp chớp mắt, nói: "Màn kịch, chính là những đoạn tinh túy được cắt ra từ một vở diễn hoàn chỉnh, được trình chiếu riêng biệt."

Sở Lưu Tiên phần nào đã hiểu ra, trên thực tế, từ khi hắn bước vào nội viện cho đến giờ, những gì diễn ra trên bình phong đã không phải là cùng một màn kịch nữa, trước đó hắn vẫn còn thắc mắc, thì ra là vậy.

"Vậy màn kịch này hẳn là rất đặc sắc rồi." Sở Lưu Tiên mỉm cười nói tiếp lời Sở mẫu.

Đã là những đoạn tinh hoa được chắt lọc từ một vở diễn hoàn chỉnh, tất nhiên là vô cùng đặc sắc.

Lời này của hắn vốn dĩ không có vấn đề gì, nhưng thần sắc Sở mẫu lại bỗng nhiên ảm đạm.

Sở Lưu Tiên nhìn nét mặt bà mà đoán chuyện, chợt thấy không đúng, chính xác hơn là từ khi nhắc đến ba chữ "màn kịch", thần sắc Sở mẫu đã có chút không ổn rồi.

"Lưu Tiên con của mẹ."

Sở mẫu chỉ tay vào bức bình phong bạch ngọc, chỉ vào những thăng trầm vẫn đang diễn ra bên trong, cảm khái nói: "Con xem, đây chính là màn kịch, không có bắt đầu, cũng chẳng có kết cục, nhưng chính vì sự tàn khuyết không trọn vẹn của nó, vì nó chỉ phô bày những phần lộng lẫy nhất, mà không có những khúc chiết và điều không như ý về sau."

Nghe đến đây, Sở Lưu Tiên mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

"Nếu đời người chúng ta cũng được như vậy thì tốt biết mấy. Mặc mũ phượng khăn quàng vai, trang điểm lộng lẫy, diễn một vở kịch có một không hai, sau đó mỗi người đều dỡ bỏ lớp hóa trang, chẳng còn thấy từ đó, thì tốt biết bao."

Sở mẫu nắm chặt tay Sở Lưu Tiên, không tự chủ mà dùng thêm vài phần sức lực, nắm đến quá chặt.

"Con của mẹ, con nói có phải như vậy không?"

"Kết thúc trong quyến luyến, trong tiếc nuối, cũng tốt hơn là để những điều không như ý, những tàn khốc về sau được diễn ra?"

Sở Lưu Tiên lặng lẽ không nói, theo bản năng nắm chặt lại tay Sở mẫu.

Liên tưởng đến lời Tần Bá nói trước đó, hắn hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của Sở mẫu, hiểu vì sao nàng lại chú tâm vào màn kịch này.

Sở mẫu u hoài ở nơi này, đắm chìm không phải vào những thăng trầm, yêu hận tình thù của người khác trong màn kịch, mà là vào khoảnh khắc lộng lẫy nhất, không oán kh��ng hối hận trong cả đời nàng.

Nàng chỉ ước rằng khoảnh khắc ấy là một màn kịch, mãi mãi dừng lại ở đó.

Sở Lưu Tiên lặng lẽ nhìn Sở mẫu, nhìn nàng hồi tưởng chuyện xưa, trên gương mặt toát ra vẻ rạng rỡ khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Nàng vẫn như cô thiếu nữ ngày nào, đắm chìm trong hạnh phúc, dù cùng công tử nếm mật nằm gai, ăn bữa nay lo bữa mai, vẫn cảm thấy hạnh phúc như đang sống trong cổ tích.

Tà dương ngả về tây, mây hồng tan tác, tráng lệ nhưng tiếc thay đã gần hoàng hôn.

"Cổ tích rốt cuộc cũng chỉ là cổ tích, nó chỉ biết dừng lại ở câu chuyện công tử và thứ nữ từ nay về sau sống hạnh phúc bên nhau, nhưng lại không biết tình cảm rồi sẽ từ nồng nàn mà nhạt phai, nhân duyên đôi khi cũng có thể là duyên đa tình..."

Màn kịch cũng như cổ tích, say đắm tâm hồn Sở mẫu.

Ngoài cánh cửa gỗ, một tiếng bước chân từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, đã cắt ngang khoảnh khắc cảm khái của ba người mẫu tử chủ tớ đang đắm chìm.

Truyen.free nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free