Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 13 : Vô Tưởng Bích

Một giọng nói khiêm nhường của lão bộc từ ngoài cửa sân vọng vào: "Lão nô xin được yết kiến chủ mẫu, công tử."

Thật không may, đúng lúc màn kịch trên tấm bình phong bạch ngọc vừa kết thúc, không gian trong nội viện đột ngột trở nên tĩnh lặng, khiến giọng nói của lão nhân vang lên càng thêm bất ngờ.

Sở Lưu Tiên không khỏi nhíu mày.

Sở mẫu thở dài một tiếng, nói: "Thôi lão mời vào."

Cửa gỗ cọt kẹt mở ra, một lão già râu tóc bạc trắng khom người bước vào.

Ánh mắt Sở Lưu Tiên dán chặt vào người ông ta, kỹ lưỡng đánh giá vị đại quản gia của Thần Tiêu Phủ này.

Về Thôi lão, hắn đã sớm nghe Tần Bá kể rằng, ông ấy từng phục vụ ba đời Phủ chủ, vẫn là đại quản sự trong phủ. Vị trí của ông ấy trong gia tộc thậm chí còn cao hơn Tần Bá nhiều, đến nỗi ngay cả con trai trưởng của Sở thị cũng phải gọi ông ấy là "Thôi lão".

Dù thân hình đã còng xuống, nhưng vẫn có thể nhận ra vóc dáng to lớn, khí phách ngạo nghễ của ông ấy. Nếu nổi giận, chắc chắn sẽ có uy thế như sư tử vươn mình, khí thế áp đảo.

"Lão nô bái kiến chủ mẫu, công tử."

Thôi lão cẩn trọng hành lễ, sau đó khẽ gật đầu ra hiệu cho Sở Lưu Tiên miễn lễ, rồi áy náy nói với Sở mẫu: "Chủ mẫu, thời gian không còn sớm, Phủ chủ đã dặn lão nô. . ."

Dù lời ông chưa dứt, nhưng cả Sở mẫu lẫn Sở Lưu Tiên đều không thể không hiểu ý ông.

Sở mẫu lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối, vẫn nắm chặt tay Sở Lưu Tiên từ khi hắn mới bước vào, khẽ vỗ vỗ rồi nói: "Con ta cứ đi đi. Khi nào rảnh rỗi, nhớ ghé thăm mẫu thân ở đây nhiều hơn."

Sở Lưu Tiên gật đầu, đứng dậy, có chút không cam lòng nói: "Mẫu thân có muốn đi cùng không ạ?"

Sở mẫu cười khổ lắc đầu, nói: "Mẫu thân không đi để khỏi làm mất hứng của người khác."

Nàng muốn nói rồi lại thôi, rốt cuộc không muốn trước mặt con mình nói những điều không hay về cha nó, chỉ đành thở dài một tiếng.

Sở Lưu Tiên nét mặt trầm xuống, hít sâu một hơi nói: "Mẫu thân, vậy nhi tử xin cáo từ trước. Khi nào rảnh, con lại đến cùng mẫu thân trò chuyện."

Ngay sau đó, hắn thong dong hành lễ cáo biệt Sở mẫu, rồi bước ra khỏi sân nhỏ trước.

Thôi lão vội vàng đi theo ra ngoài, bước nhanh đuổi kịp, đi trước dẫn đường, với vẻ mặt cười khổ.

Theo ông ấy thấy, mối quan hệ giữa hai cha con này e là quá căng thẳng rồi.

Dẫn theo Tần Bá cùng Song nhi, dưới sự hướng dẫn của Thôi lão, ba người đến phủ đệ chính thức của Sở Tranh, đó là Phủ chủ phủ Mỹ Luân Mỹ Hoán.

Lúc này, mặt trời đã lặn về tây, trăng sáng nhô cao, trời đã về đêm.

Thôi lão và Tần Bá dừng lại, Sở Lưu Tiên một mình bước vào trong đại đường.

Chỉ thấy, đèn đuốc bốn phía sáng trưng. Trong đại đường, Sở Tranh ngồi ở vị trí trung tâm.

Trong đại sảnh này không chỉ có một mình Sở Tranh, mà còn có khoảng hơn mười người. Hàng ghế sắp đặt lại rất được chú trọng.

Ở đây áp dụng chế độ phân án. Bên cạnh Sở Tranh có một bàn ăn khác, nhưng đối diện lại không đặt thêm án nào. Những người còn lại thì ngồi xuống ở các vị trí bên cạnh, không dám chiếm vị trí chính đường.

Sở Lưu Tiên sau khi bước vào vốn đã khẽ giật mình, ánh mắt lướt qua mọi người, chợt nhận ra điều gì đó.

Đây vốn là một buổi yến tiệc gia đình, hắn cứ ngỡ sẽ chỉ có hai cha con hắn và Sở Tranh. Nào ngờ lại có thêm nhiều người đến vậy.

Cái nghi vấn này, sau khi hắn quét mắt một lượt, liền tan biến không còn chút nào.

Ngoại trừ Sở Tranh ra, phần lớn những người còn lại đều là trẻ con. Người lớn nhất cũng chỉ khoảng sáu, bảy tuổi, còn trẻ nhỏ thì miễn cưỡng ngồi được vào bàn ăn.

Không cần phải nói, đây đều là đệ muội của hắn, con cái của Sở Tranh.

Chứng kiến cảnh này, sắc mặt vốn đã trầm như nước của Sở Lưu Tiên càng thêm đen sầm lại.

Theo quy củ của Sở thị, những đệ muội này đều chỉ là thứ xuất, cho nên chỉ có thể ngồi một bên, nói đúng ra là không có chỗ ngồi chính thức.

Trong toàn bộ đại sảnh, chỗ ngồi chính thức chỉ có ba cái: hai cái cho vợ chồng Sở Tranh, và một cái cho Sở Lưu Tiên.

Sở mẫu sống ẩn dật trong tiểu viện kia, không gặp gỡ tộc nhân Sở thị, vị trí chủ mẫu đó tự nhiên là không thuộc về bà.

Ngay khi Sở Lưu Tiên bước vào, Sở Tranh đang ngồi ở vị trí trên cùng, lông mày khẽ động, dường như muốn hỏi điều gì đó. Nhưng chưa đợi ông ta cất tiếng hỏi, Sở Lưu Tiên đã quay đầu đi chỗ khác, không thèm nhìn ông ta.

Những đệ muội thứ xuất bên cạnh liền vội vàng đứng dậy, cung kính hành lễ, giọng trẻ con ngây thơ hô vang "Lưu Tiên ca ca".

Từng đứa một với vẻ nhút nhát e lệ, vừa tò mò lại vừa e sợ, khiến Sở Lưu Tiên có một hơi nghẹn lại trong ngực, không thể phát tiết, chỉ đành buồn bã ngồi vào chỗ của mình.

Ở đây không có người ngoài, Sở Tranh liền nhân lúc này mở miệng, giới thiệu từng đệ muội một cho Sở Lưu Tiên theo tục danh. Chẳng cần hỏi cũng biết, trước kia công tử thậm chí còn không muốn gặp mặt những đứa trẻ này, nói gì đến việc biết tên chúng.

Sở Lưu Tiên đã không nhiệt tình, cũng không lạnh nhạt, chỉ gật đầu mà thôi.

Mãi đến khi giới thiệu xong tất cả các con, Sở Tranh cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng không thể nhịn được nữa, hỏi: "Lưu Tiên, mẹ con... nàng có vẫn khỏe mạnh không?"

Sở Lưu Tiên nhíu mày, cười lạnh nói: "Mẫu thân không có chuyện gì, chỉ nghe màn kịch mà thôi. Nếu người quan tâm, sao không tự mình đến thăm nàng?"

Lúc này hắn không gọi "Phụ thân", mà chỉ dùng từ "ngươi" để xưng hô, lại cảm thấy vô cùng thoải mái.

Sở Tranh thở dài, chán nản ngồi gần vào ghế, cười khổ nói: "Nàng chịu gặp mặt ta thì tốt rồi, thôi vậy, tất cả đều là lỗi của cha."

Cái vẻ mặt sa sút tinh thần này của ông ta không phải giả vờ.

"Là ta có lỗi với nàng. Nhưng lúc trước ta đối với mẹ con có tình cảm thật lòng, ngay cả đến hôm nay cũng vậy."

Sở Lưu Tiên lắc đầu, im lặng không nói.

Trong khoảng thời gian này, hắn xem như đã nhìn thấu, phụ thân hắn kỳ thực không hề có tài năng của một Phủ chủ. Chưa nói đến những công việc vặt vãnh của toàn bộ Thần Tiêu Sở thị, ngay cả việc nội trợ trong nhà mình ông ta cũng không quản lý nổi.

Đây là điển hình của một kẻ đa tình, gặp một người yêu một người, mỗi lần đều thật lòng trao gửi tình cảm. Có lẽ nhất thời cảm động trời đất, nhưng rồi tình cảm tương tự cũng sẽ bùng phát ở những cô gái khác.

Sở Lưu Tiên còn có thể nói cái gì đó?

Giờ phút này, lòng hắn đột nhiên trầm tĩnh lại, không còn hỗn loạn như lúc mới gặp mặt, lập tức phát giác ra tu vi trên người Sở Tranh.

Khí tức tỏa ra từ Sở Tranh, rõ ràng là khí tức Âm thần giống như Sở Thiên Ca, Sở Du Long.

Hắn lại cũng là Âm Thần Tôn Giả.

Ban đầu Sở Lưu Tiên cũng kinh hãi, Sở Tranh mới chỉ khoảng ba mươi tuổi, vậy mà đã là Âm Thần Tôn Giả rồi sao?

Chẳng qua hắn rất nhanh đã phát giác ra điều không đúng.

Khi Sở Tranh nhắc đến Sở mẫu, tâm tình ông ta chập chờn, khí tức lộ rõ, như nước vỡ đập, lũ tràn bờ, không cách nào kiềm chế. Hơn nữa, nó không đủ tinh thuần, lại pha tạp, hỗn loạn thừa thãi, chắc chắn không phải cảnh giới do bản thân ông ta tu luyện được.

"Ngoại đạo Âm thần sao?"

Sở Lưu Tiên âm thầm đoán ra điều gì đó, có lẽ với việc nhiều lần đảm nhiệm Phủ chủ Thần Tiêu Sở thị, bất kể tu vi trước kia thế nào, trong tộc đều dùng ngoại đạo phương pháp, hoặc tiếp nhận ngoại vật, hoặc bằng bàng môn tà đạo, rõ ràng đã tạo ra một Âm Thần Tôn Giả.

Việc này, một là vì thể diện của Thần Tiêu Sở thị, hai là có nhân duyên khác, điều đó Sở Lưu Tiên không thể nào biết được.

Bữa cơm này vị như nhai sáp nến. Chẳng nói hai cha con hắn mang nặng tâm sự riêng, ngay cả đám con thứ, bất kể lớn nhỏ, cũng không khỏi câm như hến, nặng nề ăn xong bữa cơm này.

Sở Lưu Tiên không kiên nhẫn nán lại lâu hơn trong bầu không khí như thế này, muốn đứng dậy rời đi. Đúng lúc này, Sở Tranh mở miệng.

"Lưu Tiên. Ta cũng không giữ con lại lâu. Sau khi ăn xong, cứ để Thôi lão dẫn con đi một nơi, trong tộc đã có sự sắp xếp."

Sở Tranh nói ra lời này với bao nhiêu là miễn cưỡng, mấy năm qua, hắn và người con trai kiêu ngạo này gần như xa lạ. Vốn muốn nhân dịp này bù đắp thật nhiều, nhưng đáng tiếc sự sắp xếp của tộc lại không phải điều mà người Phủ chủ như ông ta có thể kiểm soát được.

"Trong tộc sắp xếp sao?"

Sở Lưu Tiên chợt giật mình tỉnh táo lại.

Vừa mới về đến Thần Tiêu phủ, hắn đã đắm chìm trong những cảm xúc phức tạp của bản thân, ngay sau đó lại bị cuốn vào mâu thuẫn giữa cha mẹ, mãi cho đến giờ phút này mới đột nhiên tỉnh táo lại.

Sở Lưu Tiên trở về lần này là vì Lôi Trạch, là để đối mặt với phán quyết tội lỗi sắp tới, chứ không phải để vướng vào những chuyện gia đình lặt vặt, những tranh chấp nội bộ v�� nghĩa không có đúng sai này.

"Ừm!" Sở Lưu Tiên lên tiếng, khẽ gật đầu về phía đám đệ muội như trút được gánh nặng, rồi quay người bước ra khỏi đại đường.

Bên ngoài, Thôi lão vẫn luôn chờ đợi, ông ta dường như không hề hay biết chuyện gì vừa xảy ra trong đại sảnh, cung kính hành lễ nói: "Công tử, xin hãy theo lão nô."

Sở Lưu Tiên cũng không hỏi sẽ đi đâu, chỉ theo Thôi lão một đường xuyên qua Thần Tiêu phủ, đi thẳng đến chân tòa núi lớn sừng sững như một bức bình phong ở phía sau.

Nhìn từ xa đã thấy vẻ đồ sộ, lúc này đi đến gần, càng cảm thấy cả ngọn núi chiếm trọn tầm mắt. Ánh trăng, ánh sao rải rác trên đó, chiếu ra từng điểm đen lấm tấm.

Sở Lưu Tiên dõi mắt nhìn kỹ, dễ dàng phán đoán ra từng điểm lấm tấm kia đều là những huyệt động, mà những loại huyệt động như vậy trên toàn bộ vách núi đá nhiều đến mức gần như không đếm xuể.

"Thôi lão, chúng ta đây là muốn đi đâu?"

Đến lúc này, Sở Lưu Tiên mới nói câu đầu tiên sau khi rời khỏi đại đường.

Thôi lão phía trước nhẹ nhàng thở ra, dường như bầu không khí ngột ngạt lúc trước cũng khiến ông ấy nhanh chóng chịu không nổi, với vẻ mặt tươi cười nói: "Chúng ta sẽ đến chân Vô Tưởng Bích, ở đó có người do trưởng lão đoàn sắp xếp đang chờ công tử."

"Về sau như thế nào, không phải là điều người mang thân phận như lão nô có thể bi���t được."

Sở Lưu Tiên nhẹ gật đầu, tại trong lòng mặc niệm vài tiếng "Vô Tưởng Bích", không hỏi thêm nữa.

Thần Tiêu Sở thị lấy Vô Tưởng Vô Niệm bí pháp làm trấn tộc bí pháp, nay vách núi hùng vĩ này lại mang tên Vô Tưởng Bích, hắn không khỏi liền liên tưởng đến hướng đó.

Trong lúc nói chuyện, dưới sự hướng dẫn của Thôi lão, Sở Lưu Tiên đã đi tới dưới vách núi đá.

Phía trước, có những cánh đồng, nhà cửa, giếng nước, trâu cày. Trong đồng ruộng hoặc là hoa cỏ, hoặc là hạt lúa thông thường, cũng có nhiều loại linh thảo tùy ý mọc giữa trời đất.

Bên cạnh đồng ruộng, trước căn nhà, dưới gốc cây cổ thụ, không ít lão hán, lão phụ lác đác tụ tập, âm thanh trò chuyện lờ mờ vọng tới.

Thấy cảnh tượng như vậy, bước chân Sở Lưu Tiên chậm dần, trong lòng dâng lên một cảm giác quái dị khó tả.

Cánh đồng là Linh Điền, vậy mà lại gieo trồng những hạt lúa, hoa cỏ tầm thường thì quả là phí hoài thiên tài địa bảo; linh thảo vốn là thiên tài địa bảo, vậy mà lại trồng lộn xộn như cỏ dại.

Những điều này tất nhiên là điểm quái dị, nhưng điều càng khiến Sở Lưu Tiên cảm thấy quái lạ hơn là đám lão hán, lão phụ đang chuyện phiếm hóng mát dưới ánh trăng hệt như những người phàm trần trong thôn. Khí tức trên người họ không hiểu sao lại khiến hắn sinh ra một cảm giác vô cùng quen thuộc.

Khi chỉ vừa kịp nhìn sơ qua tình hình trong thôn xóm, Thôi lão đang dẫn đường phía trước bỗng nhiên dừng lại, nghiêng người nhường đường cho Sở Lưu Tiên, nói: "Công tử, phía trước chính là cấm địa trong tộc. Nếu không có giấy phép đặc biệt của trưởng lão đoàn thì không được đến gần, lão nô chỉ có thể đưa công tử đến đây thôi."

"Cấm địa?" Nghi vấn chỉ có thể giấu trong lòng Sở Lưu Tiên. Nơi này tuy rằng khắp nơi đều cho hắn cảm giác quái dị, nhưng so với danh xưng cấm địa của Thần Tiêu Sở thị, thì vẫn có vẻ không xứng chút nào.

Lúc này nhiều lời vô ích, Sở Lưu Tiên cùng Thôi lão cáo biệt về sau, một thân một mình bước chân vào trong thôn.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free